インフレのご時世に夢を与えるようなニュースであり、それだけに大きく報道されたのだろう。しかし、CAFは、いくつかのメディアで読める内容とは逆に、4月に例外的な援助が行われないことを明記している。CNEWS、Midi Libre、Var Matin、Le Bonbonなど、多くのメディアが、インフレに対応するために4月に460万人に 586ユーロの 特別手当が支給されると宣伝しています。
家族手当基金は、ホームページの記事で状況を明らかにしなければならなかった。「ここ数週間、カフェからの新たな援助やボーナスは発表されておらず、虚偽またはごく一部の状況に基づくこれらの記事を正当化するものです」と述べています。
実際には、至るところで言及されている586ユーロは活動手当の最高額であり、2016年以来毎月支払われているため例外的なものではない援助である。関係する460万人はまさにこの援助の受益者だが、その全員が約束された額を受け取っているわけではない。活動手当の平均額は約170ユーロである。この援助を受けるには、18歳以上であること、フランスで3カ月以上安定した仕事に就いていること、給料が少ないことが条件となります。
CAFはまた、電子メールやSMSによる フィッシングの試みについて警告しています。少しでも疑問があれば、決してパスワードを誰にも教えず、CAFのウェブサイトで正確な受給額を確認するよう、注意を呼びかけています。