파리 8월 25일 천문: 드골 장군이 호텔 드 빌에서 행한 연설

1944년 8월 25일, 파리에서 샤를 드골은 유명한 연설 "파리 오뜨라지! 파리 브리제! 순교한 파리! 그러나 해방된 파리!"라는 구호를 외치며 호텔 드 빌에서 연설했습니다. 파리의 해방을 축하하고 국민적 단결을 촉구하는 즉흥 연설이었습니다.

1944년 8월 19일부터 25일까지 4년 동안 독일군에 의해 점령되었던 파리는 레지스탕스, 프랑스 내무군, 르클레르 장군의 제2기갑사단, 아이젠하워 장군이 파견한 연합군의 합동 작전으로 해방되었습니다 .

1944년 8월 25일 토요일 오후 4시, 샤를 드골은 독일 점령군으로부터 해방되었지만 지난 며칠 동안 벌어진 수많은 충돌로 인해 피폐해진 수도 파리에 승리의 기쁨을 안고 도착했습니다. 4년 전 떠났던 도시로 돌아온 장군이 국가 정복의 상징으로 여겼던 파리로 성대하게 돌아온 순간이었죠.

샤르트르에서 몽파르나스 기차역에 차로 도착한 샤를 드골은 르클레르 장군으로부터 독일군의 항복을 확인하는 휴전 명령을 전달받았고, 한 시간 전에 84군단 사령관 디트리히 폰 콜티츠 장군과 프랑스랑티에르 당파의 지역 지도자인 앙리 롤탱기 대령이 서명한 휴전 명령서를 전달받았습니다.

샤를 드골은 1940년 6월 10일 밤에 떠났던 전쟁부와 경찰청에 들른 후 파리 해방 위원회, 국민 저항 위원회, 군인들을 만나기 위해호텔 드 빌로 걸어갔습니다. CNR의 조르주 비도 장군은 장군에게 프랑스 공화국의 재건을 선포해 달라고 요청했습니다.

위대한 샤를은 오후 7시경 호텔 드 빌 앞 광장에서 환호하는 파리 시민들 앞에서 그의 가장 강력하고 유명한 연설 중 하나를 즉흥적으로 발표했습니다.

* * *

"여기, 집에서, 파리에서, 스스로를 해방하기 위해 일어섰고, 자신의 손으로 해낼 줄 알았던 우리 남녀 모두를 사로잡는 감정을 왜 숨기길 바라십니까? 아니요! 우리는 이 깊고 신성한 감정을 숨기지 않을 것입니다. 우리 각자의 가난한 삶을 뛰어넘는 순간이 그곳에 있습니다.

파리! 파리가 분노했다! 파리가 무너졌다! 순교한 파리! 그러나 해방된 파리! 스스로 해방되고, 프랑스 군대의 도움으로, 프랑스 전체의 지원과 도움으로, 싸우는 프랑스, 유일한 프랑스, 진정한 프랑스, 영원한 프랑스를 위해 국민들이 해방되었습니다.

그렇다면! 파리를 점령한 적이 우리 손에 항복했으니 프랑스는 파리로 돌아갑니다. 그녀는 피투성이가 되었지만 결연한 모습으로 돌아옵니다. 그녀는 엄청난 교훈을 얻고 돌아왔지만 자신의 의무와 권리를 그 어느 때보다 확신하고 있습니다. 먼저 의무에 대해 말하자면, 현재로서는 전쟁의 의무라는 말로 모든 것을 요약할 수 있습니다. 적은 흔들리고 있지만 아직 패배하지 않았습니다. 그는 우리 땅에 남아 있습니다. 우리의 사랑스럽고 존경하는 동맹국들의 도움으로 그를 우리 땅에서 몰아낸 것만으로는 만족할 수 없을 것입니다. 우리는 승리자로서 마땅히 그 영토에 들어가기를 원합니다.

그래서 프랑스 선봉대가 대포를 쏘며 파리에 입성했습니다. 이것이 이탈리아의 위대한 프랑스 군대가 미디 강에 상륙하여 론 계곡을 따라 빠르게 이동하는 이유입니다. 그렇기 때문에 우리의 용감하고 사랑하는 내륙 군대가 현대 무기로 무장 할 것입니다. 이 복수, 이 복수, 이 정의를 위해 우리는 마지막 날까지, 완전하고 완전한 승리의 날까지 계속 싸울 것입니다.

여기 있는 모든 장병과 프랑스에서 우리의 말을 듣는 모든 사람들은 이 전쟁의 의무가 국민적 단결을 필요로 한다는 것을 알고 있습니다. 우리 역사상 가장 위대한 시기를 살게 될 우리는 끝까지 프랑스에 걸맞은 모습을 보여주기만 하면 됩니다. 프랑스 만세!

* * *

역사에 길이 남을 이 말로 샤를 드골은 1940년 6월 18일 런던에서 페탱과 비시 정부가 내린 휴전 결정에 맞서 저항 운동이 결성된 파리의 해방을 축하했습니다. 드골 장군은 눈부신 용기로국민적 정치적 단결을 촉구하며 해방과 승리의 새 프랑스의 지도자로서 자신의 정통성을 확립하고자 했습니다.

그의 즉흥 연설은 같은 날 저녁 라디오를 통해 방송되었고, 장군은 전쟁부로 가서 프랑스 임시정부 수반으로 취임했습니다 .