パリ4区 - activities

B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie ! B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie ! B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie ! B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie !

ベジタリアンの食前酒に最適なタパスバー「B.Better

ベジタリアン、フレキシタリアン、ビーガンの皆さん!B.Betterは4区にあるレストランで、植物性料理を愛する人たちのために考案された、おいしいだけでなくヘルシーなメニューに出会えます。私たちが実際に試してみたので、そのすべてをお伝えしよう!
Notre-Dame de Paris : 840 millions d'euros de dons collectés pour les travaux de restaurationNotre-Dame de Paris : 840 millions d'euros de dons collectés pour les travaux de restaurationNotre-Dame de Paris : 840 millions d'euros de dons collectés pour les travaux de restaurationNotre-Dame de Paris : 840 millions d'euros de dons collectés pour les travaux de restauration

パリのノートルダム寺院:修復工事のために8億4000万ユーロの寄付が集まる

2021年9月22日(水)、パリのノートルダム大聖堂の再建には巨額の資金が必要であり、約8億4000万ユーロの寄付が集まっていると、復興公社会長のジャン=ルイ・ジョルジュラン将軍が発表した。
Bûches de Noël 2021 Maison AlephBûches de Noël 2021 Maison AlephBûches de Noël 2021 Maison AlephBûches de Noël 2021 Maison Aleph

メゾン アレフの2021年クリスマス・ログ

メゾン・アレフが2021年のグルメ・ユールログ4種を発表!
Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville

オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先にある秘密の場所、ヌーヴ闘牛士庭園

ご存知でしたか?オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、セーヌ川の岸壁の近くに、パリ市民でもあまり知られていない緑の楽園がある。これがヌーヴ闘技場(Jardin des combattants de la Nueve)です。
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

パリの解放:オテル・ド・ヴィル前庭でのオマージュ朗読、パリですべてが再び始まる

パリ市は、パリ解放77周年を記念して、俳優フィリップ・トランタン、マリオン・イスヴィ、ニコラ・エヴラールによる詩の朗読と、音楽家たちとの共演で、自由のために命を捧げた男女にオマージュを捧げることにした。彼らは共に、解放の7つの「エピソード」を、テキスト、記録映像、現在の写真で再現することを企画した。
Éphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 9 aout à Paris

8月9日のエフェメリス:ビッグ・バーサがパリに放った最後の砲弾

1918年8月9日、ビッグ・バーサはパリ上空で最後の砲弾を発射し、4ヶ月に及ぶ絶え間ない首都砲撃に終止符を打った。まさに心理戦の武器であったこのドイツ陸軍の砲弾の射程距離は128kmで、これは当時の記録であった。
Histoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de ParisHistoire de Paris : le Cloître des Billettes, le dernier cloître médiéval de Paris

パリの歴史:パリ最後の中世の回廊、ビレット回廊

パリ最後の中世の回廊で、若い才能のショーケースとなっているクロワットル・デ・ビレットをご案内します。あまり知られていないこのモニュメントは、一見の価値があります!
Green River Cruises, la croisière-apéro écoresponsable sur la Seine - nos photosGreen River Cruises, la croisière-apéro écoresponsable sur la Seine - nos photosGreen River Cruises, la croisière-apéro écoresponsable sur la Seine - nos photosGreen River Cruises, la croisière-apéro écoresponsable sur la Seine - nos photos

グリーン・リバー・クルーズ、環境に配慮した爽やかなセーヌ川アペロクルーズ

パリのクルーズ会社、グリーン・リバー・クルーズは、100%電気で動く新しいボートで首都を発見するチャンスを提供します。アペリティフ・カクテルを飲みながら、パリのモニュメントの息をのむような眺めを楽しむことができる。
Bachir et ses délicieuses glaces bio d'inspiration libanaisesBachir et ses délicieuses glaces bio d'inspiration libanaisesBachir et ses délicieuses glaces bio d'inspiration libanaisesBachir et ses délicieuses glaces bio d'inspiration libanaises

パリのバチールとおいしいオーガニック・レバノン風アイスクリーム

アイスクリーム・ファンなら、バチールのレバノン風アイスクリームは美味しくてグルメだと言うだろう。彼のシグネチャーであるピスタチオ入りのアイスクリーム・コーンには、毎週末行列ができる。ミルクフラワー、バラの花びら、アーモンド、レモン、ピスタチオ、チョコレートのアイスクリームのほか、バチールはクリームを使わず、ミルクとレバノン特産の食用パテで作った12種類の珍しいアイスクリームを提供している。そのすべてをご紹介しよう!
Le Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la françaiseLe Jardin de l'Hôtel de Sens, un écrin de verdure à la française

