ポルト・サン・マルタン地区 - activities

Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

Inconnu à cette adresse』：カルト小説の映画化がアントワーヌ劇場に戻ってくる

長年、クレスマン・テイラーの小説はミシェール・レヴィ＝ブラムによって舞台化され、大成功を収めてきた。この作品は2024年10月3日から12月29日までアントワーヌ劇場で上演される。
Julo Pâtisserie - boiteJulo Pâtisserie - boiteJulo Pâtisserie - boiteJulo Pâtisserie - boite

10区を喜ばせるパティスリー、ジュロ

ジュロは、3人の才能あるパティシエがパリ10区にオープンした新しいパティスリーの名前です。私たちがご案内しましょう。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

カルロ・ゴルドーニがサン・マルタン劇場で上演した『ラ・セルヴァ・アモローサ』。

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
Sophia Aram : son spectacle Le Monde d'après primé aux Molière débarque au Théâtre Libre Sophia Aram : son spectacle Le Monde d'après primé aux Molière débarque au Théâtre Libre Sophia Aram : son spectacle Le Monde d'après primé aux Molière débarque au Théâtre Libre Sophia Aram : son spectacle Le Monde d'après primé aux Molière débarque au Théâtre Libre

ル・モンド・ダプレ：ソフィア・アラムのショーがテアトル・リーブルでモリエールを受賞

Le Monde d'après』で2024年モリエール・ドゥ・ユーモアを受賞したソフィア・アラムがパリに戻り、2024年10月31日から2025年1月4日までテアトル・リーブルで公演する。
Little Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacances

テアトル・リーブル「リトル・ロック・ストーリー」：75年にわたるロックの歴史がミュージカルで蘇る

2024年10月19日から2025年1月5日まで、パリのテアトル・リーブルで上演されるコンサートショー「リトル・ロック・ストーリー」で、エルヴィスからメタリカまで、ロックの叙事詩を旅しよう。
visuel Paris visuel - vue de Paris - Montmartrevisuel Paris visuel - vue de Paris - Montmartrevisuel Paris visuel - vue de Paris - Montmartrevisuel Paris visuel - vue de Paris - Montmartre

インドシン：バベルショップ開店 - パリで3日間のポップアップストア

ニューアルバム『Babel Babel』のリリース後、インドシネはプロモーションを本格化させている。ニコラ・サーキス率いるバンドは、彼らのソーシャル・ネットワークで、パリに「バベル・ショップ-ポップアップ・ストア」をオープンすることを発表した。そして嬉しいニュースは、バンドが毎日登場するということだ！この特別なイベントの詳細をご覧ください。
Bruce Dickinson en concert à l'Olympia : on y était, on vous raconteBruce Dickinson en concert à l'Olympia : on y était, on vous raconteBruce Dickinson en concert à l'Olympia : on y était, on vous raconteBruce Dickinson en concert à l'Olympia : on y était, on vous raconte

イリエス・ジャデル：2024年にパリで予定されている日程

イリエス・ジャデルは2024年12月21日、パレ・デ・グラッセを完売させた後、オリンピアで自身のショー「Vrai」を開催する！
Exposition Rites charnels à la Galerie La Lison - IMG 9923Exposition Rites charnels à la Galerie La Lison - IMG 9923Exposition Rites charnels à la Galerie La Lison - IMG 9923Exposition Rites charnels à la Galerie La Lison - IMG 9923

肉欲の儀式：ラ・リゾン・ギャラリーでのクロード・ゲナールの展覧会の写真

エロティック・アートがラ・リゾンのギャラリーを支配するとき...Rites Charnels」は、9月12日から2024年10月26日まで同画廊で開催されるクロード・ゲナールの展覧会。タトゥーだらけの身体とヌードウエディングの間で、このアーティストはエロティックで侵犯的なスタイルで儀式と肉体を探求する。
Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance Aymeric Lompret, son spectacle Yolo au Théâtre de la Renaissance

アイメリック・ロンプレ：ルネッサンス劇場で「ヨロ」公演の日程が決定

1月から3月にかけて、アイメリック・ロンプレの『ヨロ』公演が予定されている！
Les Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers Parisiens

Les Crapauds fous：ルネッサンス劇場で上演されるメロディ・ムーレーの舞台

実話に基づくメロディ・ムーレーのコメディ『Les Crapauds fous』が、2024年9月13日からパリのルネッサンス劇場で再演される。
“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !

"ポレットとバスケットを10月6日（日）、お年寄りを散歩に連れて行ってあげてください！

パリ・アン・コンパニー協会は3年目を迎え、高齢者の孤立と闘い、パリのプチ・フレール・デ・ポーヴルの活動を支援するため、連帯ウォークを開催する。どのように行うのか？自分で申し込むか、高齢者の友人や家族を探して、パリのサン・マルタン運河沿いを4km歩くか6km走る！
OMA, le Restaurant Brunch aux inspirations méditerranéennes du Paris 10èmeOMA, le Restaurant Brunch aux inspirations méditerranéennes du Paris 10èmeOMA, le Restaurant Brunch aux inspirations méditerranéennes du Paris 10èmeOMA, le Restaurant Brunch aux inspirations méditerranéennes du Paris 10ème

