多彩なBIZZ'ARTの夕べ：サン・マルタン運河のほとりで音楽、食事、お祭り

レストラン、バー、クラブ？ BIZZ'ARTを分類することは不可能です！BIZZ'ARTは、ロマンチックなディナー、友人との夜、特別なイベントなど、どんなシーンでも忘れられないひとときをお約束します。

ソウルを中心としたBizz'Artステージでは、国内外のアーティストによる魅力的なコンサートが開催される。そして夜は、有名DJによる多彩なミックスで彩られる、お祭り騒ぎの夕べとなる。

BIZZ'ARTレストランは中二階に巧みに配置され、ステージを俯瞰することができる。そのため、コンサートを鑑賞しながら美味しい食事を楽しむことができる。メニューは新鮮さと贅沢さを兼ね備えており、ボリュームのある料理にタパスや人気のモヒートを含むカクテルが添えられている！

毎週木曜日 ライブ＆ソウル・アフターワーク 19時～翌2時

金曜日と土曜日は20:00～翌5:00（コンサート21:15、クラブ23:30）

入場無料*木曜から土曜は午後9時30分まで、その後12ユーロ - ハッピーアワーは午後9時30分まで。

特別イベント*を除く。

木曜日16 LIVE & SOUL AFTERWORK Feat SOULNESS, KIRO FARRIO, MC Thursday 16 MARINA, DJ JP MANO

ソウル・クラシックの名曲を歌い、今をときめくロコモティブで踊り、シャンパンをゲットし、そして何より楽しみましょう！今夜は、90年代のRNBやコンテンポラリー・ポップもさることながら、70年代ソウルの解釈にも秀でたキーロ・ファリオが登場。デ・コム・プレ・セレズ・ヴォス・アレズ・ア・ド・レール！

17日（金） KORETTA モータウン＆ファンク・スペシャル

パパ・ウェンバとのコラボレーション、クール＆ザ・ギャングのオープニング、チミネ・バディ、ジョニー・ハリデイ、アメル・ベントのバッキング・ヴォーカル...そして8月にリリースされたセカンドEP「Bantu Roots」。今夜は、彼女のクルーとともに、最高のソウル・モータウン・トラックとファンク・レパートリーのセレクションで、かつてないほどのロックを聴かせてくれるだろう！

イブニング・ラテン×カナル・セント・マーティン

フィエスタ・ロカ・ハスタ・エル・アマネセル！ラ・ルンバ＆トロピテカという首都で最もロカな2組のクルーが一堂に会するサミット・ミーティングをDJたちがジャック！ #サルサ #メレンゲ #クンビア #バチャータ #レゲトン #デンボー #ウルバノ・ラティーノ #バイレファンク #シャッタ

オン・ザ・デックス：DJエル・ダニー、エル・キャピタン＋ DJゲスト

18日（土）GROOVE BAG

MAD In Paris（"Paris a le Blues "1996）のメンバーによって作られたGroove Bagでグルーヴの渦に飛び込もう。Ounsa Mébarkiaのマジックと共犯者であるFunkyKurty、Nelson Hamilcaro、Pat Vegasのおかげで、ダイアナ・ロスからブルーノ・マーズまで、ソウルとファンクの伝説のリズムに合わせて振動し、爽快な音楽体験ができる！

FRESH & BOOGIE Feat DJ SOULMET

シーシャのライブ・セットの後は、DJソウルメットのホットでグルーヴィーなミックスで夜が更けていく！ダイアナ・ロスの70年代モータウンのリワーク・ヴァージョンから、デイヴ・リーのニュー・ディスコ、マスターズ・アット・ワークのソウルフル、スヌープ・ドッグのヒップホップまで。Soulmetがデッキに立ち、フレッシュ＆ブギーの雰囲気の中、このジャンルの偉大なクラシックや最新の名曲をロック・アウトする！

22日（水）リボート・ルーレット

Le Cabaret The Mind Club集団が、Bizz'Artのキャバレーの雰囲気の中で、ベルリンにインスパイアされた夜をお届けします。ダンサー一座とDJ、プロデューサーを融合させたMind Clubは、すべての人と観客に真の表現舞台を残したいと考えている。Bizz'Artの中2階は展示スペースに変身。CECE * ROMY * OBSEIC * AXEL BLANC 19時～翌2時 ショットガン前売り5€（20時30分まで）、7€（20時30分以降）／当日10€。

