ポルト・サン・マルタン地区 - activities

Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris

Passeport：アレクシス・ミチャリックがパリのルネッサンス劇場で難民の現状を探る

アレクシス・ミチャリックの新作『Passeport』は、人間ドラマと現在の現実を融合させながら、フランスにおける難民の状況をユニークな視点で描いている。パリのルネッサンス劇場で2025年1月5日まで上演！
Brunch indien à Paris par Baranaan et Pingwoo - Indian pancake et latte chat 3DBrunch indien à Paris par Baranaan et Pingwoo - Indian pancake et latte chat 3DBrunch indien à Paris par Baranaan et Pingwoo - Indian pancake et latte chat 3DBrunch indien à Paris par Baranaan et Pingwoo - Indian pancake et latte chat 3D

パリで最もカワイイインディアンブランチ by Baranaan and Pingwoo Paris 10e

かわいいだけでなくおいしいインド料理ブランチはいかが？BaranaanとPingwooがタッグを組んだ新しいインド・ブランチは、あなたの味覚を旅に誘うこと間違いなし。パリの10区に向かい、スパイスとフュージョン料理とカリカリの3D猫ラテを組み合わせよう。私たちも試してみたが、とても気に入った！
Fête de la Musique 2024 au Marché Saint-MartinFête de la Musique 2024 au Marché Saint-MartinFête de la Musique 2024 au Marché Saint-MartinFête de la Musique 2024 au Marché Saint-Martin

2024年パリ音楽祭：サンマルタン・マルシェでのポップ・ロック・コンサート

2024年6月21日、パリ10区のマルシェ・サン・マルタンで「音楽の祭典」が開催される。プログラムは？ポップ・ロック・コンサート！
Le Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La LisonLe Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La LisonLe Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La LisonLe Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La Lison

Le Cabinet de l'Oracle：ラ・リゾン・ギャラリーでの秘教的展覧会

6月20日から2024年7月20日まで、La Lisonギャラリーで開催されるグループ展「Le Cabinet de l'Oracle」をご覧ください。Astra Artemがプロデュースするこの展覧会には、神秘的で神聖なテーマに取り組む約30人の現代アーティストが集結。6月20日午後7時30分からのオープニングをお見逃しなく！
Les Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers Parisiens

メロディ・ムーレイの舞台『Les Crapauds fous』がルネッサンス劇場に戻ってくる

実話に基づくメロディ・ムーレーのコメディ『Les Crapauds fous』が、2024年9月13日からパリのルネッサンス劇場で再演される。
"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin"La Réunification des deux Corées", la pièce aux dix ans de succès au Théâtre de la Porte St-Martin

朝鮮半島の統一、ジョエル・ポメラの戯曲、私たちのレビュー

2013年にオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパで初演されて以来、ジョエル・ポメラの『朝鮮半島の統一』は大成功を収めてきた。そして今、2024年4月24日から7月14日までポルト・サン・マルタン劇場で再演される。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

ラ・セルヴァ・アモローサ』（カルロ・ゴルドーニの戯曲をサン・マルタン劇場で脚色

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
Riv'K - Sandwich fricasséRiv'K - Sandwich fricasséRiv'K - Sandwich fricasséRiv'K - Sandwich fricassé

Riv'K、Bonjour Bichatフードコートのルヴァン風サンドイッチ

ボンジュール ビシャット」のフードコートにあるレストラン「Riv'K」では、フレンチトーストを使ったルヴァン風のサンドイッチを、甘いものとしょっぱいものの2種類でたっぷりと提供している！
Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre Le livre de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, adapté au théâtre

パナヨティス・パスコットの著書『La prochaine fois tu mordras la poussière』を舞台化。

2023年に出版されたパナヨティス・パスコットの処女作『La prochaine fois tu mordras la poussière』が劇場で上演される。ポール・パスコが脚色・演出を手がけ、プチ・サン・マルタン劇場で上演される。
Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024

ベルナール・カンパン主演、セバスチャン・ティエリーの新作コメディ『チェック・アップ

ベルナール・カンパンをはじめとする4人の俳優が出演する、セバスチャン・ティエリーの新作コメディ『Check up』。9月12日からテアトル・アントワーヌで上演されるこのコメディは、秋の終わりまで笑いを約束する。
Oma - All Day Food - BrunchOma - All Day Food - BrunchOma - All Day Food - BrunchOma - All Day Food - Brunch

大間 - いつでもブランチのようなオールデイ・フード

Oma - All Day Foodでは、その名の通り、一日中いつでも甘くておいしいスイーツを食べることができる！
Maria BelzaMaria BelzaMaria BelzaMaria Belza

