パリは、路地の曲がり角で不意に出会うような、小さな不思議や興味をそそるディテールに満ちている街です。モンマルトルの「パス・ムライユ」は、首都に多く存在する意外性のあるウィンクのひとつです。マルセル・アイメ広場にあるのですが、これは偶然ではありません。
この広場は、そこからほど近いジュニョー通りに住んでいた作家マルセル・アイメに敬意を表しています。また、作家の同名の短編小説にちなんで、彼の名誉のために「パス・ムライユ」の像が建てられている。1941年に発表されたモンマルトルらしい短編集で、ある日、壁を通り抜けられるという不思議な力を発見した男の話である。
その力を利用して、職場で受けた屈辱を晴らすために復讐し、さらにその力を使って強盗をし、最後はもちろん脱獄して刑務所に入る。そしてついに、不幸な結婚生活を送る女性と恋に落ち、その恋人となる。しかし、ある夜、愛を捨てた彼は、彼女の家の壁の一つを突き破って才能を失い、岩の中に凍りついたままになってしまう。
1989年、彫刻家であり俳優でもあったジャン・マレは、この作家を称える銅像を建立した。作家マルセル・アイメの小説に登場するパスムライユを表現しています。この美しいオマージュは、今日でも、この作品を鑑賞しに来た好奇心旺盛な人々を驚かせ、楽しませてくれるのです。
