Любителите на културата и новите открития са поканени да опознаят богатия и динамичен свят на китайската опера чрез уникална програма, посветена на 60-годишнината на дипломатическите отношения между Китай и Франция и Китайско-френската година на културния туризъм!
Програмата включва четири опери от различни региони на Китай, сред които "Сиракът от семейство Чжао" - шедьовър на Пекинската опера и първата китайска пиеса, представена във Франция през XVIII в., адаптирана от Волтер, "Лауреатът Джан Сие" (опера Оу), "Историята на червената пола" (опера Мин) и "Романсът на Лян Шанбо и Чжу Интай" (опера Чао). Тези спектакли, надписани на френски език, ще дадат възможност на френската публика да се потопи в трогателните и завладяващи приказки на древен Китай.
В същото време фестивалът предлага редица дейности в Китайския културен център. Изложба, озаглавена"Великолепието на класическия китайски театър", предлага на посетителите да се потопят в традиционното сценично изкуство, а друга изложба -"Костюмът чатоянс", представя богатството на оперните костюми, отворена за публиката безплатно и без предварителна резервация.
Любителите на киното могат да се насладят и на прожекции на класически опери като "Кралят на маймуните" и "Легенда за бялата змия" с френски субтитри, които се предлагат по предварителна уговорка.
Тематичните конференции, водени от експерти, ще обогатят преживяването, като изследват художествените и историческите аспекти на китайската опера. Сред тях лекцията "Изследване на красотата на Пекинската опера", насрочена за 6 ноември, предлага задълбочен подход към тази форма на изкуство.
Фестивалът ще бъде закрит на 10 ноември с церемония по награждаването, на която ще се отпразнува междукултурният обмен и предаването на китайските традиции. Не пропускайте тази изключителна възможност да откриетекитайската опера в Париж - художествено съкровище, което продължава да пленява публиката по целия свят.
Подробна програма на фестивала :
Сиракът на семейство Чжао, сряда, 6 ноември 2024 г., 20:00 ч.
По време на периода Пролет и есен благородническото семейство Чжао в царство Дзин става жертва на заговор на коварния министър Ту Ангу и всички негови членове, с изключение на един, са унищожени. Чън Ин, лекар и приятел на семейството, жертва собствения си син пред Ту Ангу, за да спаси последния потомък на фамилията Чжао. Като възрастен той ще отмъсти за смъртта на семейството си.
Победителят Zhang Xie, четвъртък 7 ноември 2024 г. в 20:00 ч.
Ученият Джан Сие е на път за столицата, за да се яви на императорските изпити, когато е нападнат от разбойници. Лекуван от бедно младо момиче, той решава да се ожени за нея, но съжалява за решението си, след като издържа изпитите си с отличие. Джан Сие, който сега заема официален пост, не смее да разпознае съпругата си, която е дошла да се присъедини към него. По пътя към провинциалния пост той случайно я ранява с ножица. По-късно младата жена е осиновена от министъра на армията Уанг Дейонг. Джан Сие и съпругата му се събират отново, той признава грешките си, разкайва се и двойката най-накрая се сдобрява.
Историята на червената пола, петък, 8 ноември 2024 г., 20:00 ч.
Уан Ченглун, заклет комарджия, губи всичко, което има, включително и една от червените поли на съпругата си Лиу. Той се хвърля в река Минцзян, но е спасен от водата и върнат в столицата Чан'ан. Вярвайки, че съпругът ѝ се е удавил, съпругата му му остава вярна и в продължение на тринадесет години отглежда сама детето им, като работи усилено, за да преодолее тези трудни години. През това време в Чан'ан Уан Ченглонг се жени повторно за семейство Сю. По-късно е изпратен с търговска мисия във Фуджоу, където среща първата си съпруга. Повторната им среща поражда голямо объркване на чувствата.
Романсът на Лян Шанбо и Джу Интай или Влюбените пеперуди, събота, 9 ноември 2024 г., 20:00 ч.
