パリ4区

Nuit Blanche 2023 : découvrez le Street opéra au Mémorial des martyrs de la déportation - IMG 20230602 WA0037

ニュイ・ブランシュ2023：強制送還の殉教者記念館でストリートオペラを発見しよう

2023年6月3日（土）に開催されるこの第21回ニュイ・ブランシュでは、強制送還の殉教者記念館がセーヌ川沿いで夢のような野外活動のプログラムを提供しています。

Nuit Blanche 2023 à Paris et en Ile-de-France : tout le programme de la soirée - Sunset in Paris île Saint-Denis

ニュイ・ブランシュ2023：ロドリゲス＆ライニエスの「パリの夕暮れ」インスタレーションがセーヌ川を照らす

パリで開催されるニュイ・ブランシュ2023では、リュドミラ・ロドリゲスとマイク・ライニースによる記念碑的な浮遊インスタレーション「Sunset in Paris」で、忘れられない体験を提供します。夕暮れを再定義し、パリの都市景観を一変させるこの魅力的な作品をご覧ください。

ランデヴー・オ・ジャルダン 2023」（パリ、トゥール・サンジャック広場で開催

ランデヴー・オ・ジャルダンは、2023年6月2日から4日まで、パリとイル・ド・フランス地方で開催され、緑地の中心で無料イベントの素晴らしいプログラムが用意されています。この機会に、シャトレのすぐ近くにある意外な歴史を持つ場所、トゥール・サンジャック広場を制覇してみてはいかがでしょうか！

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales

パリの国立公文書館で開催される「Rendez-vous aux Jardins 2023」：プログラム内容

2023年6月2日から4日まで、パリとイル・ド・フランス地方でランデヴー・オ・ジャルダンが再び開催されます！国立公文書館の庭園でお楽しみいただけるイベントのプログラムをご紹介します。

Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville

ニュイ・ブランシュ 2023 in Paris: オテル・ドゥ・ヴィルでの「Capitale(s)」展で都市アートが主役になる

2023年6月3日（土）にパリで開催されるニュイ・ブランシュは、現代アートに特化したエキサイティングなプログラムを用意しています。オテル・ドゥ・ヴィルでは、ストリートアートを祝う、見逃せないエフェメラルな展覧会を開催します。

アーバンゲイシャ、モニカ・ノヴァクの無料ストリートアート展がさくら画廊で開催される

モニカ・ノヴァクは、2023年5月31日から6月17日まで、さくら画廊で官能的で都会的な芸者を展示します。ポップでオフビートなトーンで、この日本のキャラクターの対象化を中心に、従事しています。

Expérience immersive : Notre-Dame de Paris se dévoile en réalité virtuelle à la Défense

エテルネル・ノートルダム：バーチャルリアリティによる没入型歴史体験

今まで見たことのないパリのノートルダム寺院：没入型バーチャル・リアリティ体験「エテルネル・ノートルダム」をご覧ください。ラ・デファンスと大聖堂の前庭で行われるこの驚くべきショーは、あなたを歴史の中心へといざないます。

ニュイ・ブランシュ2023：フェデリコ・ガルシア・ロルカ庭園にカミーユ・ルーセルによるキネティック・インスタレーションを設置。

2023年のニュイ・ブランシュでは、パリのセーヌ河畔にあるフェデリコ・ガルシア・ロルカ庭園が、芸術と美のショーケースとなります。自然とアートが融合したこの都会の安らぎの空間で、ユニークな文化体験をしてみませんか？

ポンピドゥー・センターの閉鎖：美術館の再開は2030年までお預け

パリの有名な現代美術館であるポンピドゥー・センターが、5年の歳月をかけて閉鎖されることになった。総予算2億ユーロに相当するプロジェクトとなる。当初は2023年に予定されていたが、パリ五輪後の2024年秋まで延期され、2025年末には閉鎖される予定である。

Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201

ポンピドゥーセンターのティーンエイジャーのための創造的で芸術的な空間「スタジオ13/16」。

その時々の展覧会に熱中する子もいれば、10分もすれば飽きてしまう子もいます。そこで、ポンピドゥー・センターにあるティーンエイジャーによるティーンエイジャーのための場所、studio 13/16に行きましょう。

マレ地区で上質なサンドイッチとユーモアを楽しめる「Alfi」。

アルフィでは、本物のニューヨークのデリカテッセンのように、寛大さとユーモアをもってサンドイッチを調理しています。唯一の違いは、この店がマレ地区にあることです！

ロンドンの有名なクッキー「Crème」がマレ地区にやってくる

パティシエのダミアン・ルルー氏のお店「クレーム」がマレ地区にオープン！ロンドンっ子も大好きなクッキーがついにパリにやってきました。

Exposition-anniversaire Maison de Victor Hugo - IMG 20230509 110101

ヴィクトル・ユーゴーのメゾンで開催された創立120周年記念展の様子 - 写真集

メゾン・ド・ヴィクトル・ユーゴーが創立120周年を迎え、2023年5月10日から9月3日まで、記念展を開催します。この機会に、フランスの文豪の作品に注目してみてはいかがでしょうか。

ダフト・パンク：今週木曜日、ポンピドゥー・センターで未発表曲を公開します。

ダフト・パンクファンの皆様にお知らせです！今週2023年5月11日（木）、パリのポンピドゥー・センターで、2021年から別居中の伝説のフレンチ・エレクトロ・デュオによる未発表曲のプレビューが公開されます。このエクスクルーシブなイベントについての詳細をお伝えします！

Exposition Norman Foster : l'architecture à l'honneur au Centre Pompidou - IMG20230509120131

ノーマン・フォスター展：ポンピドゥーセンターで注目される建築-写真で見る

世界的に有名な建築家ノーマン・フォスターが主役のこの画期的な展覧会は、2023年5月10日から8月7日までポンピドゥー・センターで開催されます。

Todd Haynes : une rétrospective en présence du cinéaste au Centre Pompidou

トッド・ヘインズ：ポンピドゥーセンターでの映画監督との回顧展

新作『May December』がカンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品されている間、Todd Haynesは5月10日から29日まで、ポンピドゥー・センターで回顧展を開催します。映画監督は回顧展のオープニングとクロージングに出席する予定です。

Exposition 100% pop-culture à la galerie Sakura

さくら画廊での展示：EXPO 100％ POP CULTURE

2023年4月4日から5月28日まで、無料展覧会「EXPO 100％ POP CULTURE」がさくら画廊で見られるようになりました。ポップカルチャーのアイコンに特化したこの展覧会では、50人以上のアーティストが登場します。

Tata Burger, le restaurant aux burgers en forme de zizi dans le Marais - 3FEFF729 25E8 4FF6 BAF2 E632A5DFD6A9

マレ地区のウィリーバーガーが食べられる珍しいレストラン「タタバーガー

タタ・バーガーは、家の近くにあるようなレストランです。ボリュームたっぷりでノーテンキな料理、低価格のフォーミュラ（またはバーガー）、そして何よりも、マレ地区で見逃せないこの美しい住所に温かい歓迎を与えてくれます。

Les Plantamouves du Centre Georges Pompidou - 655EF3BD 5D49 4243 9E71 AA934E550A2A

ポンピドゥーセンターの子どものためのHQ「ギャルリー・デ・ザンファン

美術館に行きたいけど、家族連れだといろいろと面倒なことがあります。子どもたちは退屈しているし、走り回ったり息抜きをすることもできないし、展覧会は小さな子どもには興味がない...。そこで、ポンピドゥー・センターは、小さな子どもたちのために特別にデザインした展覧会スペースを設け、子どもたちのためのアクティビティで近・現代美術を発見できるようにしました！