Julen er rett rundt hjørnet, og Printemps Haussmann fløyter opp "Printemps Express" for en førsteklasses reise inn i drømmenes verden! Frem til 31. desember tar varehusets vindusutstillinger deg med om bord på dette juletoget, der hver vogn forestiller en fortryllende verden. På perrongen laster pikkoloer kofferter og stabler gavepakker før avreise, og i vognen tar passasjerene plass til et festmåltid som er de vakreste eventyr verdig, under et XXL-juletre omgitt av gylne pyramider. Et luksuriøst stopp i Haussmann-suiten, der passasjerene blir skjemt bort som stjerner. Vi er på vei mot en jul med full fart fremover, og fremfor alt... som lover å få deg til å drømme på hver eneste stasjon!
Innvielse av Printemps Haussmann Christmas Showcase 2024 med Juliette Binoche - våre bilder
I julen inviterer Printemps Haussmann deg med på et magisk eventyr om bord på Printemps Express, på vei mot jul! Fra 7. november til 31. desember 2024 kan du la deg transportere på en magisk reise gjennom vindusvognene, som vekkes til live av passasjerer i resirkulerte tekstiler. Innvielsen er planlagt til torsdag 7. november kl. 17.00, i nærvær av Juliette Binoche. [Les mer]
Og hvem er vel bedre egnet til å ta oss med bak kulissene av denne magien enn dukkespilleren Sylvain Ducloux og Julie Ducat, varehusets scenograf, som har snakket med Sortiraparis? Den ene forteller oss om sin lidenskap og historien til en kunst som har gått i arv fra generasjon til generasjon, mens den andre deler sine ideer, fra de første skissene til de ferdige vinduene, inkludert design og installasjon av kulissene. Produksjonshemmeligheter, vinduenes historie, årets tema og de små hendene som jobber bak kulissene ... de forteller oss alt om det!
Sortiraparis: Hva heter du, og hva er din rolle i varehuset?Julie Ducat: Jeg heter Julie Ducat, og jeg har vært scenograf for Printemps Haussmann i 15 år. Jeg har ansvaret for alle de kunstneriske aspektene ved butikken, spesielt juleutstillingene i vinduene.
Hvem og hvordan velger dere temaet for Printemps Haussmanns vindusutstillinger hvert år?
J.D. : Juletemaet velges i fellesskap av innkjøps-, markedsførings- og kunstavdelingen. Hvert år skaper vi en overraskelse på Boulevard Haussmann. I 2023 var temaet veldig poetisk og sublimerte papiret , og denne gangen har vi valgt å fokusere på juletradisjonen og forestillingene om grønt, rødt, gull, generøsitet og gaver.
Hva er årets tema i et nøtteskall? J.D.: Le Printemps Express, en magisk togreise der hvert butikkvindu blir en kupé på toget, der tusen og en overraskelser finner sted.
Hvor lang tid tar det å designe en vindusutstilling?
J.D. : Designprosessen tar lang tid - vi snakker om et helt år med forberedelser!
Først og fremst trengs det fire måneders produksjon før installasjonen. Vi må definere temaene for hvert vindu, skissere bakgrunnen for hvert av maleriene, og til slutt skape karakterene: design, prototype, styling og animasjon. Så er det tre og en halv uke med montering av vinduene. Det er et langt maraton!
Først lager vi skallene, så går vi videre til kulissene (én natt per vindu, noen ganger halvannen natt!). Deretter følger en eller to dager med animasjon, før vi legger siste hånd på verket, som i hovedsak består i å pakke inn gavene, legge på snø eller pynte figurene. Til slutt er det hele produktsiden. Visual Merchandisers dekorerer vinduene med sitt utvalg av ikoniske og eksklusive varer som finnes i butikken ved juletider.
Og siden økologi er et viktig tema for oss i dag, gjenbruker dere elementer fra tidligere år?
J.D.: Ja, Printemps' CSR-policy er veldig viktig, spesielt i produksjonen og skapelsen av kulissene. I år, som er 50-årsjubileet for de animerte vindusutstillingene, har vi gjenbrukt karakterbaser fra to år tilbake og forvandlet dem slik at de kan fortelle en ny historie.
Hva heter du, hva er jobben din, og hva innebærer den?Sylvain Du cloux: La meg presentere meg selv: Jeg er Sylvain Ducloux, dukkespiller. Min jobb er å gi liv til figurene i julevinduene, og mulighetene er uendelige! Det finnes et mangfold av dukker - dyr, figurer av ulik bygning - og hver figur vil komme til liv på forskjellige måter, avhengig av karakteren, situasjonen, om den er morsom eller ikke...
Hvordan oppsto lidenskapen din for figurteater?
S.D.: I min familie går dukketeater fra far til sønn, og jeg er tredje generasjon! Bestefaren min begynte, faren min fortsatte, og jeg gjør mitt beste for å videreføre arven deres. Jeg har faktisk vært dukkespiller i 30 år nå.
Hvordan endte din bestefar opprinnelig opp med å animere vinduene i varehuset Printemps Haussmann? S.D. : Han og faren min pleide å lage dukketeater, særlig når de var oppvarmingsforestillinger for Barbara, Raymond Devos, Claude François, etc., for på den tiden ble konsertene på kabareter innledet med visuelle innslag. En dag overvar et medlem av Printemps' ledelse en av forestillingene deres og utfordret dem til å animere figurer i varehusenes vinduer. Det var første gang min bestefar gjorde det! De aller første ble laget av småsaker, og i dag har tradisjonen med animerte vindusutstillinger pågått i familien min i 50 år (og 6 år for meg på Printemps!).
Hvilke følelser håper dere å formidle med disse vinduene? J.D.: Når vi designer vinduene våre, er det viktig å si til oss selv at vi får forbipasserende og kunder til å drømme, at vi også oppfordrer dem til å gå inn, til å gå gjennom butikkdøren for å oppdage de andre overraskelsene som skjuler seg der inne.
Det er faktisk mange arrangementer som finner sted her i juletiden. S.D.: Du kan gå tilbake til barndommen for en kort stund ved å oppdage vindusutstillingene og beundre aktivitetene som fortsatt er tradisjonelle for tråden.
Innvielse av Printemps Haussmann Christmas Showcase 2024 med Juliette Binoche - våre bilder