Младата Жу Интай би искала да получи образование, но традицията не позволява на малките момичета да посещават училище. За да се противопостави на забраната, тя решава да се преоблече като мъж и заминава за Ханджоу, за да учи. По пътя се запознава с младия учен Liang Shanbo. Двамата стават незабавни приятели, неразделни и полагат клетва за братство. Те отиват заедно в академията и учат заедно в продължение на три години. По-късно бащата на Джу Интай настоява дъщеря му да се върне у дома. Преди да замине, тя моли съпругата на техния учител да действа като сватовница, за да ѝ помогне да се омъжи за Лян Шанбо.
Филм за Пекинската опера Pochette à la licorne brodée, сряда, 6 ноември 2024 г., 14:00 ч.
Младият Xue Xiangling, който е от високопоставено семейство, се запознава с бедната млада жена Zhao Shouzhen, която също трябва да се омъжи в същия ден, приютена от дъжда под павилиона "Пролет и есен". Трогната от сълзите ѝ, тя ѝ подарява бродирана торбичка, съдържаща съкровища със значението "Скоро ще се роди синът на еднорога". Няколко години по-късно Сюе Сянлин, разделена от семейството си от големите наводнения в Денгджоу, става слугиня в дома на семейство Лу, където се грижи за сина на господаря, когато случайно намира старата торбичка...
Филмът от Пекинската опера " Кралят на маймуните", четвъртък, 7 ноември 2024 г., 14:00 ч.
"Кралят на маймуните" е базиран на историята на " Пътуване на Запад". Вуконг взема назаем съкровището от Двореца на драконите и се сдобива с жезъла със златния пръстен. Драконовият крал се оплаква на Небесния дворец. Ли Чангън заговорничи, за да накара Уукън да нахрани конете в императорските конюшни, където Уукън сее раздор и се връща в планината Хуагуо. За втори път Ли Чангън убеждава Вуконг да отиде в Небесния дворец, за да му устрои засада. Той всява смут в Безсмъртното езеро, открадва еликсира на безсмъртието, усъвършенства Огнените си очи в пещта на Осемте триграми и печели победа над небесните армии.
Кантонски оперен филм " Легендата за бялата змия", петък, 8 ноември 2024 г., 14:00 ч.
Кантонската опера " Легенда за бялата змия" е базирана на една от четирите велики китайски народни приказки. Тя разказва историята на Бай Сужен, хилядолетен змийски дух, който практикува дълголетие, който слиза сред хората в търсене на бившия си любовник Сю Сян, но се изправя пред редица препятствия. След като преминава през изпитанията на Фа Хай и света на смъртните, тя се оказва затворена за хиляда години в пагодата Лейфенг. Сю Сиан, след спасяването на Фа Хай и раздялата на живот и смърт, най-накрая се разкайва и се грижи за детето им, докато чака завръщането на Бай Суджен.
Филм от Пекинската опера Жените на генерал Ян, събота, 9 ноември 2024 г., 14:00 ч.
В резиденция "Тианбо" цари радост: столетната дама Ше Тайдзюн се готви да отпразнува 50-ия рожден ден на внука си Ян Дзунбао, който е на гарнизон по границите. Внезапно идва трагичната новина, че Ян Дзунбао е убит в битка от нахлуващите войски на царя на Западна Ся. Докато разтърсеният двор желаел мир, Ше Тайдзюн, начело на овдовялата си снаха, съпругите на внуците си и правнука си Ян Венгуан, отхвърлил ненормалните възгледи на привържениците на мира и храбро повел генералските жени от клана Ян на експедиция.
Изложба на оперни сцени "Великолепието на класическия китайски театър" от понеделник, 4 ноември, до събота, 9 ноември 2024 г., в Китайския културен център, 1 boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris
Изложбата представя творби на Китайската национална академия за драматично изкуство, отразяващи последните нововъведения в сценографията на китайската опера. Ще откриете разкошни костюми, маски, реквизит, макети и фотографии, илюстриращи развитието на художествените техники. Изложбата представя великолепни китайски театрални костюми, аксесоари за грим, модели на сценични проекти и снимки.
