Leurs Enfants après Eux: la novela del Goncourt 2018 adaptada por los hermanos Boukherma - Crítica y tráiler

Presentada en la selección oficial de la última edición del Festival de Venecia, donde se llevó el Premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación para Paul Kircher, es laadaptación de los hermanos Ludovic y Zoran Boukherma del libro Leurs Enfants après Eux de Nicolas Mathieu (Prix Goncourt 2018) y su estreno en los cines franceses está previsto para el 4 de diciembre de 2024.

Agosto del 92 en Heillange (el equivalente ficticio de Hayange en el Mosela), un valle perdido en el Este, altos hornos oxidados a lo lejos que ya no arden, un pueblo minero. Anthony(Paul Kircher), de catorce años, está aburridísimo. Una tarde calurosa junto al lago, conoce a Stéphanie(Angelina Woreth). Es amor a primera vista, y esa misma noche toma prestada en secreto la moto de su padre(Gilles Lellouche) para ir a una fiesta en la que espera encontrarla. Cuando a la mañana siguiente se da cuenta de que la moto ha desaparecido, su vida da un vuelco.

• Leer también
• Cine: películas francesas para ver en los cines ahora y en un futuro próximo
• Cine: nuestras opiniones y críticas de las películas en cartelera ahora y en un futuro próximo
• Cine: tráileres de las nuevas películas en cartelera ahora y en un futuro próximo

De 1992 a 1998, la película, dividida en dos años como la novela, sigue la vida de Anthony y, al igual que los capítulos del libro de Nicolas Mathieu, incluye música de la época (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, nuestro Johnny nacional). En resumen, los hermanos Boukherma han realizado una adaptación lograda pero prudente, sin grandes alardes ni destellos de dirección.

La película explora los temas universales de la adolescencia, los primeros amores que se prolongan durante años y la búsqueda de la identidad -o de cómo escapar del propio origen-, y al hacerlo recuerda a otra película en cartelera, L'Amour Ouf, de Gilles Lellouche. El actor y director francés también quiso llevar a la pantalla la adaptación de Goncourt, pero decidió en cambio concentrarse en adaptar el libro de Neville Thompson. Y al igual que la película de Lellouche, el largometraje de Ludovic y Zoran Boukherma lucha por llegar al corazón.

Aun así, el dúo de directores consigue hacer de su película una delicia retro que se saborea durante dos horas gracias a su meticulosa recreación, su languidez que capta el largo tiempo de vacaciones y el aburrimiento de la juventud de la región. Pero su elenco de actores lucha por hacerse querer, con la excepción de Lellouche y su personaje granulado y en relieve del padre de Anthony, un alcohólico notorio pero no un mal tipo, y Paul Kircher, sin duda uno de los actores de su generación a tener en cuenta.

También es una pena que los dos directores no hayan encontrado tiempo para dar más relieve, a lo largo de las 2 horas y 15 minutos que dura la película, al contexto económico de esta región francesa sacrificada en el altar de la globalización, un tema central en la obra de Nicolas Mathieu.

Cine: ¿qué película debería ver hoy Lunes 2 de diciembre de 2024?
¿No sabe qué película ver hoy? No se preocupe, el panorama cinematográfico sigue creciendo y le proponemos un montón de películas para descubrir cerca de usted. [Seguir leyendo]

Cine: películas francesas para ver en los cines ahora y en un futuro próximo
Si le gusta el cine francés y francófono, está de suerte. Estas son las películas francesas, belgas, suizas y canadienses que se pueden ver en los cines en este momento (y próximamente). [Seguir leyendo]