Cada año en septiembre, lasJornadas del Patrimonio son casi un ritual, una tradición para los franceses: y con razón: es la ocasión de descubrir por primera vez lugares que sólo están abiertos ese fin de semana del año. Iglesias, catedrales, monumentos, museos, lugares históricos, ministerios... Muchos sitios culturales (o no) abren sus puertas para la ocasión, ofreciendo visitas guiadas, eventos o visitas autoguiadas a los visitantes que han venido especialmente para la ocasión. Si bien París es la ciudad más conocida por sus Jornadas del Patrimonio, el resto de Île-de-France no se queda atrás, con propuestas de gran calidad y un patrimonio menos conocido pero igualmente excepcional.
En el departamento de Seine-Saint-Denis, la ciudadde Aubervilliers puede no ser el primer lugar que se le ocurriría visitar durante las Jornadas del Patrimonio, pero sin duda merece una visita, ya que la ciudad tiene muchos tesoros y monumentos antiguos para (re)descubrir durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023. Aquí tiene el programa detallado de visitas y actos previstos para las 40ª Jornadas Europeas del Patrimonio, el fin de semana del 21 y 22 de septiembre de 2024.
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Instituto Nacional del Patrimonio de Aubervilliers
En el Departamento de Conservadores del Inp, se abren al público los talleres de restauración (pintura, escultura, mobiliario, artes gráficas y libros, artes textiles, fotografía e imagen digital, artes del fuego), el laboratorio de investigación y la biblioteca. La Fondation Culture & Diversité presentará el programa Igualdad de oportunidades para preparar el examen de acceso a conservador durante dos sesiones, la primera a las 11h y la segunda a las 15h.
Este año también se proponen dos exposiciones: A - la primera presenta lo mejor del examen de acceso competitivo B - la segunda presenta una exposición de fotografías de Pierre Lemaire, titulada Voyage à la surface d'un souvenir (Viaje a la superficie de un recuerdo), que muestra vistas macro de alteraciones de juguetes MARTIN pintados de las colecciones del CNAM de París. Pierre Lemaire, estudiante de fotografía en la École nationale supérieure Louis-Lumière, realizó sus prácticas de fin de carrera en el laboratorio de investigación del Inp.
Paralelamente a su trabajo científico, centrado en la definición de un protocolo de obtención de imágenes mediante radiación UV (financiado por el PSF), realizó una obra artística, que se expondrá durante el PEC. En el ámbito de la conservación-restauración del patrimonio, la imagen fotográfica se ve a menudo confinada a su estatuto de documento técnico. La fotografía del patrimonio debe ser fiel a la realidad. Rara vez se explotan sus características estéticas propias.
Por ello, Pierre Lemaire ha querido explorar esta posibilidad plástica desarrollando un mundo imaginario a partir de sus 11 fotos. La técnica de macrofotografía utilizada para observar los desperfectos de estos juguetes de principios del siglo XX abre un mundo imaginario. Sin pie de foto, sin gráfico y sin escala, la macrofotografía nos hace perder todos los puntos de referencia. Al mismo tiempo, es una extensión muy concreta del papel de la imaginería en el patrimonio: sondear el material para ver mejor las obras que estudiamos.
La colección de juguetes Martin se conserva en el Museo Nacional de Artes y Oficios de París.
Jornadas del Patrimonio 2024 en la villa Mais d'Ici de Aubervilliers
El colectivo "Auber Cartes Postales" tiene el placer de invitarle a una exposición y venta de postales de Aubervilliers durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024.
Expositores :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Evento organizado en colaboración con La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers y Villa Mais d'Ici.
Cada año, la Villa da carta blanca a una compañía o colectivo residente para que presente una creación producida durante el año y apoyada por la Villa y la DRAC Île-de-France.
Este año es el Groupe Performatif Famapoil quien tiene carta blanca para presentar (C)rêve! una performance basada en los sueños y el arte contemporáneo.La carta blanca delGPF se inscribe en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y está asociada a la exposición colectiva de los residentes de la Villa Mais d'Ici.
> Sábado 21 de septiembre: apertura de puertas a las 14:00 h La vida es sueño, es el despertar lo que te mata (Virginia Woolf): exposición de Clotilde Salmon, que presenta 70 dibujos realizados para la performance (C)rêve ! en forma de instalaciones visuales y sonoras en diferentes lugares de la Villa - Rêves performatifs - (Sueños performativos).