マリア・ベルザ、サン・マルタン運河沿いのグルメ・シェアリング・レストラン

サン・マルタン運河を見下ろす日当たりの良いテラス、壮麗で居心地の良いダイニングルーム、そしてバスク風料理が自慢のマリア・ベルザは、この春、きっとあなたの顔をほころばせるに違いない！
Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance

アイメリック・ロンプレ、ルネッサンス劇場で『Yolo』を上演

コメディアンのアイメリック・ロンプレが、自身のショー「Yolo」のステージに戻ってくる。今年初めのユーロペアンでの公演に続き、9月30日から2024年12月16日までルネッサンス劇場のステージに立つ。
Restaurant Hotel Du NordRestaurant Hotel Du NordRestaurant Hotel Du NordRestaurant Hotel Du Nord

パリのニュイ・ブランシュ2024：オテル・デュ・ノールで時を超えた音楽の夕べを

パリは、2024年6月1日（土）に開催される第23回ニュイ・ブランシュに向けて準備を進めている。これを記念して、伝説的なオテル・デュ・ノールでは、芸術的で独創的な夜を企画している！
Flat Bread 2024 - Flat bread BénédicteFlat Bread 2024 - Flat bread BénédicteFlat Bread 2024 - Flat bread BénédicteFlat Bread 2024 - Flat bread Bénédicte

ランチはフラットブレッド、ストリートフード、ディナーはビストロノミーとライブワイン

フラット・ブレッドが方向転換する。これからは、ランチタイムには屋台料理、ディナータイムにはビストロノミーを提供し、おいしいナチュラル・パイントで流し込む。
Le Festival Alhambrap, avec les legendes du rap français et leur relève Paris intra muros!Le Festival Alhambrap, avec les legendes du rap français et leur relève Paris intra muros!Le Festival Alhambrap, avec les legendes du rap français et leur relève Paris intra muros!Le Festival Alhambrap, avec les legendes du rap français et leur relève Paris intra muros!

アルハンブラップ・フェスティバル：フレンチ・ラップの伝説とその後継者たちによる3つの夕べ！

伝説のロッキン・スクワット、ファフ・ララージュ、フリーマン、ストミー・バグジーなどが、ベンドZやジュスト・シャニと同じステージに立つ。2024年6月3日（月）、4日（火）、5日（水）の3日間、パリからマルセイユまで、あらゆる形態のフレンチ・ラップがアフターワークモードで繰り広げられる！
Nude Skin : l'exposition de nus à la galerie La LisonNude Skin : l'exposition de nus à la galerie La LisonNude Skin : l'exposition de nus à la galerie La LisonNude Skin : l'exposition de nus à la galerie La Lison

ヌード・スキン：ラ・リゾン・ギャラリーでのヌード展

Galerie La Lisonは、5月23日から2024年6月14日まで、新しい展覧会「Nude Skin」を開催します。全部で6人の写真家が、印象的な写真を通して、人体の美しさと弱さを明らかにします。5月23日午後7時30分より、パリ10区の中心で無料内覧会を開催！
Gus l'illusioniste de retour sur scène avec son nouveau spectacle Givré Gus l'illusioniste de retour sur scène avec son nouveau spectacle Givré Gus l'illusioniste de retour sur scène avec son nouveau spectacle Givré Gus l'illusioniste de retour sur scène avec son nouveau spectacle Givré

イリュージョニストのガスが新作『ジヴレ』でステージに戻ってくる

2024年9月19日から2025年1月5日まで、パレ・デ・グラッセのステージで、一般にもよく知られたマジシャン、イリュージョニストのガスが登場する。見ごたえのあるショーで、このコメディアンは自分が本当に完全に "クレイジー "であることを大衆に示すことを目的としている。
Antoine de Maximy dans J'irai dormir sur scène Antoine de Maximy dans J'irai dormir sur scène Antoine de Maximy dans J'irai dormir sur scène Antoine de Maximy dans J'irai dormir sur scène

舞台『J'ir dormir sur scène』を上演するアントワーヌ・ド・マキシミー

フランス人ジャーナリストで戦争特派員のアントワーヌ・ド・マクシミーが、2024年6月17日（月）にアントワーヌ劇場で『J'ire dormir sur scène』を上演する。
Edouard Baer de retour avec son spectacle Le Journal de Paris Edouard Baer de retour avec son spectacle Le Journal de Paris Edouard Baer de retour avec son spectacle Le Journal de Paris Edouard Baer de retour avec son spectacle Le Journal de Paris

エドゥアール・ベールが『ル・ジャーナル・ド・パリ』で復帰

エドゥアール・ベールが2024年6月25日から29日までテアトル・リーブルで『Le Journal de Paris』を上演する。このショーはすでに2023年に上演され、大成功を収めている。