Изложба Chatoyance de costume, от сряда 6 до събота 9 ноември в Centre Events Paris, 3 rue du Docteur Lancereaux, 75008 Paris
Съзерцаване на брокатната бродерия на Императорската академия за драматично изкуство в Градината на крушите, изучаване на хилядолетната история на китайския костюм. Чрез театър, взаимен обмен. Древните звуци създават нова глава, а цивилизацията засиява в чужбина.
Френската публика може да открие и да се докосне до очарованието на традиционния китайски театър - от изисканите костюми, украшения за глава, орнаментални бродерии и маски на традиционната китайска опера до илюстрации на облекла и сценични проекти, създадени от ученици, както и до културни и творчески продукти.
Лекция "Изследване на красотата на Пекинската опера", сряда, 6 ноември 2024 г., 10.30 ч. С Ли Янян, доцент в Националната театрална академия на Китай.
Пекинската опера, възникнала през 55-ата година от управлението на династията Цин (1790 г.), се отличава със стандартизирани форми на художествено изразяване в литературната, интерпретационната, музикалната и сценичната област. Персонажите са разделени на четири основни роли: мъжка, женска, с изрисувано лице, шут - всяка със своя специфика по отношение на формата и техниката на изпълнение. През ноември 2010 г. е включен от ЮНЕСКО в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството.
Конференция "Насърчаване на творческата трансформация и иновативното развитие на изкуството на Минската опера", четвъртък, 7 ноември 2024 г., 10:30 ч. С Цзян Лиуцин, заместник-директор на специализираното училище в Минцзян, консултант на Комитета за изследване на театралното изкуство в провинция Фуцзян, заместник-директор на Центъра за изследване на Минския театър към специализираното училище в Минцзян.
Творческата трансформация и иновативното развитие на театралното изкуство на Мин е почит към традицията и ода за бъдещето. Конференцията ще даде възможност не само да се открие поетичният вкус на операта на Фудзиен, но и да се оценят стойността и потенциалът на традиционната култура в съвременното общество. По този път на уважение към традицията и смело новаторство изкуството на Минския песенен театър в контекста на новата ера разцъфтява със светлина към по-широка сцена.
Лекция "Подход към театъра Нанси, опит в операта Оу", петък, 8 ноември 2024 г., 10.30 ч. С Фанг Руцзян, водеща фигура в театъра Оу, първокласен национален актьор и носител на наградата "Фльор дьо Прюнус" за китайски театър.
Операта " Оу" възниква в края на периода Мин - началото на периода Цин, първоначално известна като "Играта Уенджоу Луантан", и е популярна в южната част на провинция Джъдзян и северната част на провинция Фудзиен. Заради древното име на Уенджоу "Източен У" и преминаващата през него река У, през 1959 г. Уенджоу Луантан е преименуван на "Театър У", а през 2008 г. е включен в списъка на националното нематериално културно наследство от Държавния съвет.
Лекция "Артистични характеристики на операта Чао", събота, 9 ноември 2024 г., 10.30 ч. С Лин Янюн, директор на Театрална трупа 1 на операта Чао в Гуандун, първокласен национален изпълнител и носител на наградата Fleur de Prunus за китайски театър.
Операта "Чао" е древен местен театрален жанр, който се пее на диалекта "Чаошан", наречен така по името на региона Чаошан в Гуандун, откъдето произхожда. Първоначално тя е разклонение на нанси от периодите Сун и Юан, чиято история продължава близо шестстотин години, но по-късно се съчетава с мелодиите и песните от фолклора на Чаоджоу и се превръща в самостоятелен театрален жанр.
Церемония по закриването, неделя, 10 ноември 2024 г., 14:00 ч.
На 10 ноември 2024 г. се присъединете към големия финал на 9-ия фестивал на китайските опери в Китайския културен център в Париж! Уникално събитие, в което дегустации и спектакли се обединяват в празнична атмосфера, а церемонията по награждаването отдава почит на талантите на китайската опера.
Събитие, което не може да бъде пропуснато от почитателите на китайското изкуство и култура!
Резервации за театрални представленияРезервации за конференции, филмови прожекции и церемония по закриването (безплатно)
Цени
Conférences : Безплатно
Projections de films : Безплатно
Cérémonie de clôture : Безплатно
Représentations théâtrales : €18
