パリ市は、2024年9月3日（火）より、若いパリジェンヌを対象とした公共交通機関とヴェリブの払い戻し制度を開始します。この制度について知っておくべきことは、以下の通りです。
パリにお住まいで、お子様が機械式イマジンRや ヴェリブ・メトロポール "V-Plus Jeune"の定期券をお持ちですか？それなら、次のことにご興味があるかもしれません。パリ市は、4歳から18歳までのすべての若者の 公共交通機関を無料にするための活動の一環として、交通機関と ヴェリブ・カードの料金を 払い戻す活動を繰り返して います。 2024年9月3日（火）、パリ市は2024-2025年度の定期券の全額払い戻し制度を開始する。
今年は4つの施策が提案されている：
- Imagine'R JUNIORシーズンチケットをお持ちの若いパリジャン：24.40ユーロ
- Imagine'R SCOLAIREパスをお持ちの若いパリ市民：382.40ユーロ
- Imagine'R ÉTUDIANTシーズン券をお持ちの20歳未満の若い障害者学生（高等教育）：382.40ユーロ
- 機械式ヴェリブ・メトロポール「V-Plus Jeune」定期券をお持ちの14～18歳の若いパリ市民：27.60ユーロ
では、誰がこの払い戻し制度の対象となるのだろうか？パリ市は、「機械式のナヴィゴ・イマジンRとヴェリブ・メトロポール'V-Plus Jeune'パスの両方またはどちらかを持っているパリ在住の若いパリジェンヌに限定している」と指摘している。
また、Navigo Imagine'Rパスまたは Vélib'Métropole 定期券を初めて利用した日から15日以上経過してから、オンラインで払い戻しを申請する必要があります。 なお、Vélib' Métropole定期券の払い戻しは、Imagine'R定期券の払い戻しと併用することができます。
請求方法は？
Imagin'R JUNIORの払い戻しパリ在住の若者で、2024-2025年度のNavigo Imagine'R JUNIORパス（24ユーロ）を持っている。払い戻しを希望する。
Imagine'R SCOLAIREの払い戻し若者がパリに住んでおり、2024-2025年度のNavigo Imagine'R SCOLAIREパス（350ユーロ）を持っている。払い戻しを要請する。
Imagine'R STUDENTの払い戻し若者がパリに住んでおり、Allocation d'Éducation de l'Enfant Handicapé (AEEH)の受給資格があり、「学生」の資格に該当する就学課程に在籍しており、2024-2025年度のNavigo Imagine'R STUDENTパスを所持している。払い戻しを要請する。
Vélib' Métropole払い戻しパリに居住し、2024-2025年度のVélib' Métropole "V-Plus jeune "の定期券を所持している若者。払い戻しを申請する。
申請書の記入が終わると、自動チェックが行われるまでに時間がかかる。「採否の決定と追加情報の要請は、申請部門からEメールで送られます」とパリ市は説明する。
パリ以外の出身者であれば、イル・ド・フランス地方も支援を行っている。リセエンヌには、学校のイマジンRカードに対して100ユーロの払い戻しが行われる。
