Veliko ljudi na balkonu! Ste že kdaj slišali ali uporabili izraz, zaradi katerega je težko pogledati nekomu v oči? Toda ali veste, od kod izvira? Ob 150. obletnici opere Garnier vas bomo popeljali nazaj v preteklost in uživali v tej sočni anekdoti.
Pri tem se bomo vrnili v Pariz 19. stoletja. Takrat so bile dogovorjene poroke običajna praksa, zlasti med pariškim meščanstvom. Očetje so v želji, da bi svojim hčerkam našli dobrega partnerja, te vodili v opero Garnier, prestižno prizorišče srečanj. Oblečene v najlepše obleke in oblečene v korzete, ki so oblikovali postavo, so mlade ženske zasedle mesta na balkonih, da bi jih gledali in občudovali. Cilj je bil dvojen: uživati v spektaklu in hkrati omogočiti mladim aspirantom, da opazijo potencialne žene.
Majhni balkoni Opere Garnier z neoviranim pogledom na glavno dvorano in monumentalno stopnišče so bili odlična kulisa. Na tem ozadju so zlobni gledalci, ki so videli te mlade dame, ki so nehote razkazovale svoje "predmete" z ugodnimi dekolteji, humorno vzklikali: "Na balkonu so ljudje! Izraz, prežet z ironijo in lahkotnostjo, se nanaša na ugoden videz, ki so ga korzeti dajali mladim ženskam.
Podoba balkona, ki se v francoskih izrazih pogosto uporablja za prikaz vidikov človeškega telesa, je tu našla poseben odmev. Tako kot v besedah "il n'y a plus personne au logis" (kar pomeni, da doma ni nikogar več) ali "il n'a pas la lumière à tous les étages" (kar pomeni, da v vsakem nadstropju ni svetlobe) postane balkon tu metafora za prsi.
Ta izraz, ki je preživel stoletja, ohranja pridih zlobe in odraža čas, ko sta bila eleganca in zapeljevanje del vsakdanjega družabnega življenja. Še danes ponazarja živahen in barvit ljudski jezik, obarvan z graciozno drzno aluzijo. Zdaj imate bogato znanje, ki je sicer neuporabno, a tako zanimivo za pripovedovanje.
Opéra Garnier v Parizu, eden najlepših spomenikov prestolnice
Opéra Garnier je eden od pariških spomenikov, ki si jih morate ogledati. Ta eklektična palača, ki jo je zasnoval arhitekt Charles Garnier, privablja tako ljubitelje baleta kot ljubitelje zgodovine. [Preberi več]
Priporočena starost
Za vse
Opéra Garnier v Parizu, eden najlepših spomenikov prestolnice
