Les Messagères: Antygona reinkarnowana przez dziewięć młodych Afganek

Théâtre des Bouffes du Nord jest gospodarzem Les Messagères, produkcji reżysera Jeana Belloriniego i Afghan Girls Theater Group. W tej bezpłatnej adaptacji "Antygony " Sofoklesa, wystawianej w języku dari z francuskimi napisami, wystąpi dziewięć młodych afgańskich aktorek, które od 2021 roku mieszkają na wygnaniu we Francji, po przejęciu Kabulu przez talibów. Zapowiada się zarówno poetyckie, jak i polityczne ponowne odczytanie kluczowego tekstu.

Przedstawienia i zaangażowane pokazy do odkrycia w Paryżu i regionie Ile-de-France
Odkryj zaangażowane pokazy w Paryżu i regionie Ile-de-France: aktualne tematy, mocne przesłania i wciągające produkcje. [Czytaj więcej]

Zainspirowane starożytną tragedią, Les Messagères dadzą głos chórowi młodych kobiet, które poprzez postać Antygony opowiedzą historię oporu, godności i zaangażowania. Wcielając się we wszystkie postacie, będą przemierzać sztukę między frontalnym ucieleśnieniem a symbolicznym przemówieniem, w scenerii, w której woda i księżyc będą stanowić tło dla ich wewnętrznej i zbiorowej walki.

Les Messagères jest skierowany do fanów zaangażowanego współczesnego teatru, a także do widzów wrażliwych na kwestie migracji, statusu kobiet i przekazywania starożytnych historii. Język dari i napisy pozwolą widzom zanurzyć się w pluralistycznym języku, wzmocnionym przez doświadczenie wygnania. Z drugiej strony, ci, którzy szukają tradycyjnego odczytaniaAntygony, mogą być zdezorientowani tym chóralnym i transponowanym tłumaczeniem.

Jakie pokazy i spektakle odbywają się w tym tygodniu w Paryżu?
W tym tygodniu Paryż oferuje wyjątkowy wybór sztuk i pokazów, które zaspokoją wszystkie gusta. Skorzystaj z uroku stolicy i coraz dłuższych wieczorów, aby odkryć nowe kreacje. [Czytaj więcej]

Przedstawienia będą odbywać się od wtorku do soboty o 20:00, a niedzielne poranki o 3:00 po południu. Obsada składa się z dziewięciu młodych afgańskich aktorek, które przyjechały do Francji w 2021 roku dzięki zaangażowaniu kilku instytucji kulturalnych. Spektakl został pomyślany jako akt artystycznego i ludzkiego oporu, oparty na pierwszych próbach zainicjowanych w Lyonie przez Jeana Belloriniego.

Sztuki, które warto zobaczyć tej wiosny w Paryżu
Wraz z nadejściem wiosny Paryż zaprasza do odkrycia swoich spektakli, które trzeba zobaczyć. Skorzystaj z tego sezonu, aby doświadczyć wielkich emocji na scenie! [Czytaj więcej]

W Les Messagères Jean Bellorinioferuje tętniącą życiem opowieść oAntygonie, w którą wcielają się kobiety, które przeżyły historię i wygnanie. Spektakl, w którym akt teatralny staje się przesłaniem, a scena daje głos tym, którzy mieli być uciszeni.

Ten artykuł jest oparty na dostępnych informacjach. Spektakl Les Messagères nie był oglądany przez redakcję.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.