Jornadas del Patrimonio 2024 en Pantin (93): visitas y actos para descubrir

Por Margot de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Publicado el 29 de julio de 2024 a las 16:58
El fin de semana del 21 y 22 de septiembre de 2024, las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio) celebrarán su edición anual con multitud de visitas, eventos y descubrimientos que podrá realizar en París y en la región de Île-de-France: ¡consulte el programa de Pantin, en Seine-Saint-Denis!

Como en todo mes de septiembre que se precie, las Jornadasdel Patrimonio se celebran este año del 21 al 22 de septiembre: y, como de costumbre, es una ocasión ineludible para descubrir lugares que abren una vez al año (durante estas Jornadas). Ministerios, iglesias, castillos, museos, monumentos nacionales... La lista no es exhaustiva y se adapta a todos los públicos, incluidas las familias. Aunque París es EL destino francés de estas Jornadas del Patrimonio, el resto de la región de Île-de-France también cuenta con magníficos lugares que visitar, con un patrimonio diferente pero igualmente rico e histórico.

En el departamento de Seine-Saint-Denis, en Pantin, justo por encima del distrito 19, a orillas del Canal de l'Ourcq, hay muchos lugares que visitar durante las 41ª Jornadas Europeas del Patrimonio. La ciudad es conocida por sus atracciones culturales, como el Conversatorio Jacques Highelin, los Magasins Généraux y el Conservatorio Nacional de Danza, por citar sólo algunas. Así pues, en estas Jornadas del Patrimonio 2024, ¡salga a descubrir la ciudad de Pantin, la conozca o no, para saberlo todo sobre su historia!

En el programa de las Jornadas del Patrimonio 2024 en Pantin (93):

Journées du patrimoine 2018 au Centre National de la DanseJournées du patrimoine 2018 au Centre National de la DanseJournées du patrimoine 2018 au Centre National de la DanseJournées du patrimoine 2018 au Centre National de la Danse Jornadas del Patrimonio 2024: visite el Centre National de la Danse de Pantin (93)
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2024, nos vamos a Pantin para descubrir el Centro Nacional de la Danza el sábado 21 y el domingo 22 de septiembre de 2024. [Seguir leyendo]

Centro de autobuses de Flandes

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Avenida Edouard Vaillant

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.



  • Running tour: la historia de Pantin a ritmo de carrera
    21 y 22 de septiembre

    Descubra la ciudad de Pantin a pequeñas zancadas en un circuito de running alrededor del Canal de l'Ourcq.
    Desde el Hôtel-de-Ville, pasando por zonas industriales como los Grands Moulins y los Magasins Généraux, hasta la cervecería Gallia, podrá conocer mejor la ciudad, su historia y su desarrollo. Adaptado a todos los ritmos, el recorrido de 6 km dura una hora y media, con paradas regulares para recuperar el aliento y escuchar a su guía.
    El recorrido puede sufrir ligeras modificaciones debido al cierre de carreteras.
    Los objetos personales pueden dejarse en una sala del centro administrativo durante el recorrido. Ponentes: guía Interkultur.



Centro administrativo de Pantin



  • La Compagnie d'Arc
    21 y 22 de septiembre

    Fundada en 1820 y asociación más antigua de Pantin, la Compagnie d'Arc tiene su sede en el estadio municipal Marcel-Cerdan desde 1949.

    Situado entre el cementerio parisino y una cochera de autobuses, el club de tiro con arco está rodeado de una vegetación fuera de lugar y del tiempo. Le invitamos a venir a descubrir este "Jeu d'Arc", donde se practica el tiro con arco de Beursault, una antigua forma de tiro con arco practicada principalmente en Picardía y en la región de Île-de-France, y el tiro al blanco al aire libre. Le recibirán los arqueros de la compañía bicentenaria, que le explicarán cómo se practica aquí el tiro con arco.
    También podrá asistir a una competición de tiro con arco tradicional que tendrá lugar durante el fin de semana. Entrada gratuita. 170, avenue Jean Jaurès, detrás del nuevo Campus Deportivo. Acceso por un callejón a la izquierda. Línea 7 de metro, parada Fort d'Aubervilliers.



La Compagnie d'Arc



  • Le Ring: el boxeo en el punto de mira de Pantin
    Domingo 22 de septiembre, 14.00 horas

    Para cerrar el fin de semana por todo lo alto, recuperamos la antigua sala de boxeo municipal: ¡Le Ring!

    Fundado al final de la Primera Guerra Mundial, el club de boxeo Ring de Pantin estaba dirigido por Maurice Guérault.
    Empezó modestamente en una cabaña de madera en Quatre-Chemins, antes de que se construyera y acondicionara una sala municipal detrás de la sala de conferencias del 42 (actual sala Jacques-Brel), donde se erigieron tres rings. Le Ring de Pantin fue un campo de entrenamiento muy reputado entre las guerras y hasta los años 50, cuando algunos boxeadores ilustres practicaron allí su noble arte.



    Programa del día: de 14:00 a 18:00 h: introducción al savate boxe française y al combate con bastones, actividades para niños, presentación de una exposición sobre la historia del boxeo en Pantin. Proyección continua del documental Marcel Cerdan, une légende française. 14:00 h

    h30: Demostración de Savate boxe française a cargo de Impact93 Pantin. 16h: Demostración de Canne de combat a cargo de Impact 93 Pantin. 18h: Proyección de la película Million Dollar Baby de Clint Eastwood (2004).

    Entrada gratuita. 42 avenue Edouard Vaillant, Pantin. RER E, parada Pantin.



