Sabia que? A expressão "esperar 107 anos" está ligada à catedral de Notre-Dame de Paris.

Por Audrey de Sortiraparis · Fotos de Audrey de Sortiraparis · Publicado em 10 de dezembro de 2024 às 18h46
"Não vamos esperar cento e sete anos!"Esta expressão tipicamente francesa, tão mal-humorada quanto exagerada, tem as suas raízes na Paris medieval. Entre poeiras e martelos, vem do interminável estaleiro de construção de Notre-Dame de Paris, onde a espera pôs à prova a lendária paciência dos parisienses.

Apressados, impacientes, um pouco rabugentos: os parisienses não mudaram em séculos. Se hoje os ouvimos gritar "Não vamos esperar cento e sete anos!" para exprimir o seu aborrecimento, esta frase tem as suas raízes num episódio tão histórico quanto poeirento: a construção da Notre-Dame de Paris.

Flashback para 1163: a primeira pedra é colocada e a catedral começa a erguer-se... lentamente. Muito lentamente, de facto. Serão precisos quase dois séculos para que o edifício atinja o seu esplendor, uma maratona repleta de percalços: desafios arquitectónicos, conflitos políticos, problemas financeiros, mudança de responsáveis pela obra, etc. No entanto, os famosos 107 anos, no centro da expressão, referem-se às principais fases de trabalho concluídas em 1270, deixando já os habitantes no fim da sua vida.

Perante décadas de golpes de martelo e de pó, o lamento dos parisienses, fartos deste estaleiro interminável, deu origem a esta frase pungente: "Não vamos esperar 107 anos!", um grito coletivo do coração que se tornou emblemático daimpaciência francesa.

Assim, os parisienses esperaram. Durante muito tempo. Mas, convenhamos, o esplendor de Notre-Dame vale bem alguns séculos de paciência... mesmo para quem tem pressa!

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa