A 2020-ban a Covid-19 egészségügyi korlátozásokkal szemben az étteremtulajdonosok támogatására létrehozott efemer teraszok a járdák és a parkolóhelyek elfoglalásával átalakították a párizsi városképet. A barátságosságuk miatt népszerűek, de a párizsi városi tanács bizonyos feltételek mellett állandóvá tette őket, és szigorú szabályokat vezetett be a használatukra vonatkozóan. Most már csak áprilistól októberig engedélyezettek, és fizetősek lettek, hogy jobban szabályozzák jelenlétüket és korlátozzák a kellemetlenségeket, miközben továbbra is hozzájárulnak az utcák élénkségéhez és a létesítmények gazdasági dinamizmusához. Idén áprilisban visszatérnek, és mi mindent elmondunk a szabályozásukról.
A tavasz beköszöntével az efemer teraszok visszatérnek a fővárosban. A párizsiak 2025. április 1-jétől október 31-ig ismét élvezhetik ezeket a hangulatos szabadtéri tereket. A bárok, éttermek és egyéb létesítmények bizonyos szigorú feltételek mellett, többek között este 10 órai zárás mellett állíthatják fel teraszaikat, hogy biztosítsák a helyi lakosok nyugalmát és békéjét.
A nyári terasz megnyitásához az üzlettulajdonosoknak engedélyt kell kérniük a párizsi városházától. Az engedélyt követően a járdákon, parkolókban, tereken, köztes területeken és az ideiglenesen gyalogosforgalommá tett utcákban lehet teraszokat létesíteni. Ezekre az elrendezésekre azonban pontos szabályok vonatkoznak.
A járdán: az üzlet előtt és - feltételekkel - a szomszédos épületek előtt is engedélyezett a bővítés. Parkolóhelyen: a burkolat és az oldalsó védelem kötelező, de tilos a fenntartott helyek elfoglalása (kiszállítás, mozgáskorlátozott személyek, taxik, kerékpárok stb.).
A közterület harmonizálása érdekében csak asztalok, székek és napernyők használata engedélyezett, amelyek maximális magassága 1,30 méter. A növényzet használata támogatott, de nem szabad teljesen elzárni a kilátást.
Tilos: tető, ponyva, pajta, raklapfa, valamint bármilyen hang-, fűtő- vagy légkondicionáló berendezés. Nyitvatartási időn kívül a bútorokat a létesítményen belül kell tárolni, vagy a homlokzat mentén kell rögzíteni.
Mint minden évben, most is a városháza és a városi rendőrség végez ellenőrzéseket. A szabálysértők 68 és 135 euró közötti bírságot kockáztatnak, amiért megrongálják a házakat, illetve nem tartják karban azokat. Súlyosabb szabálysértések esetén a büntetés akár 500 euróig terjedő pénzbírsággal és a kényszerű eltávolítással is járhat. Ismételt szabálysértés esetén a hatósági zárlatot és az engedély három évre történő visszavonását vonhatják maguk után.
A teraszok már nem csak bárok és éttermek számára vannak fenntartva. Mostantól könyvesboltok, lemezboltok, virágüzletek és szállodák is jelentkezhetnek. Az egyszer megadott engedélyt minden évben hallgatólagosan megújítják, feltéve, hogy betartják az előírásokat.
Április 1-jétől ismét élvezheti a mulandó teraszokat, és élvezheti a napsütéses napokat Párizsban.