  • Le Ring - centrado en el boxeo en Pantin - proyección de Million Dollar Baby, de Clint Eastwood.
    Domingo 22 de septiembre, 18.00 h

    Tras el (re)descubrimiento del antiguo ring de boxeo de Pantin, se proyectó la película de Clint Eastwood Million Dollar Baby (2004).







  • Descubra los Magasins Généraux con el arquitecto Frédéric Jung
    Sábado 21 de septiembre, 11.00 h, 14.00 h


    En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024, los Almacenes Generales abren sus puertas al público para una visita única del edificio dirigida por Frédéric Jung, arquitecto responsable de su renovación. Construidos a principios de los años 30, los Almacenes Generales fueron un punto de referencia de la actividad industrial de Pantin durante más de cuatro décadas. Abandonados y en desuso a finales de los años 90, el lugar fue tomado por grafiteros de todo el mundo y apodado la "catedral del grafiti". En 2016, la agencia de publicidad BETC inauguró públicamente los Magasins Généraux, reconvertidos por el arquitecto Frédéric Jung. Emprendieron entonces su nueva vida, convirtiéndose a la vez en un lugar de trabajo colectivo y en un nuevo espacio cultural para nuevas voces en el corazón del Gran París.



  • De los almacenes generales a la Fundación Fiminco, un paseo a orillas del Ourcq
    Domingo 22 de septiembre, 10.00 h

    Descubra dos edificios patrimoniales emblemáticos de la efervescencia artística y la transformación urbana del Canal de l'Ourcq.

    Los Magasins Généraux y la Fondation Fiminco son espacios culturales instalados en antiguos edificios industriales, con una programación anual de exposiciones y eventos. En esta visita guiada, visitará la última planta de los Magasins Généraux antes de dirigirse a la Fondation Fiminco para conocer al equipo encargado de la programación. El paseo también será una oportunidad para descubrir otras iniciativas culturales y creativas del distrito.



Le RingLes Magasins Généraux



  • Visita guiada: la piscina Alice-Milliat se renueva
    Sábado 21 de septiembre, 09.30 h, 11.00 h

    La piscina de Pantin, una de las primeras construidas en la región parisina, se inauguró en 1937. La arquitectura del edificio es típica de los años treinta.
    Sus monumentales fachadas de hormigón armado están adornadas con ladrillos rojos y jalonadas por ventanas abuhardilladas y piedra arenisca negra vidriada. En el interior, una gran nave alberga la piscina de 33 metros, alimentada por un pozo artesiano, iluminada por un techo de cristal y rodeada por dos niveles de pasarelas jalonadas por las puertas de las cabinas.

    Las instalaciones también incluyen un campo de deportes y salas de fitness. Declarado monumento histórico en 1997, reabrió sus puertas en 2022 tras dos años de renovación, cuyos magníficos resultados le invitamos a descubrir en una visita guiada. Ponentes: Justine Bourgeois del CAUE 93 y Thierry Nabères de TNA Architectes.



Piscina Alice Milliat



  • Descubra la extraordinaria arquitectura deportiva de Pantin en bicicleta
    Domingo 22 de septiembre, 14.30 h, 16.30 h


    Etapas de la visita (el grupo permanecerá fuera de los edificios): Tribunes du stade Charles-Auray, Jacques Kalisz y Jean Perrottet, arquitectos, 1959-1963.

    Label Architecture contemporaine remarquable. Centre national de la danse, Jacques Kalisz, arch. 1972. Piscine Alice-Milliat, Charles Auray arch. y Jean Molinié ing. 1935-1937 / TNA Architectes, 2020-2022.
    Gimnasio Hasenfratz, Emile Aillaud, arq. 1960-1962.
    Etiqueta de arquitectura contemporánea notable. Nouveau Campus Sport dans la Ville: un nuevo equipamiento para la práctica del deporte y la integración de los jóvenes, arch. Wilmotte & Associés, 2024.

    Recorrido en bicicleta de 7 km y una hora y media de duración, supervisado por el Club de Cicloturismo de Pantin. Los participantes deberán traer sus propias bicicletas.


    Casco obligatorio para los niños. Abierto al público a partir de 8 años. Iniciativa del Pôle Mémoire et Patrimoine de la Ville de Pantin, en colaboración con el Département de la Seine-Saint-Denis. Ponente:


    Hélène Caroux, responsable del inventario del patrimonio en el Departamento de Seine-Saint-Denis e historiadora de la arquitectura. Gratuito con reserva previa:archivespatrimoine@ville-pantin.fr o 01 49 15 41 47 Recorrido de 14.30 a 16.00 h: salida del estadio Charles-Auray, rue Charles-Auray, Pantin, en la parada de autobús Pommiers-Cimetières (línea 330), línea 5 de metro, parada Église de Pantin.
    Llegada al Campus Sport dans la Ville, 170 avenue Jean Jaurès en Pantin, línea 7 de metro, parada Fort d'Aubervilliers. Curso de 16:30 a 18:00: salida del Campus Sport dans la Ville, 170 avenue Jean Jaurès en Pantin, línea 7 de metro, parada Fort d'Aubervilliers. Llegada al estadio Charles Auray, rue Charles Auray, Pantin, línea 5 de metro, parada Église de Pantin.



Estadio Charles Auray

¡Felices Jornadas del Patrimonio en Seine-Saint-Denis!

Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 21 de septiembre de 2024 a 22 de septiembre de 2024

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    bassin de pantin
    93500 Pantin

    Planificador de rutas

    Sitio web oficial
    www.pantin.fr

    Comments