偶然かどうか？2024年7月15日月曜日、ボブ・ディランのファンは、このフォークの象徴が秋に予定されている2つの新しい公演のためにパリに戻ってくることを知った。その数時間後、キャット・パワーが "Cat Power Sings Dylan"ヨーロッパ・ツアーの一環としてフォリー・ベルジェールのステージに立った。
2024年2月のアメリカ公演を皮切りに、キャット・パワーことチャン・マーシャルのスペシャル・ツアーが昨春ヨーロッパを訪れた。フランスのファンにとっては残念なことに、このアメリカ人アーティストの2回のコンサートはキャンセルされ、今年の夏に延期された。2ヶ月以上待ち続けた貴重なチケットの持ち主は、ついにボブ・ディランの曲を演奏するアイドルを生で見ることができた。
この新しいツアーでは、ソングライターでありミュージシャンでもあるチャン・マーシャルは自作曲を歌わない。今回は、彼女のヒーローであるボブ・ディランへのオマージュとして、彼の伝説的な1966年のロイヤル・アルバート・ホールのコンサートを再現することにしたのだ。当初、キャット・パワーはコンサートを1回だけ行う予定だった。2022年11月5日、このシンガー兼ミュージシャンは、英雄の遺産を称えるためにロンドンの伝説的なロイヤル・アルバート・ホールを占拠した。2023年11月10日には、この一度きりの公演を収めた『キャット・パワー、ディランを歌う：1966年ロイヤル・アルバート・ホール・コンサート』というシンプルなタイトルのアルバムまで発売された。しかし、このような成功を前に、アトランタ生まれのアーティストは、ヨーロッパと北米の多くの都市でこの大作を演奏するため、再びツアーに出ることを決めた。
2024年7月15日（月）、彼女はフォリー・ベルジェールでの2回にわたるパリ・コンサートの最初のステージに立った。残念ながら、会場は完売しなかった。2回の公演が真夏に延期されたため、多くのファンはチケットをキャンセルせざるを得なかった。しかし、キャット・パワーは、首都での最後のコンサートから2年余り経った今でも、彼女に再び会えることを待ち望み、喜んでいる忠実なファンの強固な基盤を頼りにすることができる。それはサル・プレイエルでのことだった。
午後9時5分頃、キャット・パワーが2人のミュージシャン（アコースティック・ギターとキーボード／ハーモニカ）を従えてフォリー・ベルジェールのステージに登場した。今夜のセットリストにサプライズはない。ボブ・ディランが1966年にやったように、アコースティックな第1部とエレクトリックな第2部の2部構成になることはすでに分かっている。キャット・パワーも全く同じ曲順で演奏することにした。
キャット・パワーは、観客にフランス語で「ボンソワール」と挨拶した後、崇高な「She Belongs toMe」で幕を開けた。彼女の妖艶で肉感的な歌声は、ほんの数秒で私たちを感動させた。
今回のツアーで、キャット・パワーは新たな装いで登場した。ステージへの復帰にあたり、 チャン・マーシャルは髪を短く切り、よりシックな衣装を選んだ。ハイヒールを履き、黒のディナージャケットに細いネクタイを締めたこのアーティストは、もはや黒のロングドレスと堂々とした前髪に隠れてはいない。
ライブではよくあることだが、キャット・パワーはストレスを感じているようだった。ある種の態度やジェスチャーは紛れもないものだ。しかし、シンガーは集中したままであり、彼女の目はしばしば譜面台と歌詞に釘付けになり、まるで自分自身を安心させるかのようだ。
しかし、時間が経つにつれて、チャン・マーシャルはリラックスしていくようだ。喉の渇きを癒すために水を数口飲むと、崇高な"Visions of Johanna"、戦慄の"It's All Over Now, Baby Blue"、妖艶な"Just Like a Woman"、そして最近亡くなったフランス人の友人、ジェフ・ドミンゲスに捧げたエッセンシャルな"Mr. Tambourine Man"といった曲を次々と披露した。
キャット・パワーのカヴァーは、信じられないほど詩的で美しく、忠実かつ個人的なものだ。実際、私たちの意見では、これらはフォークの象徴であるキャット・パワーの音楽作品に敬意を表した、これまでで最高のカヴァーである。キャット・パワーには、正しい音を奏で、それぞれの曲の良さを引き出す魅力的な才能があるからだ。そしてもちろん、その歌声もまた、私たちが考える現代女性の声の最高峰のひとつだ。深く光り輝き、激しく肉感的で、深く魅了し、信じられないほど感動させる。フォリー・ベルジェールでの月曜日の夜、彼女はまたしても、絶大なシンガーでありパフォーマーであることを証明した。時にはマイクから離れたり、手を横に置いて効果的に歌うキャット・パワーは、ただ歌うだけでなく、自分の声を本物の楽器のように使う。
セットは続き、チャン・マーシャルは最初よりずっと落ち着いているように見えた。身振り手振りがより主張的になり、よちよち歩きを始めた。観客の前に裸足で立つために、彼女はその晩何度もスティレットを脱いだ。
セット開始から約1時間後、照明が落とされたが、他の4人のミュージシャン（ベース、ギター、キーボード、ドラム）がステージに現れた。キャット・パワーは譜面台を客席に向けた。ライトがそれを照らすと、 「Electric」と書かれていた。さあ、30分強のロック・ミュージックの始まりだ。観客は熱狂を隠すことなくシャウトし、熱烈な拍手を送る。
続いてアップビートの「Tell Me, Momma」、「I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)」、「Baby, Let Me Follow YouDown」と続く。キャット・パワーはいくつかのダンス・ステップに挑戦し、軽く体を揺らした。多くの観客の頭と足が大きく揺れた。キャット・パワーは自信に満ちた足取りで、再びスティレットを脱いで観客に近づき、笑顔でお辞儀をした。
そして、「Ballad of a Thin Man」の崇高なカバーが登場する。またしても、このアメリカ人アーティストは紛れもない才能を見せつけた。この曲の最後、そして最後の曲の前に、キャット・パワーは彼女の優れたミュージシャンを紹介することにした。キャット・パワーは目に見えて感動し、この美しいフォリー・ベルジェールの会場で演奏できる喜びを分かち合った。また、忠実なファンへの感謝の言葉も忘れなかった。彼女は、そうすることができて幸運だったと語った。
そして、有名な「Like a Rolling Stone」で、チャン・マーシャルとその仲間たちは、約1時間半にわたるこの素晴らしいセットを終えた。当然のことながら、観客が立ち上がり、ミュージシャンたちと、ステージからなかなか去ろうとしない巨大なキャット・パワーに温かい拍手を送るのに時間はかからなかった。
7月16日（火）には、フォリー・ベルジェールで キャット・パワーのコンサートが開催される。チケットはまだ入手可能だ！
セットリスト：
