Erding s'est confié au journal Le Parisien quant à sa blessure à l'épaule gauche.
Bien qu'il va falloir attendre le bilan avant de connaître la durée exacte de l'indisponibilité de l'attaquant, il semblerait que son absence soit comprise entre trois et quatre semaines.
Erding, qui réalisait un bon début de saison avec deux buts inscrits en quatre matches, est "vraiment déçu et dégoûté".
Le joueur, qui a déjà vu sa préparation avec le PSG gâché par des douleurs aux adducteurs, s'attendait à l'opération : "J’avais deux possibilités : soit l’opération, soit attendre avec des soins que la douleur de ma luxation disparaisse. Mais après une semaine, j’ai toujours mal et c’est l’opération qui m’offre le plus de garanties de rétablissement".
Il ne reste plus qu'au Parisien à prendre son mal en patience afin de revenir en pleine forme : "Je vais attendre et me soigner pour ensuite revenir et essayer de faire aussi bien qu’en début de saison. Le médecin m’a dit que ce n’était pas grave et que cette blessure était assez commune chez les sportifs".