パリ10区 - activities

Journées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelle

ヘリテージ・デイズ2023：サン・ルイ病院、その博物館と礼拝堂を制覇する

パリのジュルネ・デュ・パトリモワーヌでは、サン・ルイ病院（Hôpital Saint-Louis）の驚異的な鋳型博物館から崇高な礼拝堂まで、その宝物を探索する機会を提供します。2023年9月16日と17日の週末のプログラムです。
Jardin VilleminJardin VilleminJardin VilleminJardin Villemin

ヴィルマン庭園でのフェット・デ・ジャルダン2023：コンサート、ウォーキング、ツアー、ワークショップ、ゲーム

コンサート・プロムナード、ツアー、ワークショップ、ゲームなどが、ヴィルマン庭園で開催されるフェット・デ・ジャルダン2023のプログラムに含まれている！
Maison Poursin - image00009Maison Poursin - image00009Maison Poursin - image00009Maison Poursin - image00009

パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・プルサン、馬具から高級皮革製品まで

2023年9月16日（土）、17日（日）にパリで開催される「ヘリテージ・デイズ」に、パリの老舗メーカー、メゾン・プルサンがお客様を歴史あるブティックへご招待します。この特別な週末に、メゾン・プルサンはその秘密とクラフツマンシップを、特別なガイド付き工房ツアーを通じて公開します。
La fête des jardins au Square Saint-LaurentLa fête des jardins au Square Saint-LaurentLa fête des jardins au Square Saint-LaurentLa fête des jardins au Square Saint-Laurent

ガーデンフェスティバル2023 in サン・ローラン広場

9月20日から24日まで、エマユス・ソリダリテが管理する緑地、Jardin d'insertion partagé Saint-Laurent（サン・ローラン挿入緑地）がガーデン・フェスティバルを開催する！
Missingu : une installation de Laurent Lafolie et Michel Poivert à voir à Transfo-Emmaüs SolidaritéMissingu : une installation de Laurent Lafolie et Michel Poivert à voir à Transfo-Emmaüs SolidaritéMissingu : une installation de Laurent Lafolie et Michel Poivert à voir à Transfo-Emmaüs SolidaritéMissingu : une installation de Laurent Lafolie et Michel Poivert à voir à Transfo-Emmaüs Solidarité

Missingu：ローラン・ラフォリーとミシェル・ポワヴェールによるインスタレーション（Transfo-Emmaüs Solidaritéにて

9月22日から2023年10月28日まで、現代写真におけるカウンター・カルチャーの象徴的存在であるローラン・ラフォリが、私たちのイメージ知覚を弄ぶ写真オブジェを制作し、Transfo-Emmaüs Solidaritéで無料展示される。
Musée des Moulages à Paris, nos photos - IMG 0843Musée des Moulages à Paris, nos photos - IMG 0843Musée des Moulages à Paris, nos photos - IMG 0843Musée des Moulages à Paris, nos photos - IMG 0843

珍しいパリ：サン・ルイ病院の驚異的なムラージュ美術館

一風変わったパリに浸ってみませんか？サン・ルイ病院（Hôpital Saint-Louis）の中心にある、信じられないほど魅力的なムラージュ美術館（Musée des moulages）をご紹介しましょう。このユニークな場所には何があるのでしょう？1992年に歴史的建造物に指定された、皮膚科疾患の歴史をたどる4900点を超える医療用ワックスのコレクション。
Maison KapunkaMaison KapunkaMaison KapunkaMaison Kapunka

伝統とモダンが融合したタイ・ビストロ「メゾン・カプンカ

伝統とモダンの融合、メゾン・カプンカがストラスブール・サン・ドニに新しいタイ料理レストランをオープンする。
Une expo street-art sur les signes astrologiques à ParisUne expo street-art sur les signes astrologiques à ParisUne expo street-art sur les signes astrologiques à ParisUne expo street-art sur les signes astrologiques à Paris

ストリート・アーティストの目から見た星座、ギャルリー・ワウィでの無料展覧会

ストリートアーティストの目から見た占星術が、パリで開催されるWawiギャラリーの新しい無料展覧会のテーマです。2023年9月15日から10月15日まで、パリ10区で「Nos Étoiles Communes」をお楽しみください。
Mes Petits Opéras : spectacle exceptionnel à découvrir au Théâtre La Boussole, grande salle, à ParisMes Petits Opéras : spectacle exceptionnel à découvrir au Théâtre La Boussole, grande salle, à ParisMes Petits Opéras : spectacle exceptionnel à découvrir au Théâtre La Boussole, grande salle, à ParisMes Petits Opéras : spectacle exceptionnel à découvrir au Théâtre La Boussole, grande salle, à Paris

メ・プティ・オペラシオン：パリのテアトル・ラ・ブソールでのファミリー・ショー

Mes Petits Opéras」が2023年9月23日から2024年6月29日まで、パリのThéâtre La Boussoleで上演されます。魅惑的な体験が約束されたこの一大イベントをお見逃しなく。
Video Club, la comédie de la rentrée avec Yvan Attal et Noémie Lvovsky au théâtre AntoineVideo Club, la comédie de la rentrée avec Yvan Attal et Noémie Lvovsky au théâtre AntoineVideo Club, la comédie de la rentrée avec Yvan Attal et Noémie Lvovsky au théâtre AntoineVideo Club, la comédie de la rentrée avec Yvan Attal et Noémie Lvovsky au théâtre Antoine

テアトル・アントワーヌでイヴァン・アタルとノエミー・ルボフスキーが共演する新シーズンのコメディ『ビデオ・クラブ』。

9月14日から10月31日までアントワーヌ劇場で上演されるセバスチャン・ティエリーの舞台『ヴィデオ・クラブ』は、イヴァン・アタルとノエミー・ルボフスキー主演の秋のコメディである。
Exposition Organessence Ono galerie La LisonExposition Organessence Ono galerie La LisonExposition Organessence Ono galerie La LisonExposition Organessence Ono galerie La Lison

ラ・リゾン・ギャラリーでの小野画伯によるオルガネッセンス展

Galerie La Lisonは、8月31日から2023年10月14日まで、小野の展覧会「Organessance」を開催する。17世紀の虚栄と19世紀のロマンティシズムの間で、人間の魂の死と美についての考察に踏み込んでください。
Julien Bing présente son spectacle 'Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque' au Palais des Glaces - Salle 2, ParisJulien Bing présente son spectacle 'Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque' au Palais des Glaces - Salle 2, ParisJulien Bing présente son spectacle 'Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque' au Palais des Glaces - Salle 2, ParisJulien Bing présente son spectacle 'Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque' au Palais des Glaces - Salle 2, Paris

「Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque」、パレ・デ・グラッセでのジュリアン・ビンのショー

ジュリアン・ビングが「Toute la Vérité Rien que la Vérité ou Presque」を2023年9月27日から2023年12月20日までパリのパレ・デ・グラッセで開催する。
Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café

ジャイプール・カフェ・ブランチでは、土曜、日曜、祝日にヘルシーな食事を楽しむことができる！

美味しいインド料理が食べ放題のブランチ？パリ10区、フォブール・ポワソンニエールのすぐ近くにあるジャイプール・カフェでは、それが期待できる。毎週土曜、日曜、祝日には、29ユーロで美味しくて手頃なブランチを楽しめる。
Librairie l'Odyssée - IMG 20230814 145552Librairie l'Odyssée - IMG 20230814 145552Librairie l'Odyssée - IMG 20230814 145552Librairie l'Odyssée - IMG 20230814 145552

Librairie L'Odyssée：10区で古本を買うのに理想的な場所

10区のパルマンティエ通りにある書店「L'Odyssée」は、古本やコミックの品揃えが豊富だ。
Battle Beast en concert à l'Alhambra à Paris en février 2024Battle Beast en concert à l'Alhambra à Paris en février 2024Battle Beast en concert à l'Alhambra à Paris en février 2024Battle Beast en concert à l'Alhambra à Paris en février 2024

2024年2月、パリのアルハンブラ宮殿でのバトル・ビーストのコンサート

フィンランドのパワー・メタル・バンド、バトル・ビーストが2024年にパリにやってくる。ヘルシンキを拠点とするこのバンドは、彼らの作品『Circus of Doom』から数曲を演奏する予定だ。
"Chance !", un spectacle captivant au Théâtre du Gymnase à Paris"Chance !", un spectacle captivant au Théâtre du Gymnase à Paris"Chance !", un spectacle captivant au Théâtre du Gymnase à Paris"Chance !", un spectacle captivant au Théâtre du Gymnase à Paris

パリのジムナーゼ劇場で魅惑のショー "チャンス！"

ミュージカル『チャンス！』が2023年9月9日までパリのジムナーゼ劇場で上演される。舞台ファン必見。
Vendredi Soir - Pain HallahVendredi Soir - Pain HallahVendredi Soir - Pain HallahVendredi Soir - Pain Hallah

金曜日の夕方、安息日のためのユダヤ料理が毎日登場する。

金曜日の夜までごちそうを待つ必要はない。ヴァンドレディ・ソワールでは、安息日を毎日、ユダヤ教の名物料理を家族で囲む伝統的な食卓で楽しむことができる。
Cantine-épicerie Soré - Mafé boeufCantine-épicerie Soré - Mafé boeufCantine-épicerie Soré - Mafé boeufCantine-épicerie Soré - Mafé boeuf

サン・マルタン運河沿いの気前の良いアフリカ人食堂兼食料品店「ソレ

サン・マルタン運河のすぐ近くにあるソレの食堂と食料品店で、アフリカとその千差万別の味の旅に出かけよう！
Visuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint Martin

サン・マルタン運河：今週日曜日は汚染により遊泳禁止

この夏のサン・マルタン運河は、通常毎週日曜日に海水浴ができるのだが、汚染のため、海水浴客に門戸を閉ざさなくてはならなくなった。ここ数日の激しい天候が水質を悪化させた。
Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023

パリのヘリテージ・デイズ2023：パリ北駅でのプログラム

北駅を訪れたいですか？2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加することができます！