Exposición "El Dybbuk. Exposición "Fantasma del mundo desaparecido

Todo comienza con la obra de Shlomo An-ski Entre dos mundos. El Dibbuk (1915), una tragedia sobre los amores frustrados de Lea y Hanan, los nuevos Romeo y Julieta de Yiddishland. La historia debe gran parte de su éxito a su carácter sobrenatural, que evoca un mundo tradicional en el que las almas se buscan después de la muerte. Representada alternativamente en yiddish por la Vilner trupe de Varsovia y en hebreo por Habima en Moscú, en producciones que se convertirían en hitos de la historia del teatro, la obra conoció inmediatamente el éxito internacional, de París a Buenos Aires y Nueva York.

La adaptación de Michał Waszyński de 1937 se estableció como la película más popular del cine yiddish, llegando a audiencias mucho más allá del público judío. Aunque la Shoah envolvió al mundo judío europeo, el interés por el dybbuk no desapareció. Se trasladó a Estados Unidos en la década de 1960, donde la figura del dybbuk encarnaba el retorno de lo reprimido.
Durante la caza de Adolf Eichmann por el Mossad, "dybbuk" se refería al criminal nazi. En Polonia, a partir de los años 80, Andrzej Wajda y luego Krzysztof Warlikowsky pusieron en escena nuevas producciones del dybbuk, convertido en el fantasma de un país sin judíos, atormentado por su pasado.

• Leer también
• La semana del 23 al 29 de septiembre de 2024 en París: salidas gratuitas o baratas
• ¿Qué hacer en París e Île-de-France en septiembre de 2024? Ideas para la vuelta al cole
• Museos y monumentos gratuitos: lugares que visitar este domingo 6 de octubre de 2024 en París

Con un centenar de obras, la exposición explora la figura del dybbuk a través de un recorrido que combina pintura, teatro, cine, música, literatura y cultura popular, desde la presentación de amuletos del siglo XVIII hasta la proyección de fragmentos de películas de Sidney Lumet o los hermanos Joel y Ethan Coen, sin olvidar obras de Marc Chagall, Nathan Altman, Leonora Carrington, Michel Nedjar y Sigalit Landau.