プレ・サン・ジェルヴェ2024 アーティスト・スタジオ公開：オリジナル・プログラム

ル・プレ・サン・ジェルヴェのアーティスト・アトリエが、"第5の要素であるアート "をテーマに、第13回という特別な機会に一般公開されます。2024年6月1日、2日の週末、約100人のアーティストと出会い、プレ・サン・ジェルヴェ、ストリートアート、展覧会を発見してください。

芸術家はしばしば謎に包まれている。彼らの創造的な脳の中では何が起こっているのか？どこでインスピレーションを得るのだろう？彼らのアトリエはどのようなもので、作業材料はどのようなものなのか？彼らのちょっとした特質とは？

好奇心旺盛な人、アートが好きな人に朗報だ。アーティストのアトリエ開放デーのおかげで、こうした疑問のいくつかに簡単に答えることができる！毎年恒例のこのイベントは、セーヌ＝サン＝ドニの ル・プレ・サン・ジェルヴェのクリエイティブな才能とアーティストを知るための完璧な方法です。13回目となる今年は、2024年6月1日（土）と2日（日）に開催されます。

絵画、写真、彫刻、版画、陶芸、ドローイング、インスタレーション、パフォーマンス、ビデオ、デジタルアート、テキスタイルアート、イラストレーション、コラージュ、グラフィティ......。

ツアーだけでなく、プレ・サン・ジェルヴェでは週末を盛り上げるコンサートや パフォーマンスも企画しています。今年のテーマは「アート、第5の要素」。このテーマからインスピレーションを得たアーティストたちが、どのようにユニークな作品を生み出しているのか、ぜひご覧ください！

ル・プレ・サン・ジェルヴェのアーティスト・スタジオのオープン・デーの詳細プログラム：

6月1日、2日
- La P'tite criée (11-13 rue Jean-Baptiste Sémanaz 93310 Le Pré Saint-Gervais):
  - 土曜日の午前中は「ATELIERS NOMADES」、
  - ATELIERS-ESTのアーティストによる「LES PETITS FORMATS」、
  - インスタレーション、デモンストレーション、パフォーマンス、ワークショップが週末を通して開催される、
  - 写真家アラン・ジュネストと彼のポートレート・スタジオ、
  - BAYALUCEによる絵画、彫刻、カリグラフィー、エングレーヴィングのワークショップ、
  - DIANA KRAAY絵画とミニ・ワークショップ
- Jardin Le Pouce vert (36 rue Danton, entrance rue Brossolette): 子供向けモデリング・ワークショップ 14時～16時
- Un tapis de poésie（グランド・アヴェニュー7番地（ヴィラ・デュ・プレ）、庭の下）：詩、横断性、パフォーマンス
6月1日（土）のみ
- ラ・プティット・クリエ（La P'tite criée）：オープニング＆プレビュー（11時
- クリエーターズマーケット（スターリングラード通り37番地、中庭入口）：MOOD（10時～19時）：多くのアーティストや職人が出店。
- Un tapis de poésie（グランド通り7番地（ヴィラ・デュ・プレ）、庭の下）：パフォーマンス・ウォーク「Les funérailles de la Mamafica」16時30分
6月2日（日）のみ：
- La P'tite criée（ラ・プティット・クリエ）：TERYL EUVREMERによるミクストメディア・デモンストレーション
- Jardin des Sentes (Passage de la Mairie)：ALEXANDRA CANDANとBENOIT LECOMTEによるダンス・パフォーマンス "Savouring time"（16時30分）＆クリエイティブ・ワークショップ（17時
- Jardin des méditations（3 rue Jules Jacquemin）：ラ・ルチルのアーティストによるドローイング、水彩画、インスタレーション・ワークショップ
- Un tapis de poésie（グランド・アヴェニュー7番地（ヴィラ・デュ・プレ）、庭の下）：朗読と即興セッション（17時