문학 작품을 무대에 맞게 각색한다는 것은 작품을 다시 생각하고 새로운 공간적, 시간적 제약 속에서 재맥락화하는 것을 의미합니다. 이를 통해 과거의 글과 오늘날의 글, 때로는 다른 언어와 다른 문화 간의 연결고리가 만들어집니다. 수도 안팎의 많은 극장에서 텍스트, 소설, 시 등에서 영감을 받은 새로운 연극 창작물을 선보이고 있습니다.
이번 주 파리에서는 어떤 연극과 쇼가 공연되나요?
이번 주 파리는 모든 취향에 맞는 특별한 연극과 쇼를 선보입니다. 수도의 매력과 긴 여름 저녁을 만끽하며 새로운 작품을 만나보세요. [더 보기]
우리가 사랑했던 책이 무대에서 살아 움직이는 모습을 보는 것은 얼마나 기쁜 일인가요! 파리와 일드프랑스 지역의 일부 극장은 매 연극 시즌마다 문학 작품의 각색에 집중합니다. 프랑스 문학의 풍부함은 각색에 대한 많은 가능성을 열어주며 각색가, 연출가, 번역가 모두 기회를 잡습니다.
좋아하는 책이 살아 움직이는 것을 보는 것은 책을 재발견하고 이야기를 다르게 이해할 수 있는 기회입니다. 연극은 배우가 실시간으로 살과 피를 가진 캐릭터를 구현하는 것을 보면서 책을 읽는 것과는 근본적으로 다른 생생한 경험을 제공합니다. 관객과 감정적으로 연결되고 즉각적인 공감대가 형성됩니다. 소설을 연극으로 각 색한 각 작품은 문학 작품에 대한 독특한 해석과 놀라운 무대 디자인 , 음악적 창작물 덕분에 오감을 자극합니다. 파리와 일드프랑스 지역에서는 고전부터 현대까지 다양한 연극을 즐길 수 있으니 많은 것을 경험해 보세요!
파리와 일드프랑스 지역의 극장에서는 수많은 클래식 연극이 공연됩니다. 문화와 역사를 사랑하는 사람들에게 필수적인 연극 장르! [더 보기]
파리와 일드프랑스 지역의 극장에서는 많은 현대 연극이 공연됩니다. 현대 연극은 20세기 중반부터 현재까지 창작된 작품을 다루고 있습니다. 우리 시대와 조화를 이루는 현대적인 창작물을 발견할 수 있는 기회입니다! [더 보기]
놓쳐서는 안 될 문학 작품의 무대 각색에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다:
앙드레 뒤솔리에: 파리에서 열리는 그의 최신 공연 날짜
앙드레 뒤솔리에는 2002년에 그의 쇼 Monstres sacrés, sacrés monstres에서 처음 무대에 올랐습니다. 이제 그는 이전 쇼의 새로운 버전인 센 데쑤스 데쑤스라는 새로운 제목으로 돌아왔습니다. [더 보기]
이 주소로 연락하기: 컬트 소설의 각색이 테아트르 앙투안으로 돌아옵니다.