¡Rêves performatifs - cajas de sueños musicalizadas y gestualizadas por Alice Cathelineau y Richard Cailleux - Exposición del colectivo "Auber Cartes Postales" 21:00 h: Performance-creación (C)rêve!
2024 por el Groupe Performatif Famapoil, con el apoyo de Villa Mais d'Ici, Générateur y DRAC Ile-de-France Texto: Clotilde Salmon Dirección escénica: Sonia Kuipers Música: Julien Haguenauer Dibujos: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Domingo 22 de septiembre: Apertura de puertas a las 14:00 h - hasta las 18:00 h - Exposiciones abiertas - Sueños interpretados por poetas del colectivo Poésie is not dead en la Villa y sus alrededores. >>Más información
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024, venga a descubrir la exposición colectiva de artistas de Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Esta exposición propone una exploración original del objeto mesa, utilizado como hilo conductor tanto en la escenografía como en las obras presentadas. Rêves sur table permite explorar diferentes perspectivas e interpretaciones, ofreciendo una riqueza visual y conceptual. Los artistas, cada uno con su mitología personal, presentarán auténticas obras que van de la escultura a la artesanía, del dibujo al grabado, y del vídeo a las instalaciones.
Como soporte de diversas prácticas artísticas, la mesa se convierte en un lugar de conexión entre uno mismo y los demás, entre uno mismo y sus sueños. Descubrirá obras que exploran y redefinen un objeto cotidiano desde un nuevo ángulo artístico. La exposición colectiva de este año se celebra conjuntamente con la creación de carta blanca (C)rêve! del Groupe Performatif Famapoil. Los dibujos de las performances interactuarán con las obras de los artistas expuestos.
Artistas que exponen: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele y otros...
> Fechas de la exposición: del 21 al 27 de septiembre de 2024 Inauguración: sábado 21 de septiembre a las 19:00 h > Jornada de puertas abiertas en la villa: sábado 21 de septiembre: de 14:00 a 24:00 h domingo 22 de septiembre: de 14:00 a 18:00 h > Escuelas: del 23 al 27 de septiembre >> Más información
Jornadas del Patrimonio 2024 en el centro náutico Marlène Peratou de Aubervilliers
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la compañía Méliades presenta "Les nageuses", una instalación luminosa, visual, sonora y teatral en el centro náutico Marlène Peratou de Aubervilliers. Se invitará al público a descubrir la piscina desde un ángulo diferente. Este viaje acuático inmersivo estará lleno de sorpresas artísticas.
Se ruega a los participantes que lleven bañador, pero algunos podrán acceder a las zonas reservadas a los no nadadores. La compañía explora el mundo de la natación y busca crear una visión poética y onírica en sus espectáculos fílmicos, instalaciones, impromptus coreográficos e intervenciones teatrales. Méliadès se inspira en los lugares, paisajes y arquitecturas que atraviesa. Redescubre la memoria de estos espacios y los transforma. Cada lugar vuelve a ser un campo de juego.
Este proyecto ha contado con el apoyo de la Ciudad de Aubervilliers, la Comuna de Plaine y la Región de Île de France ciemeliades/instagram
Jornadas del Patrimonio 2024 en Carbone 17 en Aubervilliers
En el marco de las Jornadas del Patrimonio, venga a disfrutar de una visita guiada a Carbone 17. Incubadora de proyectos artísticos y sociales, Carbone 17 se encuentra en un edificio construido en 1936 y clasificado como patrimonio arquitectónico notable. Entre sus muros conviven espacios artísticos de múltiples disciplinas y estéticas, donde el encuentro es la clave de la inspiración. Estudio de fotografía, estudio de música, estudio de costura, estudio de pintura... Venga a descubrir los locales y a conocer a los artistas los días 21 y 22 de septiembre de 2024.
Durante las Jornadas del Patrimonio, venga a disfrutar de talleres artísticos organizados por los residentes de Carbone 17, ¡para grandes y pequeños! Incubadora de proyectos artísticos y sociales, Carbone 17 se encuentra en un edificio construido en 1936 y clasificado como patrimonio arquitectónico notable. Entre sus muros se encuentran espacios artísticos de disciplinas y estéticas muy diversas, donde el encuentro es la clave de la inspiración. Estudio de fotografía, estudio de música, estudio de costura, estudio de pintura... Venga a descubrir los locales y a conocer a los artistas los días 21 y 22 de septiembre de 2024.
Venga a disfrutar de una visita guiada y una exposición de los trabajos de los residentes durante las Jornadas del Patrimonio. Incubadora de proyectos artísticos y sociales, Carbone 17 se encuentra en un edificio construido en 1936 y clasificado como patrimonio arquitectónico notable. Entre sus muros conviven espacios artísticos de múltiples disciplinas y estéticas, donde el encuentro es la clave de la inspiración. Estudio de fotografía, estudio de música, estudio de costura, estudio de pintura... Venga a descubrir los locales y a conocer a los artistas los días 21 y 22 de septiembre de 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS es una epopeya etnopoética, un viaje alrededor del mundo de Aubervilliers en busca de las palabras poéticas latentes de sus comunidades lingüísticas (en el municipio se hablan más de ciento diecisiete lenguas). Cada año, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, se organiza el Versement des textes dans le Trésor: las palabras depositadas a lo largo del último año entran oficialmente en el "Gran Libro", conservado y disponible para su consulta en los archivos municipales.
Este año, gracias al apoyo del Département de la Seine-Saint-Denis, nuestro hangar abrirá sus puertas los días 21 y 22 de septiembre, lo que permitirá prolongar un día más el Versement para acercar aún más esta poetización de la región.
Descubra la historia de una fábrica, la perfumería L.T. Piver, transformada en un lugar artístico, gracias a una visita guiada por su patrimonio y sus aromas. La fábrica de perfumes Piver, convertida en lugar artístico.
Inaugurada en Aubervilliers en 1869, la antigua fábrica de perfumes L .T. Piver alberga POUSH desde
Desde 2022, la antigua fábrica de perfumes L.T. Piver alberga POUSH, un centro de creación y exposiciones de artistas. En el corazón de edificios monumentales, con su arquitectura de ladrillo rojo y ocre, cerca de 260 artistas han reinvertido en los locales. Artistas plásticos, fotógrafos, performers, videoartistas, pintores, coreógrafos... la diversidad de las disciplinas que se practican hoy en día se hace eco de la de los oficios de la antigua fábrica de perfumes: jaboneros, perfumistas, carpinteros, repartidores, empaquetadores, químicos, polvoristas, etc. La efervescencia de los talleres también se ha perpetuado, al igual que el espíritu de innovación que ha caracterizado a L.T. Piver desde su fundación.
Piver desde su fundación en 1774. Esta visita se desarrollará en dos partes: primero descubrirá el lugar desde su ángulo histórico y arquitectónico, después un taller le sumergirá en el corazón del patrimonio olfativo de los locales: el de las fragancias de L.T. Piver, algunos de los cuales aún produce la empresa, y el de los olores de la fábrica, donde se procesan las grasas y los extractos vegetales.
El proyecto fue iniciado por el departamento de patrimonio cultural del departamento de Seine-Saint-Denis, en colaboración con POUSH, y con el apoyo de la casa de perfumes L.T.
Para más información histórica: elAtlas de la arquitectura y el patrimonio de Seine-Saint-Denis Visitas dirigidas por Sophie Normand, experta en perfumes, y Antoine Furio, encargado del inventario del patrimonio cultural del Departamento de Seine-Saint-Denis.
En la estación Velib, cerca de la estación de metro Fort d'Aubervilliers
Le invitamos a visitar la urbanización y a participar en un taller de café, todo ello en el corazón de la urbanización 800 y en una antigua vivienda.
El taller le introducirá en la vida de dos familias que vivieron en la urbanización, así como en la obra de Patrice Lutier, arquitecto del proyecto de regeneración de los años ochenta. Le invitaremos a ponerse en la piel del arquitecto para imaginar la casa de sus sueños y comprender la vida cotidiana de los habitantes de este emblemático barrio.
Hay dos plazas disponibles para que nos conozca y se familiarice con algunos de los residentes de la urbanización. ¡Reserva ya tu plaza!
----- ¿Qué es AMuLoP? La asociación AMuLoP tiene como objetivo crear un museo de la historia de los suburbios obreros a través del prisma de la vivienda. Desde 2020, tiene su sede en Aubervilliers, en la urbanización Emile Dubois, conocida como "des 800", donde organizó la exposición "La vie HLM". Desde 2014, recopila archivos y testimonios de los habitantes del barrio con el fin de valorizar la memoria de la vida obrera.
¡Viva la JEP en el 93!
Fechas y horario de apertura
De 21 de septiembre de 2024 a 22 de septiembre de 2024
Ubicación
Ayuntamiento de Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
