ニュースパリ - activities

Le goûter de Clotilde, nouveau tea time par Nina Métayer - nos photos - image00012Le goûter de Clotilde, nouveau tea time par Nina Métayer - nos photos - image00012Le goûter de Clotilde, nouveau tea time par Nina Métayer - nos photos - image00012Le goûter de Clotilde, nouveau tea time par Nina Métayer - nos photos - image00012

ニーナ・メテュイエール、「世界のベストレストラン50」で2024年世界最優秀パティシエに選出

ニーナ・メテイヤーは輝き続けている。Uibcから世界最優秀パティシエの称号を授与されてからわずか数カ月後、6月6日（水）にThe World's 50 Best Restaurantsアワードから "World's Best Pastry Chef 2024 "の栄誉を授与された。
Frappe Boulangerie - pâtisserie Paris 11e - tarte au citronFrappe Boulangerie - pâtisserie Paris 11e - tarte au citronFrappe Boulangerie - pâtisserie Paris 11e - tarte au citronFrappe Boulangerie - pâtisserie Paris 11e - tarte au citron

フランス最優秀ベーカリー2024：グレーター・パリ地域の候補10社

M6のグルメウィークがまた始まった！グラン・エスト、ノルマンディー、ブルターニュを横断した後、「La meilleure boulangerie de France」はイル・ド・フランスに立ち寄ります。2024年6月10日（月）から14日（金）までM6で放映される「イル＝ド＝フランス - グラン・クロンヌ」に出場する10軒のベーカリーの詳細をご覧ください。
Ben ( Ben Vaultier)Ben ( Ben Vaultier)Ben ( Ben Vaultier)Ben ( Ben Vaultier)

ベンの死：前衛芸術家は2024年6月5日、88歳で死去した。

インスタレーションやユーモラスなフレーズで知られるベンは、フランスの現代アート界を代表する一人だった。2024年6月5日、88歳で死去。
Sirène d'alerte aux populations : à quoi sert ce signal et comment l'interpréter ?Sirène d'alerte aux populations : à quoi sert ce signal et comment l'interpréter ?Sirène d'alerte aux populations : à quoi sert ce signal et comment l'interpréter ?Sirène d'alerte aux populations : à quoi sert ce signal et comment l'interpréter ?

毎月第1水曜日のサイレン警報：この信号が何のためかご存知ですか？

毎月第一水曜日の正午、フランスの主要都市では警報が鳴り響く。この特別な警報サイレンはどこから来て、何を意味するのだろうか？
Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5339Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5339Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5339Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5339

アステリックス公園2024の新アトラクション、ヌメロビス・タワー落成式

2024年のアステリックス公園35周年を記念して、エジプトゾーンにある高さ48メートルの壮大なアトラクション「エディフィスの塔」をご覧ください。
Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269Parc Astérix : inauguration de la Tour Numérobis avec Jamel Debbouze - A7C5269

2024年に35周年を迎えるアステリクス公園 - プログラムと新機能

アステリックス公園は、2024年の新しいシーズンを楽しみにしている。アステリックス生誕65周年とパルク・アステリックス開園35周年を記念するこの特別な年は、たくさんのサプライズをお約束します。新しいアトラクション、ミュージカル、そして新しいフロート（浮き輪）が予定されています。
Visuel Paris transport pass navigoVisuel Paris transport pass navigoVisuel Paris transport pass navigoVisuel Paris transport pass navigo

ご存知でしたか？ナヴィゴ・パスは、映画館、美術館、シャトー、フェスティバルなどで割引を受けることができます。

ナヴィゴ・パスについてご存知の方、またはナヴィゴ・パスを利用している方はあまり多くないかもしれませんが、イル・ド・フランス地方で様々な文化的特典が受けられることをご存知ですか？映画館、美術館、シャトー、劇場、そしてフェスティバルでも割引が受けられます。そのすべてをご紹介します！
Visuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rerVisuels Paris - transport - train - sncf - rer

今週金曜日のRER Aのストライキ：交通予測

RER Aをご利用のお客様に朗報です。労働争議により、2024年5月31日（金）の交通が混乱する見込みです。交通予測は以下の通り。
Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2923Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2923Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2923Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2923

14番線：オルリー空港まで地下鉄で行くには、さらに料金が必要です。

オルリーまで地下鉄で行く場合は、特別な切符が必要なため、数ユーロ多く支払う必要がある！ただし、Navigoパスをお持ちの方はこの料金は適用されません。
Allocations familiales, RSA, contrôle technique... ce qui change au 1er avril 2024Allocations familiales, RSA, contrôle technique... ce qui change au 1er avril 2024Allocations familiales, RSA, contrôle technique... ce qui change au 1er avril 2024Allocations familiales, RSA, contrôle technique... ce qui change au 1er avril 2024

2024年6月に何が変わるか：ガス、パルクール、税金、住所変更、Pass'Sport...

