오만과 편견... 또는 테아트르 생 조르주: 다시 찾은 고전 소설

1월 24일부터 테아트르 생 조르주 극장에서는 패러디와 음악, 신랄한 유머가 결합된 새로운 각색의 오귀일과 프레주제 공연이 펼쳐집니다. 다섯 명의 재능 있는 여배우와 한 명의 뮤지션이 베넷 자매의 기발한 모험을 현대적으로 재구성한 작품으로, 요한나 보예가 연출을 맡았습니다.

오만과 편견은 런던에서 초연된 이래 독창성과 유머로 관객들의 마음을 사로잡았어요. 버지니 호크와 장 마크 빅토르가 프랑스어로 각색한 이 공연은 이제 파리의 테아트르 생 조르주 극장에서 관객들에게 불경스러운 버전의 문학적 걸작으로 즐거움을 선사할 것을 약속합니다. 베넷 부 인은 다섯 딸을 결혼시키기 위해 필사적으로 노력하고,엘리자베스 베넷과 미스터리한 다아시 씨는 오해와 편견을 헤쳐나간다는 원작의 줄거리는 그대로 유지됩니다.

그러나 채택된 관점은 코드를 뒤집습니다. 여기서는 하녀들이 무대에 올라 여주인공의 운명을 장난스럽게 재조명합니다. 반짝이는 대화, 부조리한 상황, 사회 풍자를 엮어낸 유쾌한 미장센입니다.

요한나 보예의 연출 아래 현대적이고 축제적인 미학이 돋보이는 연극입니다. 다섯 명의 여배우가 남녀를 불문하고 모든 캐릭터를 전염성 있는 에너지로 표현합니다.유머는 어디에나 존재하며, 재편곡된 현대 곡으로 액션을 강조하는 라이브 기타리스트가 제공하는 음악적 차원이 더해져 더욱 풍성해집니다.

간결한 세트 디자인과 현대적인 의상은 텍스트에서 연상되는 18세기 장식과 대조를 이루며 전체에 활력을 불어넣는 팝적인 터치를 더합니다. 이미 여러 차례 몰리에르상을 수상한 바 있는 요한나 보예는 전통과 연극적 혁신을 결합하는 그녀의 재능을 이 작품에서 확인시켜 줍니다.

이 각색은 프랑스와 영국의 공동 작업의 결과물입니다. 원작의 작가인 이소벨 맥아더는 이 코미디로 올리비에상을 수상했으며, 이 작품은 채널 전역에서 호평을 받았습니다. 예리한 유머로 잘 알려진 버지니 호크와 학자이자 영문학 전문가인 장 마크 빅토르는 이 작품의 기발한 정신을 유지하면서 프랑스 문화에 맞게 세련되게 변주했습니다.

명문 앙상블 출신의 출연자들은 다재다능함, 연기, 노래, 놀라운 즉흥 연기로 빛을 발할 것입니다. 여성으로만 구성된 이 출연진은 자매애에 경의를 표하고 유머와 경쾌함으로 남녀 관계에 대한 질문을 던집니다.

오만과 편견은 단순한 고전의 각색이 아니라 몰입감 넘치는 독창적인 연극 경험입니다. 이 공연은 제인 오스틴 팬과 웃음과 유머를 찾는 초심자 모두에게 어필할 것입니다. 이 작품은 단호하게 현대적인 프리즘을 통해 이 걸작을 (재)발견하도록 우리를 초대합니다.

2025년 1월 24일부터 4월 26일까지 수요일에서 토요일 오후 9시, 일요일 오후 5시에 운영합니다. 파리 중심부에서 편안하고 보람찬 저녁을 보낼 수 있는 훌륭한 방법입니다.