2025年3月31日から4月6日まで、「欧州工芸の日」が今年も開催される。フランスでは今年、 「Trait d'union（団結の特質 ）」をテーマに1,000以上のイベントが開催される。
丸一週間、フランス全土で工房、工場、美術館、トレーニングセンター、その他思いがけない企業が自慢の場所を提供している。これらの施設は、フランスの職人たちの卓越した技術と才能を紹介するために門戸を開いている。この有形・無形の遺産はフランスの強みであり、60,000の芸術・生活遺産ビジネスと160,000の雇用に生計を立てている。
第19回目となる今回は、パリと イル・ド・フランス地方で 200以上のイベントが開催され、アマチュアから愛好家まで、また老若男女を問わず参加できる。注意：これらのイベントの多くは無料だが、JEMA開催期間中は入場料がかかるものもある。
パリとイル・ド・フランス地方で開催される「ヨーロッパ工芸の日」期間中のイベントを見逃さないよう、このガイドを定期的にチェックしてほしい。
JEMA 2025：ムーラン・ルージュのキャバレーがワークショップの扉を開く
羽、スパンコール...。そして豊富なノウハウ。ムーラン・ルージュは、2025年4月5日と6日に開催される「ジュルネ・ユーロッパ・デ・メティエ・ダール」の期間中、その工房にご招待します。 [続きを読む]
パリで開催されるJEMA2025：19Mでファッションと装飾の芸術を発見しよう
ファッションと装飾がお好きですか？2025年4月2日から4日まで、19Mで開催される「ジュルネ・デ・メティエ・ダール」のイベントをお楽しみください。 [続きを読む]
JEMA 2025：パリのヴィトライユ工房でステンドグラスの芸術に触れる
JEMA（Journées Européennes des Métiers d'Art）が、あらゆる形のクラフトマンシップを称えるためにパリに戻ってきた。このイベントのハイライトのひとつは、2025年4月1日から5日まで工房でステンドグラス芸術の先祖伝来の専門技術を披露するLa Maison du Vitrailである。 [続きを読む]
JEMA 2025：パリのガリエラ宮モード美術館でブーツ職人の芸術を発見する
ガリエラ宮は、2025年4月2日と5日に開催される欧州芸術見本市（Journées Européennes des Métiers d'Art）に参加します。 [続きを読む]
JEMA 2025：コンシェルジュリーがパリのノートルダム寺院修復の舞台裏に迫る
歴史と遺産に情熱をお持ちですか？2025年4月2日と5日、パリのコンシェルジュリーで開催される「ジュルネ・デ・メティエ・ダール」をお見逃しなく。 [続きを読む]
JEMA 2025：ヴェルサイユ宮殿での会議と芸術訪問
ヴェルサイユ宮殿はフランスの宝石のひとつであり、この宮殿を荒廃させるわけにはいかない。2025年4月5日と6日に開催される「ヨーロッパ工芸の日」で、遺産の保存に貢献する優れた職人たちをご覧ください。 [続きを読む]
JEMA 2025 in Paris: パリ・モネでのデモンストレーションと舞台裏の夜
ラ・モネ・ド・パリは第19回ヨーロッパ芸術週間（Journées Européennes des Métiers d'Art）に参加します：2025年4月1日から6日まで、ご家族で無料のワークショップにご参加ください。 [続きを読む]
JEMA 2025：オルセー美術館でのデモンストレーションと特別な夕べ
オルセー美術館は、2025年4月3日から6日まで開催される「ジュルネ・デ・メティエ・ダール」において、多くの職人を表彰する。 [続きを読む]
JEMA 2025：石工の実演とノートルダム・ド・ロレット教会訪問
パリの遺産を通して職人の技を発見する絶好の機会、「ヨーロッパ工芸の日（Journées européennes des Métiers d'Art）」が復活します。2025年4月5日、ノートルダム・ド・ロレット教会で石工の仕事を見学し、建設現場を訪れましょう。 [続きを読む]
