イヴリーヌの中世の町、ウーダン、歴史散策

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 掲載日 2022年8月22日午前09時30
パリからナヴィゴに乗ってイヴリーヌ県に行くと、中世の町フーダンがあり、天守閣、城壁、古い宿屋など、驚くほど保存状態の良い中世の遺跡を見ることができる。

中世の遺跡はパリにもたくさんあるが、イヴリーヌ地方にもたくさんある! 首都パリからモンパルナス駅まで1時間足らず。ナヴィゴに乗れば、この中世の町とその多くの遺跡は今でもよく保存されており、町や自然、フランスの歴史を 散策することができる。フーダンには古代の名残があるが、ほとんどのモニュメントは中世に建てられたものである。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

さらに、ウーダン地方には5世紀以降に人が住み始め、1000年頃には主要な居住地となった。町の形と周囲の田園地帯からの高台は、イヴリーヌ地方のもうひとつの町モンフォール=ラモーリーの領主に利用される戦略的な位置を与えた。イングランド王との戦争に際して、アマウリ3世は石造りの天守閣を築かせ、城壁で囲んだ。それ以来、フーダンは重要な町となり、有名な交易の中心地となった。16世紀には町の要塞が拡張され、今日でもその姿を見ることができる。

フランス革命の時代、フーダン地方は首都の穀倉地帯となり、イル・ド・フランス地方最大級の小麦市場がここで開かれた。

N12を経由して車でフーダンに到着した場合は、市庁舎とフーダン教会から歩き始めることができるが、電車で来た場合は、トゥール・ギナントと病院から歩き始めるのが賢明だろう。秘密の通路のような小さな路地がいくつもあり、特定の場所に素早く行くことができ、意外な場所を発見することもできる。観光を楽しむには2時間は必要だ。さあ、出発だ!


  • タウンホール

フーダン市庁舎は17世紀に建てられた貴族の邸宅を利用している。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • サン・ジャック・サン・クリストフ・ドゥーダン教会

1734年製のユニークなクリコ・オルガンで有名なこの教会は、1840年に歴史的建造物に指定され、現在は大規模な改修工事中ですが、オープンしています。 1582年に描かれたモンセラットへのフーダン巡礼を描いた フレスコ画が残されています。門扉のまぐさにはフランス革命当時の驚くべき非常に珍しい碑文が刻まれている。13世紀に建てられた後、1777年まで改築が繰り返された。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • オーベルジュ・ド・ラ・フルール・ド・リス

パリ通り64番地にあるこの最初の宿は途中下車の町としてのフーダンの過去を物語っている。木造のファサードは17世紀と18世紀のもの。ルイ16世が1786年6月21日にこの町を訪れたことを思い出させる、フルール・ド・リスで飾られた珍しいものである。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • オーベルジュ・ド・レク・ド・フランス

1569年の記録によると、オーベルジュ・ド・レク・ド・フランスはフーダンで最も古く、最も大きな宿屋であった。このホステリーは、パリ通り37番、39番、41番の建物で構成されていた。ファサードに描かれた麦の穂とブドウの房の彫刻は、旅人がここに立ち寄ることを促すためのものだった。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • フーダン病院

現在も使用されているこの病院は、かつてのオテル・デューに代わるもので、町の北にあったハンセン病患者のコロニーに代わるものとして建てられたが、1560年にハンセン病患者がいなくなったため閉鎖された。

  • トゥール・ギナント

ランパール通りにあるトゥール・ギナンは、特に保存状態が良く、民家の近くで街の景観に溶け込んでいる。他の2つの塔よりも町の中心部にある。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • ラ・クール・デ・ザール/オーベルジュ・デュ・グラン・アミラル

パリ通り65番地には、最も古い宿のひとつがあり、その名は1692年まで遡る設計図に記されている。中世の宿屋であり、後に町の行政の中心地となったこの建物は、憲兵の宿泊所や税務署としても使用された。建物の外壁には、フーダンがフランス王国とブルターニュ公国の二重領であったことを示す町の紋章を見ることができる。2018年に改修された中庭は、本物の木造の通路があり、今でも一般の人が利用できる。また、フォッセ通りに行きやすくするために作られた秘密の通路もある。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • オーベルジュ・デュ・プラット・デタン

パリ通り94番地にあるこの宿は、 セズネック事件で有名になった。1923年5月25日、ギヨーム・セズネックとピエール・ケムヌールはパリに向かう途中、車が故障したため、ここに食事に来た。しかし夜になり、ケムヌールは電話をかけ、夜10時近くの列車に乗った。セズネックはそれっきり姿を見せず、友人は殺人と偽造の罪に問われた。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • フーダンキープ

これが観光のハイライトである!アマウリ3世の治世下、1125年から1132年にかけて建設されたこの天守閣は、敵の監視と町の防衛に使われた。直径15m、高さ25mの塔には4つの櫓がある。16世紀には牢獄として使われ、処刑は塔のふもとで行われた。1880年、最初の貯水池がここに設置され、1970年代に2つ目の貯水池が設置された。長期の改修工事を経て、現在は水曜、金曜、土曜、月1回の日曜に一般公開され、若い人向けの展示や頂上からの街のパノラマが楽しめる。入場料は一般5ユーロ、6~18歳の子供は3ユーロ。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • ボルドフロリン

この印象的な色の建物には、19世紀から20世紀にかけて、有名なハーブティー「ボルドフロリン」を製造する工場があった。ピエール・フーシェはここでギニョレ・ウーダネ、シードル、アブサンなどの蒸留酒を製造していた。アブサンは1915年に禁止され、製造は医薬品とハーブティーに切り替えられた。ボルドフロリンは商業的に大成功を収め、ラジオでも報道されたが、1999年に生産が中止された。かつての工場は現在、モンロティ通りとボルド通りとの間にある元の建物に住宅とオフィスが建っている。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • ジャルデとアブルヴォワールの塔

城壁に囲まれたペレラン通り(Chemin de la Croix aux Pèlerins)にその姿を見ることができる。16世紀、フランソワ1世が、古い要塞が狭くなりすぎたため、この要塞の建設を許可した。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines


  • ピルグリムズ・クロス

この十字架は、1582年にフーダンを出発してモンセラットを目指した最初の巡礼者を記念して建てられた。この巡礼の旅は、中世の町からスペイン、カタルーニャ地方の中心部へと続き、中世以来、黒い聖母の木像が巡礼者を魅了してきた。周辺に2本しかない木々に守られたこの場所は、中世の町並みを見渡せる、もう一つの見晴らしの良い場所である。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

今日、フーダンの町は、現代アートセンター、ラ・タナリー、数多くの多彩なショップ、そして毎年9月の最終週末に開催されるお祭り、フォール・サン・マチューなど、アクティビティに事欠かない。

では、イヴリーヌを少し観光しようか?

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2024年11月8日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    houdan
    78550 Houdan

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    平均期間
    2 時

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索