サンマルタン運河近くのオリエンタル風ブランチ「OMA

OMAでは、ブランチは正真正銘の施設だ。週7日、朝9時から夜7時までブランチが楽しめる。メニューには、地中海風にアレンジされた伝統料理が並ぶ！
Vafamoc : restaurant de pizza fritta napoletana / panzerotti Vafamoc : restaurant de pizza fritta napoletana / panzerotti Vafamoc : restaurant de pizza fritta napoletana / panzerotti Vafamoc : restaurant de pizza fritta napoletana / panzerotti

ヴァファモック、サンマルタン運河近くのイタリアの屋台料理とナポリ風ピッツァ・フリッタ／パンツェロッティ

パリ10区に、新たなイタリアン・ストリートフード・ホットスポットが誕生した。ピザについて知っていることはすべて忘れて、ここの主役はパンツェロット！サン・マルタン運河のすぐそばで、ボッテの国から直輸入されたこの名物料理をご賞味あれ。
L'Appartement Saint-Martin restaurant du 10e à ParisL'Appartement Saint-Martin restaurant du 10e à ParisL'Appartement Saint-Martin restaurant du 10e à ParisL'Appartement Saint-Martin restaurant du 10e à Paris

10区のトレンディなレストラン・バー「アパルトマン サン・マルタン

L'Appartement Saint Martinは、サン・マルタン門の向かい側、広場に面した理想的な場所にあるくつろげるレストランです。屋内でも、屋根付きの広いテラスでも、シンプルでグルメなメニューをお楽しみいただけます。
JO 2024 : Head in the Clouds, le group show spécial Jeux Olympiques à la galerie La Lison - IMG 9151JO 2024 : Head in the Clouds, le group show spécial Jeux Olympiques à la galerie La Lison - IMG 9151JO 2024 : Head in the Clouds, le group show spécial Jeux Olympiques à la galerie La Lison - IMG 9151JO 2024 : Head in the Clouds, le group show spécial Jeux Olympiques à la galerie La Lison - IMG 9151

オリンピック2024: 雲の中の頭部、ラ・リゾン・ギャラリーで開催されたオリンピック特別グループ展の写真

2024年のオリンピックに向けて、7月25日から8月30日まで、ラ・リゾン・ギャラリーで開催される「Head in the Clouds」展を見に行こう。パリの屋上に情熱を注ぐ3人のアーティストが、パリのユニークで詩的なビジョンにあなたを誘います。
Journées du Patrimoine 2023 à l'Hôtel du Nord à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôtel du Nord à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôtel du Nord à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôtel du Nord à Paris

ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・デュ・ノール見学ツアー

2024年9月21日（土）と22日（日）、イル・ド・フランス地方各地で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。パリの伝説的なオテル・デュ・ノールなど、見逃せない場所の扉を開くチャンスだ。
Visuels salles de spectacle et théâtres - Le théâtre LibreVisuels salles de spectacle et théâtres - Le théâtre LibreVisuels salles de spectacle et théâtres - Le théâtre LibreVisuels salles de spectacle et théâtres - Le théâtre Libre

くるみ割り人形』：ブランカ・リーによるパリ公演のヒップホップ・バージョン

チャイコフスキーの有名なバレエ『くるみ割り人形』が新バージョンでパリの舞台に登場。スペイン人振付家ブランカ・リーが、本場イベリアのヒップホップを披露する作品に仕立て直した。
Les 7 blagues de Cristal, un Comedy Club en mode show américain au Jardin SauvageLes 7 blagues de Cristal, un Comedy Club en mode show américain au Jardin SauvageLes 7 blagues de Cristal, un Comedy Club en mode show américain au Jardin SauvageLes 7 blagues de Cristal, un Comedy Club en mode show américain au Jardin Sauvage

コメディアンのワリード・ジャッバリ、通称ルブ・ド・ポッシュがワンマンショーでパリにやってくる

パリでは、2024年9月14日（土）にコメディアンのワリード・ジャバリ、通称ルブ・ド・ポッシュがプチ・パレ・デ・グラッセをジャックする。プログラムには、90年代や2000年代を彷彿とさせるスケッチと、アクロバティックなダンサーによるハプニングを織り交ぜた有望なワンマンショーが含まれる。
Le Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La Lison - IMG 8647Le Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La Lison - IMG 8647Le Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La Lison - IMG 8647Le Cabinet de l’Oracle : l'exposition ésotérique à la galerie La Lison - IMG 8647

Le Cabinet de l'Oracle：ラ・リゾン・ギャラリーで開催されたエソテリックな展覧会の写真

Le Cabinet de l'Oracleは、6月20日から2024年7月20日までGalerie La Lisonで開催されるグループ展である。アストラ・アルテムがプロデュースするこの展覧会には、神秘的で神聖なテーマに取り組む30人近い現代アーティストが集結。不思議で神秘的な世界に浸ってください！
Nordine Ganson au Métropole avec son spectacle Violet à la rentrée 2021Nordine Ganson au Métropole avec son spectacle Violet à la rentrée 2021Nordine Ganson au Métropole avec son spectacle Violet à la rentrée 2021Nordine Ganson au Métropole avec son spectacle Violet à la rentrée 2021

ノルディーヌ・ガンソ、2024年9月にヴァイオレットとともにパレ・デ・グラッセに戻る

ノルディーヌ・ガンソは、2024年9月12日から2025年1月11日まで、パレ・デ・グラッセで個展「Violet」を開催する。