23日（木）臨時休業

24日（金） ハイ・ハット feat アリス・ディクシット

ハイ・ハットは、パリのシーンで活躍する、経験豊かで才能に溢れ、要求の厳しいミュージシャンたちの集団！今夜は、アリシア・キーズ、キャロル・キング、アレサ・フランクリンの歌声に包まれたアリス・ディクシットをボーカルに迎える。ファンク、ジャズ、ロック、フランスのシャンソン・グループでの豊富な経験を持つアリスは、あらゆるスタイルに挑戦するのが好きだ。しかし、彼女自身が作曲し、曲を書くとき（EP『Flowers』-2020年）、私たちは彼女の最初のインスピレーションであるソウルに出会う。今宵、彼女はハイ・ハットをバックに、アフロ・アメリカンのレパートリーを再演する！

イブニング・ラテン×カナル・セント・マーティン

フィエスタ・ロカ・ハスタ・エル・アマネセル！ラ・ルンバとトロピテカという、首都で最もロコな2つのクルーの頂上会談のために、DJたちが夜を引き継ぎます： #サルサ #メレンゲ #クンビア #バチャータ #レゲトン #デンボウ #ウルバノ・ラティーノ #バイレファンク #シャッタ

オン・ザ・デックス：DJエル・ダニー、エル・キャピタン＋ DJゲスト

25日（土）シーシャ・ローズ・トリビュート・トゥ・ティナ・ターナー

紳士淑女の皆さん、シーシャ・ローズは爆発的でファッショナブル、そして才能に溢れている！そして今夜、彼女は偉大なるティナ・ターナーのレパートリーをカヴァーする！ソウル、ロック、パワー、そしてエネルギー......ぜひ踊りに来て、すべてを解放してください！

オールド・トゥ・ザ・ニュー・フィート ヨネ・B & ウィキッド・P

毎月最終土曜日、HIPHOPの激しさ、RnBのフレッシュさ、ソウルの暖かさ、そしてクラブでの熱狂を讃えよう！ビギーからトゥパック、MOP、ウータン、エン・ヴォーグ、アレサ、マーヴィン・ゲイ、ミッシー、クイーン・ラティファ、アレステッド・ディヴェロップメント、チャカ・デマス、アンダーソン・パーク、ブルーノ・マーズ、ビヨンセ、カニエ、カーディ・Bまで、ビッグ・サウンドがダンスフロアをひっくり返す。

30日（木） MARINA、DJ MELISSANDRE

最高のソウル・クラシックを一緒に歌い、今をときめく機関車に合わせて踊り、シャンパンをゲットし、そして何よりも楽しむ！マーシャ・ケイトとマリーナが同じステージに立つと、いつも「ハイ・ラブ＆ハイ・エナジー」。 ソウル、ポップス、Rnbのベスト・ナンバーで、2人の温度が上がり、みんながダンスに夢中になる。デ・コム・プレ・シーズ・ヴォス・アレズ・ア・ド・レール！

31日（金） GERYY'S BAND

Geryyは多作なアーティストである！Trois Maillets」、「Chat noir」、「Bâteaux Mouches」での初コンサートから、Grand Corps Maladeの支援による自閉症の若者のための歌のワークショップ、「Bons Baisers d'Europe」でステファヌ・ベルンとともにコラムニストを務めるなど、ブルガリア出身のシンガー・ソングライターである彼女は、フランスに到着して以来、さまざまなプロジェクトで実験的なコラボレーションを試みている！2022年、彼女は自身のグループを結成し、自作曲や時代を超越したカバー曲を演奏し、皆を感動させる！エイミー・ワインハウス、ブルーノ・マーズ、ジョス・ストーン、ビヨンセ......などの大ヒット曲を、彼女のミュージシャンとともに披露する。

パーティー・タイム

ハッピーな人のためのハッピーな音楽！ソウル、ポップ、ヒップホップ、レゲトン、ディスコ、RnB、クラブ...あらゆるスタイル、あらゆる年齢層が一晩中ダンスフロアを熱くする！

いつものように、 レストランとタパスバーは午後8時からオープン！

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。