프린템프 오스만: 크리스마스 창문 인형극 제작자 및 디자이너와의 인터뷰

게시자 Audrey de Sortiraparis · 사진 출처 Audrey de Sortiraparis · 에 게시됨 2024년11월8일오전08시48
쁘렝땅 오스만의 2024 크리스마스 윈도우 디스플레이 출시를 기념하여 인형극단 실뱅 뒤클루와 백화점의 시노그래퍼 줄리 뒤캇이 소르띠에 아 파리와의 독점 인터뷰에서 이야기를 나눴습니다!

크리스마스가 코앞으로 다가온 가운데, 쁘렝땅 오스만은 꿈의 세계로 떠나는 일등석 여행을 위해 '쁘렝땅 익스프레스'를 운행합니다! 12월 31일까지 백화점의 윈도우 디스플레이를 통해 각 객차가 마법의 세계를 묘사한 크리스마스 열차에 탑승할 수 있습니다. 플랫폼에서는 벨보이가 출발 전에 여행 가방을 싣고 선물 소포를 쌓고, 객차에서는 승객들이 황금 피라미드로 둘러싸인 XXL 크리스마스 트리 아래에서 가장 아름다운 이야기에 어울리는 잔치에 걸맞은 자리에 앉습니다. 호화로운 오스만 스위트룸에서 승객을 별처럼 대접하는 호화로운 중간 기착지. 무엇보다도 모든 역에서 꿈을 꾸게 해줄 크리스마스를 향해 힘차게 나아가고 있습니다!

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005 줄리엣 비노쉬와 함께하는 2024년 프린템프 오스만 크리스마스 쇼케이스 개막식 - 사진
크리스마스 시즌을 맞아 프린템프 오스만이 크리스마스로 향하는 프린템프 익스프레스를 타고 마법 같은 모험에 여러분을 초대합니다! 2024년 11월 7일부터 12월 31일까지 재활용 천으로 만든 창문 객차를 통해 승객들이 생동감 넘치는 마법의 여행을 떠나보세요. 개통식은 11월 7일 목요일 오후 5시에 줄리엣 비노쉬가 참석한 가운데 열릴 예정입니다. [더 보기]

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

이 마법의 무대 뒤에서 우리를 안내하는 데는 인형극가 실뱅 뒤클루와 백화점의 시노그래퍼인 줄리 뒤캇이 소르티라파리에게 말을 걸어주었으니까요. 한 사람은 그의 열정과 대대로 이어져 내려온 예술의 역사에 대해 이야기하고, 다른 한 사람은 첫 스케치부터 세트의 디자인과 설치를 포함한 완성된 윈도우에 이르기까지 그의 아이디어를 공유합니다. 제작 비법, 창문의 역사, 올해의 테마, 무대 뒤의 작은 손길까지... 모든 것을 알려드립니다!

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


소티라파리스: 이름이 무엇이고 백화점에서 어떤 역할을 맡고 있나요?줄리 뒤캇: 저는 15년 동안 쁘렝땅 오스만에서 시노그래퍼로 일하고 있습니다. 특히 크리스마스 윈도우 디스플레이를 비롯한 매장의 모든 예술적 측면을 담당하고 있습니다.

매년 프린템프 오스만 윈도우의 테마는 누가 어떻게 선정하나요?
J.D. : 크리스마스 테마는 구매, 마케팅, 아트 부서에서 공동으로 선정합니다. 매년 오스만 대로에 깜짝 놀랄 만한 테마를 만들어냅니다. 2023년의 테마는 매우 시적이고 종이를 승화시키는
것이었는데, 이번에는 크리스마스의 전통과 녹색, 빨간색, 금색, 관대함, 선물의 개념에 초점을 맞추기로 했습니다.


올해의 테마를 한 마디로 요약하면 무엇인가요? J.D.: 르 쁘렝땅 익스프레스는 상점 창문 하나하나가 기차의 칸이 되어 수많은 놀라움이 일어나는 마법 같은 기차여행입니다.

윈도우 디스플레이를 디자인하는 데 얼마나 걸리나요?
J.D. : 디자인 단계는 시간이 오래 걸리는데, 1년 내내 준비해야 합니다!
우선 설치 전 4개월의 제작 기간이 필요합니다. 각 윈도우의 테마를 정의하고, 각 그림의 배경을 스케치하고, 마지막으로 디자인, 프로토타입, 스타일링, 애니메이션 등 캐릭터를 만들어야 합니다. 그런 다음 3주 반 동안 창을 조립합니다. 긴 마라톤이죠!
먼저 껍데기를 만든 다음 장식으로 넘어갑니다(창문당 하룻밤, 때로는 하룻밤 반이 걸리기도 합니다!). 그 다음에는 주로 선물을 포장하고 눈을 추가하거나 캐릭터를 장식하는 등 마무리 작업 직전에 하루나 이틀 동안 애니메이션 작업을 합니다. 마지막으로 전체 제품 측면이 있습니다. 비주얼 머천다이저는 크리스마스 시즌에 매장에서만 볼 수 있는 상징적이고 독점적인 아이템으로 쇼윈도를 장식합니다.

친환경이 오늘날 우리의 주요 관심사인데, 지난 해의 요소를 재사용하고 있나요?
J.D.: 네, 프린템프의 CSR 정책은 특히 세트의 제작과 제작에 있어 매우 중요합니다. 애니메이션 윈도우 디스플레이 50주년을 기념하는 올해에는 2년 전의 캐릭터 베이스를 업사이클링하여 새로운 이야기를 전달할 수 있도록 변형했습니다.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


이름이 어떻게 되시나요, 직업은 무엇이고 어떤 일을 하나요?
실뱅 뒤클루: 제 소개를 해드릴게요. 인형극가 실뱅 뒤클루입니다. 제 직업은 크리스마스 윈도우에 등장하는 캐릭터에 생명을 불어넣는 일이며, 그 가능성은 무궁무진합니다! 동물, 다양한 체형의 캐릭터 등 수많은 인형이 있으며 각 캐릭터는 성격, 상황, 재미 여부에 따라 다르게 살아납니다...

인형극에 대한 열정은 어떻게 생겨났나요?
에스디: 저희 집안에서는 아버지에서 아들로 인형극이 대를 이어 내려왔고, 저는 3대째 인형극을 하고 있습니다! 할아버지가 시작했고 아버지가 이어받았으며 저는 그 유산을 이어가기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사실 저는 인형극을 시작한 지 30년이 되었어요.


할아버지가 원래 어떻게 쁘렝땅 오스만 백화점의 창문에 애니메이션을 적용하게 되었나요?에스디: 할아버지와 아버지는 특히 바바라, 레이몽 드보, 클로드 프랑수아 등의 인형극을 하곤 했는데, 당시에는 카바레에서 공연에 앞서 시각적 행위가 선행되었기 때문이죠. 어느 날, 프린템프 경영진 중 한 명이 그들의 공연에 참석하여 백화점 쇼윈도에 있는 캐릭터에 애니메이션을 적용하는 작업을 제안했습니다. 할아버지에게는 처음 해보는 일이었죠! 첫 번째 작품은 우여곡절 끝에 만들어졌고, 오늘날 애니메이션 쇼윈도 디스플레이의 전통은 50년 동안(그리고 저는 Printemps에서 6년 동안!) 우리 가족에게 이어져 오고 있습니다.


이 쇼윈도를 통해 어떤 감정을 전달하고 싶으신가요? J.D.: 쇼윈도를 디자인할 때 중요한 것은 지나가는 사람들과 고객들에게 꿈을 꾸게 하고, 매장 문을 통과해 안에 숨겨진 다른 놀라움을 발견하도록 유도하는 것이죠.
실제로 크리스마스 기간 동안 이곳에서는 다양한 이벤트가 열립니다.에스디: 윈도우 디스플레이를 둘러보며 잠시나마 동심으로 돌아가 실에 대한 전통을 느낄 수 있는 활동을 즐길 수 있습니다.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

실용적인 정보
Comments
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화