JEMA 2025：セーヴルの彫刻遺産と有名な工場を発見しよう
2025年4月5日、6日に開催される今年のジュルネ・エウロペアン・デ・メティエ・ダール（Journées européennes des Métiers d'Art）を利用して、セーヴル工場の秘密を探ろう。 [続きを読む]
JEMA 2025：イヴ・サンローラン・ミュージアムでの布花制作デモンストレーション
イヴ・サンローラン・ミュージアムで、メゾン・ルマリエによるフラワー装飾の芸術をご覧ください。2025年4月3日(木)、5日(土)、6日(日)、Journées européennes des Métiers d'Artに合わせて開催される無料イベント。 [続きを読む]
JEMA 2025：シャトー・ド・メゾンの名工たちとの出会い (78)
2025年4月6日、イヴリーヌ地方のメゾン・ラフィット城（Château de Maisons-Laffitte）で開催される「ヨーロッパ工芸の日（European Crafts Days）」を訪れよう。プログラム：遺産、職人、フランスのノウハウ！ [続きを読む]
JEMA 2025：ヴィラ・サヴォワでの会議とノウハウのデモンストレーション
2025年4月6日、ジュルネ・デ・メティエ・ダールを利用して、イヴリーヌ地方のポワシーにあるサヴォワ邸を訪れ、職人たちに会ってみよう。 [続きを読む]
JEMA 2025：シャン＝シュル＝マルヌ城でのノウハウ・ガイドツアー（77）
2025年4月5日、6日にシャン＝シュル＝マルヌ城で開催される「ジュルネ・ユーロペアンヌ・デ・メティエ・ダール」をお見逃しなく。 [続きを読む]
JEMA 2025 in Paris：ルーブル美術館とチュイルリー公園が職人を公開
第19回「ヨーロッパ工芸の日」を記念して、ルーヴル美術館とチュイルリー公園がアート工房の扉を無料開放する。2025年4月1日から6日まで。 [続きを読む]
JEMA 2025 in Paris: オペラ・コミックが舞台芸術の専門職を案内してくれる
ジュルネ・デ・メティエ・ダールは、魅力的な職業の数々を発見し、不思議な場所を訪れる機会です！2025年4月5日には、オペラ・コミックでライブ・パフォーマンスをお楽しみください。 [続きを読む]
JEMA 2025：航空宇宙博物館でファンの芸術を発見する（93）
2025年4月6日、「ヨーロッパ芸術の旅」（Journées européennes des Métiers d'Art）の最新版を記念して、航空宇宙博物館（Musée de l'Air et de l'Espace）が無料で開館します。 [続きを読む]
パリで開催されたJEMA2025：シネマウィッグ専門のペルーク工房がお披露目
美しい髪を作ることは芸術である。2025年4月5日、6日に開催されるJournées européennes des métiers d'artで、ペルケのワークショップが披露する。 [続きを読む]
そして、今年のテーマ別外出のセレクションについても：
JEMA 2025：ファッション、ジュエリー、アクセサリーを形作るワークショップに浸る
ジュルネ・ユーロペエンヌ・デ・メティエ・ダールは、フランスの職人たちの豊かな創造力とノウハウを発見する理想的な機会です。2025年3月31日から4月6日まで、珍しい工房でデザイナーに会い、フランスの伝統と遺産から受け継がれた彼らの才能の幅広さに感嘆してください。ファブリックやジュエリーのファンも、この特別なウィークで発見できるファッションやアクセサリーのアドレスの数々を見逃すことはないだろう！ [続きを読む]
このジュルネ・デ・メティエ・ダールが、新たな情熱や職業を生み出すことを願っています！ ヘリテージ・デイズと同様、これらのイベントは、私たちを取り巻く宝物を発見するまったく新しい方法を与えてくれます。さて、何から始めよう？
開催日および開催時間
から 2025年3月31日 へ 2025年4月6日
