为纪念博物馆之夜，圣日耳曼昂莱国家园林博物馆（Musée d'Archéologie nationale - Domaine national de Saint-Germain-en-Laye）将于 2025 年 5 月 17 日星期六免费开放。届时将为所有家庭安排丰富多彩的活动。这是您了解第 21 届博物馆活动的好机会！
何不利用 "博物馆之夜"（Night of the Museums）的机会远离首都，去探索一座皇家城堡--圣日耳曼昂莱城堡（Château de Saint-Germain-en-Laye）？2025 年 5 月 17 日，博物馆之夜将提供免费参观的机会，您可以漫步在这座由 弗朗索瓦一世于 16 世纪重建的 城堡中，在路易十四于 1682 年放弃"新城堡"而改建 凡尔赛宫之前，这里一直是王室的主要居所。
这座宏伟的纪念碑自 1862 年以来一直是 国家考古博物馆（Musée d'Archéologie Nationale ）的所在地，汇集了从旧石器时代到中世纪早期的 凯尔特和加洛-罗马古代文物杰作-- 300 万件，其中包括 3 万件展品。
传统上， 圣日耳曼昂莱城堡提供免费参观其永久收藏品的机会。爱德华-皮特收藏馆是世界上唯一的此类收藏馆，收藏了爱德华-皮特 19 世纪在比利牛斯山脉发掘时发现的史前工具、武器和工艺品。馆内展出了许多杰作，包括在朗德地区的布拉森普伊发现的著名的 "戴头巾的女人"。应收藏者的要求，博物馆的场景设计自 19 世纪以来一直保持不变，收藏者将自己的藏品遗赠给博物馆，条件是博物馆的展示方式由他自己确定，并且随着时间的推移保持不变。
在新一期的活动中，博物馆将推出一项特别的参观和活动计划。了解更多有关这个独特夜晚的信息。
2025 年博物馆之夜的活动安排在圣日耳曼昂莱国家酒庄（Domaine National de Saint-Germain-en-Laye）：
- 各种形态的骨头
上午 11:30 - 下午 2:30 - 下午 4:30
8 岁及以上儿童（欢迎成人参加）
时长 1 小时
需提前安排
在 Inrap 和 CNRS 的考古学家（动物和骨器方面的专家）的陪同下，来使用放大镜观察考古骨头上的切割痕迹。
- 学生讲述博物馆藏品
上午 11 时至晚上 9 时 30 分 - 持续进行
向所有人开放 免费入场
约十名学生将通过展示新石器时代、青铜时代、第一铁器时代（凯尔特时期）和第二铁器时代（高卢时期）的标志性作品，以及介绍城堡庭院中的遗址历史，帮助您了解博物馆的永久藏品。巴黎多芬大学（University of Paris Dauphine-PSL）的学生、SAMAN（Société des Amis du musée d'Archéologie nationale）和索邦大学 Terra Antiqua - Études des Sociétés 协会的年轻人将在现场引导游客参观各个房间。
- Un château et un jardin remarquables
11:30 am and 2 pm - Duration 1h30
13岁以上
By reservation
在大公国博物馆（GrandPalaisRmn）讲解员的带领下，这次田园之旅将从不同角度展示城堡的历史和建筑，并在花园漫步中了解国家庄园的历史。
- 参观皮耶特厅
事先安排
下午 4 点--由大加莱园（GrandPalais）的导游带领参观
下午 6 点至晚上 9 点 30 分--持续
免费入场
与负责旧石器时代和中石器时代藏品的首席遗产馆长凯瑟琳-施瓦布（Catherine Schwab）一起参观。登上真正的时光机，进行一次独特的参观！这里展出了许多杰作，其中包括 1894 年发现的著名的布拉森布伊夫人（Dame de Brassempouy）。
- 叙事性漫步
下午 5 点至晚上 8 点--持续
向公众开放
您经历过哪些与博物馆、城堡或国家庄园有关的真实故事、趣闻轶事和难忘时刻？马蒂厄-西蒙内（Mathieu Simonet）是曼恩（MAN）的驻馆作家，他邀请您在这个免费参加的工作坊中写下您的故事。
- 城堡的历史
下午 6:00 至晚上 9:30 - 持续进行
向公众开放
免费入场
由负责文献资源部的首席馆长 Corinne Jouys-Barbelin 带领参观。今天的博物馆，曾经是国王的居所！圣路易、查理五世、弗朗索瓦一世、路易十四、莫里哀、吕利......圣日耳曼昂莱皇家城堡曾是许多历史人物和事件的故居。围绕着 17 世纪中叶的城堡模型，您将了解到城堡引人入胜的历史及其演变过程。
- 像史前人类一样绘画
下午 6:30 至晚上 10:00 - 持续进行
6 岁以上
免费入场
这个工作坊由 Archéologos 调解员主持，向孩子们介绍旧石器时代的绘画主题和技巧，并让他们创作一幅个人彩色作品和一幅集体壁画。孩子们选择一幅画，用油性粉笔在牛皮纸上再现这幅画，然后将所有画集中在一起，创作一幅壁画。
- 恢复艺术和文化教育项目 "跨越时代"
6pm 和 7.30pm - 时长：20 分钟
向公众开放
免费入场
两名青少年在父母的陪同下参观博物馆，他们迷失了方向，发现自己回到了弗朗索瓦一世时代，然后又回到了未来。他们能在时光隧道中找到回去的路吗？本片是 CNC（国家电影和动画影像中心）开展的 "Les Enfants des Lumière(s) "艺术和文化教育计划的一部分，由阿歇尔 Jean Lurçat 中学五年级和四年级的学生制作。
在聋人导游（会讲法语手语）的陪同下，参观从新石器时代到高卢独立末期的非凡藏品，并惊叹于过去的人们所拥有的技术、人文和艺术财富。
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
让我们在圣日耳曼昂莱国家酒庄（Domaine National de Saint-Germain-en-Laye）相会，尽情享受这个独特的夜晚！
