Selon l'Equipe, le milieu de terrain de 21 ans devrait être prêté une nouvelle fois par son club formateur. Après une saison passée au Clermont Foot (Ligue 2) en 2008-2009, le jeune francilien serait tout proche de s'engager avec le promu brestois (2ème de Ligue 2).
Peu utilisé l'année dernière par Antoine Kombouaré (16 matches en championnat pour seulement 8 titularisations), Granddi Ngoyi peine à se faire une place au sein de l'effectif parisien depuis sa première apparition avec l'équipe première en août 2007. De plus, l'arrivée de Bodmer, qui est bien la preuve que les dirigeants du club ne lui accordent pas une très grande confiance, a sans aucun doute peser dans la décision du Franco-Congolais.
Sous contrat jusqu'en juin 2013 avec le club de la capitale, l'international espoir français aura la possibilité en Bretagne de gagner de l'expérience tout en restant au sein de l'élite. Le Melunais rejoindra un autre joueur formé au PSG, le défenseur marocain Ahmed Kantari, au Stade Brestois depuis 2007.