수년 동안 크레스먼 테일러의 소설은 미셸 레비 브람이 무대에 맞게 각색하여 큰 성공을 거두었습니다. 이 연극은 2024년 10월 3일부터 2024년 12월 29일까지 테아트르 앙투안에서 다시 공연됩니다. [더 보기]
테아트르 몽탄시에에서 펼쳐지는 알프레드 드 무세의 연극: 문이 열리거나 닫히면 안 된다
알프레드 드 무셋의 단막극 '문이 열리거나 닫히거나'가 티보 드 몽탈랭베르와 크리스텔 투알 주연의 테아트르 몽탄시에에서 공연되고 있습니다. 10월 3일부터 5일까지 에릭 비네르 감독이 이 19세기 텍스트를 재발견하는 시간으로 여러분을 초대합니다. [더 보기]
르 미잔트로프: 테아트르 뒤 라넬라흐에서 펼쳐지는 몰리에르의 연극
토마스 르 두아렉이 각색하고 연출한 몰리에르의 '레 미잔트로프'가 2024년 10월 19일부터 파리 테아트르 뒤 라넬라흐에서 다시 공연됩니다. [더 보기]
2024년 10월 테아트르 뒤 팔레 왕립에서 알렉시스 미칼릭의 에드몬드: 우리의 리뷰
2016년 테아트르 뒤 팔레 로열에서 초연된 알렉시스 미칼릭의 세 번째 연극인 에드몽은 현재 테아트르 뒤 이에르 아롱디시옹에서 공연 중입니다. 5회 이상의 몰리에르상을 수상한 이 연극은 2024년 10월 11일부터 12월 22일까지 다시 공연됩니다. [더 보기]
테아트르 데 마투랭의 인터랙티브 연극, 데르니에 쿠데타 드 시소
데르니에 쿠데타는 2011년 초연 이후 거의 쉬지 않고 공연되고 있습니다. 세바스티앙 아조파르디와 사차 다니노가 각본을 쓴 이 인터랙티브 연극은 2024년 8월 20일부터 2025년 6월 28일까지 테아트르 데 마투랭 극장에서 다시 공연됩니다. [더 보기]
파나요티스 파스콧의 책을 무대로 옮긴 바실리 슈나이더의 모습
2023년에 출간된 파나요티스 파스코의 첫 번째 저서인 <당신은 지금 이 순간을 살고 있다>가 바실리 슈나이더가 주연을 맡은 연극으로 극장 무대에 오를 예정입니다. 폴 파스코가 각색과 연출을 맡은 이 연극은 테아트르 뒤 쁘띠 생 마르탱에서 무대에 올려질 예정입니다. [더 보기]
피키 블라인더스: 컬트 시리즈를 각색한 쇼, 토마스 셸비의 구원
피키 블라인더스: 토마스 셸비의 구원은 3월 11일부터 30일까지 라 센 뮤지컬에서 공연됩니다. 브누아 스완 푸퍼가 스티븐 나이트의 TV 시리즈를 각색한 이 공연은 이미 10만 명이 넘는 관객을 끌어모으고 있습니다! [더 보기]
테아트르 에베르토에서 셰익스피어 연극 감상하기
2024년 9월 18일부터 12월 31일까지 테아트르 에베르토에서 유명한 극작가 윌리엄 셰익스피어의 희극 '그대여, 나를 사랑하소서'가 공연됩니다. 몰리에르 4관왕(최우수 개인 공연상, 최우수 연출상, 최우수 각색상, 최우수 여우조연상)을 수상한 이 연극은 관객들에게 현대적으로 번역된 작품을 선보입니다. [더 보기]
소설 '빌바오의 사람들은 원하는 곳에서 태어난다'를 무대로 옮긴 베레니스 베조(Les gens de Bilbao naissent où ils veulent)
2022년에 출간된 레 겐스 드 빌바오 나상트 오우 일스 벌랑은 마리아 라레아의 첫 소설입니다. 수많은 상을 수상한 이 작품은 현재 베레니스 베조 주연의 1인극으로 테아트르 마리니에서 각색되어 공연되고 있습니다. [더 보기]
브루노 솔로: 헤르만 코흐의 소설을 원작으로 한 그의 원맨쇼 디디에
배우 겸 코미디언 브루노 솔로가 2024년 11월 15일부터 12월 1일까지 파리의 테아트르 드 라뜰리에 무대에 섭니다. 그는 헤르만 코흐의 소설 '르 디너'를 각색한 원맨쇼에서 1인 4역 이상을 연기할 예정입니다. [더 보기]
이번 주 파리에서는 어떤 연극과 쇼가 공연되나요?
파리와 일드프랑스 지역에서 지금 바로 볼 수 있는 클래식 연극
파리와 일드프랑스 지역에서 볼 수 있는 현대 연극
