ヴァル・ドワーズ、アンクールの秘密の日本庭園

イル・ド・フランス地方の日本庭園には、95県にあるアンクールの庭園がある。ヴェトイユや ジヴェルニーでのモネの足跡をたどるヴァル・ドワーズの散策や、ラ・ロッシュ＝ギュイヨンでの発見散歩のついでに、パリ地方であまり知られていないこの庭園に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

ビデオで見るアンクールの日本庭園 ：

1970年、当時ヴェクサン・センター病院長だったハモン医師は、日本と日本庭園の大ファンだった。そこで彼は、杉のパビリオンと技術棟の間にあるブカイユ公園に、患者の健康のための庭園を造らせた。

この美しい庭園は、病院の庭師と維持管理員によって造られ、何世代にもわたる仕事によって豊かになっている。石組は二条城、滝、島、橋は三宝院の庭園......。

鳥居は日本の伝統的な有名な門で、その機能は神聖な囲いと俗悪な環境を隔てることである。この門は、奈良と同じように、崇敬される場所を囲む清浄な場所への入り口を示す。このアーチの後ろには、大きな路地が遠近法で描かれ、両脇には石灯籠が置かれている。台座の上に置かれた立燈籠である。庭園や神社仏閣の参道で伝統的に使われてきた。

• あわせて読みたい
• 2024年12月23日～29日のパリ：無料または割引価格での外出
• 2024年12月、パリで何をする？今月のイル・ド・フランスのイベント
• 2024-2025年のパリの大晦日：地区別2024年12月31日のパーティー情報

日本では元来、灯籠は仏教寺院に置かれ、通路を縁取って照らし、仏への供物とされていた。今日では、寺院、公園、庭園などで広く使われている。

この庭園は、12世紀の日本の写本『作庭記』からインスピレーションを得ている。松、シャクナゲ、宿根草に囲まれた涸れ川、小川に架かる赤い橋、滝、池、灯籠が並ぶ小道が背景となっている。

丹念に刈り込まれた松が雲を描き、青トンボが可憐に飾られた池があり、そしてもちろん有名な赤い橋がある。日本では赤は神聖な色だったことをご存知だろうか？赤は人と神々の世界をつなぐ象徴なのだ。

パリ地方に滞在しながら、日出ずる国への旅に理想的で穏やかな舞台を提供してくれる。