フランスらしい緑に囲まれた「オテル・ドゥ・サンス」の庭

パリ4区、セーヌ川の岸壁やポン・マリーからほど近い場所に、休息するのに心地よい豪華なフランス式庭園がある。それが「オテル・ドゥ・サンス庭園」である。
Le Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à ParisLe Jardin des Rosiers - Joseph Migneret à Paris

マレ地区の隠れ家的スポット「ジャルダン・デ・ロジエ

マレ地区は、有名なロジエ通り(rue des rosiers)にグルメやショッピング愛好家が集まり、お店や温かい雰囲気に魅了されています。しかし、そこにはあまり知られていない庭園があることをご存知でしょうか?ジョゼフ・ミニエのロジエ庭園をご紹介します。
Histoire de la Synagogue des Tournelles Histoire de la Synagogue des Tournelles Histoire de la Synagogue des Tournelles Histoire de la Synagogue des Tournelles

トゥルネル・シナゴーグの歴史

シナゴーグ・デ・トゥルネルには、ちょっと意外な建築的特徴がある。もともとは、あるギュスターヴ・エッフェル...
Histoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas HakehilosHistoire de la Synagogue de la Rue Pavée - Agoudas Hakehilos

パヴェ通りのシナゴーグの歴史 - Agoudas Hakehilos

パヴェ通りのシナゴーグは興味をそそる。そのアール・ヌーヴォーのファサードの起伏に気づかずに通り過ぎることはできない。
La Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur ParisLa Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, pour devenir incollable sur Paris

パリ歴史図書館(Bibliothèque Historique de la Ville de Paris)、パリに関するあらゆる情報を得ることができる。

パリ市立図書館では、フランスの首都の歴史に関する豊富な資料、地図、写真などを閲覧することができます。専門家になれること間違いなし!
Histoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-DameHistoire du Pont Notre-Dame

ポン・ノートルダム橋の歴史

ポン・ノートルダムは何度も建築様式を変えてきた。18世紀末、この橋は非常に危険とみなされ、ポン・デュ・ディアブル(悪魔の橋)と改名された!
Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris

パリ市庁舎の歴史

オテル・ド・ヴィルはパリのシンボルのひとつであり、観光には欠かせない場所です。しかし、ヘリテージ・デイズに入場する幸運に恵まれなかったり、ガイド・ツアーを事前に予約しようと思わなかったりした場合は、ここでその波乱に満ちた歴史を発見してください。
Histoire de la Place de l'Hôtel de Ville Histoire de la Place de l'Hôtel de Ville Histoire de la Place de l'Hôtel de Ville Histoire de la Place de l'Hôtel de Ville

オテル・ド・ヴィル広場の歴史

パリの中心にあるオテル・ド・ヴィル広場は、いつも活気に満ちた陽気な場所だったわけではない。何世紀もの間、ここで多くの公開処刑が行われたのだ。ヴェルサイユ宮殿は、もう二度と同じ姿を見ることはないだろう!
L'Eglise Saint-Louis-en-l'Île sur l'Île Saint-LouisL'Eglise Saint-Louis-en-l'Île sur l'Île Saint-LouisL'Eglise Saint-Louis-en-l'Île sur l'Île Saint-LouisL'Eglise Saint-Louis-en-l'Île sur l'Île Saint-Louis

サン・ルイ島にあるサン・ルイ教会

サン=ルイ=アン=リル教会は、豪華な装飾が施された美しい教会で、サン=ルイ島散策では見逃せない!
Visuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint GervaisVisuels églises - église saint Gervais

サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会、市庁舎の向かい側

サン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会は、さまざまな建築様式がうまくミックスされた例である。古典様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式...この建物とその印象的なファサードは、4区では必見である。
L'Eglise Saint-Paul-Saint-Louis, dans le MaraisL'Eglise Saint-Paul-Saint-Louis, dans le MaraisL'Eglise Saint-Paul-Saint-Louis, dans le MaraisL'Eglise Saint-Paul-Saint-Louis, dans le Marais

マレ地区にあるサン=ポール・サン=ルイ教会

マレ地区にあるサン・ポール・サン・ルイ教会は、私たちをパリの歴史に引き戻す場所である。印象的なドームと壁に描かれたドラクロワの絵は、4区では必見だ。