ニュイ・エレクトリック：ギャルリー・タンプロンでのピエール＆ジルのネオン写真展-最終日

デュオ、ピエール・エ・ジルがギャルリー・テンプロンで9月3日から2024年10月26日まで無料写真展を開催する。キッチュ・サブライムの王者たちは、「エレクトリック・ナイト」と題したポートレイトの新シリーズで、夜をあらゆる角度から探求する。

電気（アート）の衝撃を味わう準備はできていますか？オフビートなポートレートの名手、ピエールとジルが、9月3日から2024年10月26日まで、ギャルリ・タンプロンに帰ってくる。40年以上のキャリアを持つこの伝説的なデュオは、その大胆さをまったく失っていないことを証明している。絵画と写真を比類なき技巧で融合させた彼らは、キッチュと崇高さが交錯する世界へと私たちをいざない、細部に至るまで、滑稽で、暗く、そして深く人間的な物語を語りかける。

この新シリーズで、ピエールとジルは、クラブ（パレスなど）、ファンフェア、キャバレー、そして魂の世界など、あらゆる夜の姿を探求している。タトゥーだらけの船乗りから堕天使まで、ちょっと挑発的なキャラクターが強烈なネオンの光に照らされ、作品の祝祭的な外観と憂鬱な背景の間に印象的なコントラストを生み出している。裸体やラインストーンに身を包んだ人々、時に魅惑的で、時に迷いのある表情は、欲望、夢、トラブルのコードと戯れる肖像画のギャラリーを構成している。

1枚はメランコリーを帯びた別離した姿、もう1枚は年老いたロックスターのように微笑みながら引退した姿である。ユーモアと重厚さが渾然一体となったこの巧みな曖昧さは、決して自己改革をやめない二人の特徴である。

大通り劇場の歌姫アマンダ・リアと、メアリー・スチュアート役のイザベル・ユペールだ。これらの拡大されたミューズたちは、照明の大胆な仕事を際立たせ、時の流れに対する抵抗へのうなずきを示している。

言わずと知れたLGBTQI+シーンのアイコンとして、ピエールとジルは多様性を反映するだけでなく、それを祝福している。このシリーズは、彼らのキャリア同様、逞しいコミュニティへの賛辞であり、あらゆる形の愛への頌歌である。アイデンティティ、周縁性、逆境に直面したときの抵抗といったテーマを探求することで、彼らは自分らしくいようと奮闘する人々に力強い視覚的な声を与え続けている。

無料の「 エレクトリック・ナイト」展は、ピエールとジルが余白を照らし、アートが楽しく、痛快で、そして断固として忘れがたいものであることを思い出させてくれる、夜の中心への旅へとあなたを誘う。