2024年6月、あなたに何が待っている？2024年6月1日以降、フランスで何が待ち受けているのでしょうか？
Roland-Garros 2023 - IMG 2831Roland-Garros 2023 - IMG 2831Roland-Garros 2023 - IMG 2831Roland-Garros 2023 - IMG 2831

ローラン・ギャロス2024：騒動後、スタンドでのアルコールが禁止に

多くの選手がスタンドの雰囲気を批判した後、大会ディレクターのアメリー・モーレスモは「アルコールは過去のもの」と宣言した。
Visuel Paris Concorde véloVisuel Paris Concorde véloVisuel Paris Concorde véloVisuel Paris Concorde vélo

コンコルド広場、6月1日より通行止め：自動車、自転車、歩行者

月1日（土）午前6時から、コンコルド広場は車両、自転車、歩行者の通行が全面的に禁止される。バイパスの渋滞に巻き込まれないためにも、注目すべき変更だ。
Visuels Paris - métroVisuels Paris - métroVisuels Paris - métroVisuels Paris - métro

ニュイ・ブランシュ2024：地下鉄は終夜運休-パリ市内の移動手段は？

ニュイ・ブランシュは2024年6月1日（土）にパリとイル・ド・フランス地方で開催される。地下鉄が一晩中動いていない今、イベント会場から次の会場まで楽に移動するにはどうしたらいいのでしょうか？私たちのヒントをご覧ください！
Variole du singe : bientôt la vaccination dans votre pharmacie de quartier ?Variole du singe : bientôt la vaccination dans votre pharmacie de quartier ?Variole du singe : bientôt la vaccination dans votre pharmacie de quartier ?Variole du singe : bientôt la vaccination dans votre pharmacie de quartier ?

薬剤師のストライキ：今週木曜日、薬局は緊急開局

今週木曜日（2024年5月30日）、大規模なストライキのため、国内の薬局の大半が閉鎖される。しかし、緊急で医薬品が必要な場合、首都ではまだ営業しているところもある！
Rentrée scolaire : prolongation du Pass'Sport, qui peut en bénéficier ?Rentrée scolaire : prolongation du Pass'Sport, qui peut en bénéficier ?Rentrée scolaire : prolongation du Pass'Sport, qui peut en bénéficier ?Rentrée scolaire : prolongation du Pass'Sport, qui peut en bénéficier ?

Pass'Sport：スポーツを始めるための資金援助を受けられるのは？

2021-2022年度の開始に合わせて導入されたPass'Sportスキームが、さらに1年間延長されました！スポーツに参加するためのこの経済的支援は、子供だけでなく、特定の大人も対象としています。対象者は？
Un Boeing retourne à l'aéroport d'Orly après décollage : des enfants de CM2-6e privés de séjourUn Boeing retourne à l'aéroport d'Orly après décollage : des enfants de CM2-6e privés de séjourUn Boeing retourne à l'aéroport d'Orly après décollage : des enfants de CM2-6e privés de séjourUn Boeing retourne à l'aéroport d'Orly après décollage : des enfants de CM2-6e privés de séjour

離陸後、オルリー空港に戻るボーイング：休暇を奪われたCM2と6eの子供たち

CM2と6eの生徒29名は、2024年5月27日月曜日にアテネへ飛ぶ予定だった！最初の飛行機が引き返した後、2番目の飛行機は離陸せず、3番目の飛行機で1時間以上拘束された後、旅行はキャンセルされた。午前9時に予定されていたフライトは、結局11時間遅れで離陸した。
Roland-Garros 2023 - IMG 2784Roland-Garros 2023 - IMG 2784Roland-Garros 2023 - IMG 2784Roland-Garros 2023 - IMG 2784

ローラン・ギャロス2024：ボールボーイの収入は？

クレーコートのトーナメントに参加した後、私たちは全仏オープンの間、ボールボーイとガールたちはどれくらいの収入を得るのだろうかと考えました。という疑問が湧いた！その理由を説明しよう。
Cinéma : des studios comme à Hollywood bientôt implantés à Coulommiers (Seine-et-Marne) Cinéma : des studios comme à Hollywood bientôt implantés à Coulommiers (Seine-et-Marne) Cinéma : des studios comme à Hollywood bientôt implantés à Coulommiers (Seine-et-Marne) Cinéma : des studios comme à Hollywood bientôt implantés à Coulommiers (Seine-et-Marne)

セーヌ・エ・マルヌのハリウッド・スタイルの撮影所

TSFスタジオ・グループは、セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエ＝ヴォワザン飛行場の敷地内に、12の映画スタジオとセットを建設する。このプロジェクトは今年、2024年に完成する予定である。
Que faire à Paris quand il pleut ? Nos idées sorties malgré la pluie !Que faire à Paris quand il pleut ? Nos idées sorties malgré la pluie !Que faire à Paris quand il pleut ? Nos idées sorties malgré la pluie !Que faire à Paris quand il pleut ? Nos idées sorties malgré la pluie !

RATPは傘を無料で貸し出しています。

雨が降っているのに傘がない？RATPが傘を貸してくれるのをご存知ですか？雨の日のお出かけに、RATP加盟駅の受付でお申し出いただき、デポジットをお支払いください。
Coronavirus : Les ressources pour les personnes LGBTQI+ victimes de violences et discriminationsCoronavirus : Les ressources pour les personnes LGBTQI+ victimes de violences et discriminationsCoronavirus : Les ressources pour les personnes LGBTQI+ victimes de violences et discriminationsCoronavirus : Les ressources pour les personnes LGBTQI+ victimes de violences et discriminations

ラ・クルヌーブで開催される人気のクィア・マーチ「ラ・プライド・デ・バンリュー」とそのアフターパーティー

プライド・デ・バンリューは2024年6月22日午後1時、RERラ・クルヌーブ駅をスタート地点として開催される。マルシェ・デ・フィエルテと並行して行われるこのイベントの目的は、労働者階級の居住区に住むLGBTQIA+の人々の権利を要求することである。