パリ:時間の守護者、パリの時計地区にある驚異的な自動巻き時計

発行元 Laurent de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Laurent de Sortiraparis · 更新日 2025年8月4日午後02時29 · 掲載日 2022年10月20日午前01時15
パリのLe Défenseur du Tempsをご存知ですか?最近改装されたこの歴史的な自動巻き時計が、その名の由来となった時計街であなたを待っています。現在に至るまでの歴史をご覧ください。

オルロジェ地区の目玉のひとつであったが、一夜にして姿を消した......。フランス人アーティスト、ジャック・モネスティエの作品「時の守り人」は、サン・マルタン通り、ランビュトー通り、グルニエ・サン・ラザール通り、ボーブール通りに挟まれた、その名の由来となった地区の生活の鼓動する心臓として長い間活躍していた。芸術作品であり、オートマタ付きの時計であり、2003年にパリ3区に設置されたベルナール=ド=クレールヴォー通り8番地から姿を消すまで、地元住民を楽しませていた本物の鼓動する心臓であった。

パリの「Le Défenseur du Temps」:技術的詳細

時計の高さは4メートル、重さは1トン。球体の文字盤の横には、両手に剣と盾を持った兵士のような男がいて、蟹、鳥、竜の3匹の生き物から時計を守っている。この3匹は空、火、海を表している。午前9時から午後10時までの間、兵士は1時間ごとに交代で3匹のうちの1匹と戦った。しかし、午後12時、午後6時、午後10時になると、3匹が同時に彼を襲った。

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

この作品は、1975年にコジェディムの依頼を受け、ジャック・モネスティエが制作したもので、ドラゴンの鱗にはルイ・デスーシュ、鉄骨構造にはアラン・モワロの協力を得ている。1979年9月にパリの ベルナール=ド=クレールヴォー通りに設置され、1979年10月8日に当時のジャック・シラク・パリ市長によって落成式が行われた。最初の修復は1995年に行われ、技術が全面的に見直された。クオーツ時計は電波時計に取り替えられ、音響システムはテープレコーダーからCDプレーヤーに変更された。

Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

ちょっとしたツアーで、あなたはいなくなる...。恩寵への回帰のために!

そして2003年のある晴れた日、正確には7月1日、時計は動かなくなった(はっきり言うと、取り外されたのではなく、ただ動かなくなったのだ)。理由は?修復に費用がかかりすぎたのだ。つまり、ジャック・モネスティエは、必要なメンテナンスを行うための資金がなかったため、自分の仕事を中断することにしたのだ。しかし、すぐに別れを告げることはない......。アーティストのシプリアン・ガイヤールが完全に修復し、ラファイエット・アンティシペーションでの展覧会「HUMPTY/DUMPTY 」の目玉としたのだ。

この作品は、展覧会終了直後の2023年2月6日に地区の元の場所に再設置された。この作品は、2023年2月6日に区内の元の場所に再設置され、区の中心部に新たな息吹を吹き込んだ。この不思議な芸術作品を再発見し、その記憶を保存する機会である!皆さん、立ち寄ってみませんか?

実用的な情報

所在地

8 Rue Bernard de Clairvaux
75003 Paris 3

ルートプランナー

アクセス
地下鉄11号線「ランビュトー」駅

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索