モーガン・フリーマンなどのフランス人声優、ブノワ・アルマネが死去

映画ファンにとって悲しいニュースだ...。有名な映画声優であり、モーガン・フリーマンのフランス語の声を担当したブノワ・アルマネが、2025年1月5日に82歳で死去した。この発表は、俳優の友人であるリオネル・オーギュスト監督によってソーシャルネットワーク上で発表された。「多くの人々と分かち合ってきた友人、ブノワ・アルマネが昨夜亡くなりました。彼は82歳の誕生日を迎えたばかりでした」とフェイスブックに書かれている。

16歳でアマチュアとして演技を始めた後、ストラスブールの国立演劇学校に入学し、3年間芸を磨いた。ロバート・ホセインや ピーター・ウスティノフといった名だたる演出家のもとでさまざまな役を演じ、40本以上の舞台で豊かなキャリアを積んできた。

しかし、ブノワ・アルマネが忘れがたい足跡を残したのは吹き替えの分野である。彼は、1992年の映画『許されざる者』以来、アメリカ人俳優モーガン・フリーマンのフランス語吹き替えを担当していることで知られている。彼の深く温かみのある声は、『スーパー・バルー』のバルー、ディズニー映画『ヘラクレス』のゼウス、『ルーニー・テューンズ』のおんどりのチャーリーなど、象徴的なキャラクターに命を吹き込んできた。

• あわせて読みたい
• パリのトップ映画館
• 映画：2025年1月8日（水）に公開される映画は？

吹き替えだけでなく、数多くのドキュメンタリー、広告、ビデオゲームに声を提供し、フランスのオーディオビジュアル界における重要人物となっている。また、Canal+の『Les Guignols de l'info』をはじめとするテレビ番組や、RMCのラジオ番組にも出演している。

吹き替えと演劇の世界における彼の貢献は数世代に及び、フランスの観客にとって親しみやすく安心感のある声となっている。惜しまれる俳優である。