14号線の延伸:ビセートル病院駅が完成。

< >
発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2024年6月21日午後06時30
地下鉄14号線の延伸開業まであと数日となり、パリ地方の多くの人々の熱意が伝わってくる。2024年6月20日(木)、ソシエテ・デ・グラン・プロジェは、建築家ジャン=ポール・ヴィグイエとエヴァ・ジョスパンの出席のもと、多くの選挙で選ばれた代表者の出席のもと、オピタル・ビセトル駅の「お披露目会」を開催した。アーティストは、駅のファサードに高さ約8メートルの記念碑的な作品を発表した。私たちはその場に居合わせた。

14号線の8つの新駅のひとつである。5年間の工事を経て、2024年6月24日(月)、オピタル・ビセートル駅が最初の乗客を迎える。

Inauguration du prolongement de la ligne 14, nos photos - IMG 5367Inauguration du prolongement de la ligne 14, nos photos - IMG 5367Inauguration du prolongement de la ligne 14, nos photos - IMG 5367Inauguration du prolongement de la ligne 14, nos photos - IMG 5367 14号線:延伸工事が完了、新駅について知っておくべきこと
グラン・パリ・エクスプレスの "基幹路線 "とされる14号線が、南北に延伸された。2024年6月24日(月)以降、14号線はオルリー空港とサン・ドニ・プレイエルを40分で結ぶ。運行区間、新駅、接続...パリとイル・ド・フランス地方で有名な14号線の延伸について知っておくべきことをすべてご紹介します。 [続きを読む]

ビセトル病院の入り口に位置するこの新駅は、将来的には1日2万人の乗降客に対応し、ヴァル・ド・マルヌ県のクレムリン・ビセトルや ジャンティイとオルリー空港を、現在の45分からわずか12分で結ぶことができるようになる。密集市街地に位置するこの駅では、クレムリン・ビセトル地区のエコ地区「アントレ・ド・ヴィル・シュッド=オウエスト」など、多くの再開発プロジェクトがまもなく実施される予定だ。

2024年6月20日(木)、14号線の延伸開業4日前に、ビセトル病院駅の内覧会が開催された。このイベントには、クレムリン・ビセートル市長のジャン=フランソワ・ドゥラージュ氏、ジャンティイ市長のファタ・アグーヌ氏、ソシエテ・デ・グラン・プロジェ理事会メンバーのベルナール・カテラン氏、イル・ド・フランス・モビリテCEOのローラン・プロブスト氏、元首相のリオネル・ジョスパン氏が出席し、娘でアーティストのエヴァ・ジョスパン氏に拍手を送った。エヴァ・ジョスパン氏と建築家のジャン=ポール・ヴィギエ氏も、報道陣に公開されたイベントに出席した。

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5287Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5287Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5287Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5287

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5265Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5265Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5265Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5265

駅前に設けられたホームでは、誰もが満面の笑みを浮かべていた。この延伸は、パリ地方をより簡単に移動したいと願う多くの住民が待ち望んでいたものと言わざるを得ない。クレムリン・ビセートルにはすでに地下鉄の駅(7号線)があるが、最初の駅から42年後に2つ目の駅が開業することになり、町長は大喜びである。一方、ジャンティイ市長は、エヴァ・ジョスパンの作品の美しさを強調し、それを「私たちの町の古くからのルーツに飛び込んだ」と表現した。

段ボールを使った森の風景画で知られるビジュアル・アーティストのエヴァ・ヨスピンは、このプロジェクトに参加することに熱意を隠さない。公共の場に恒久的な作品を置くことは「チャンス」だと彼女は言い、これは「ヨーロッパ最大のパブリック・アート・プロジェクト」だと指摘した。

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5317Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5317Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5317Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5317

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5307Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5307Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5307Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5307


グラン・パリ・エクスプレスの 68の未来の駅は、アートと建築を融合させる。各駅では、アーティストと建築家が共同で作業を行っている。ビセトル駅では、ビジュアル・アーティストのエヴァ・ジョスパンが建築事務所ジャン=ポール・ヴィグイエ・エ・アソシエーツとコラボレーション。建築家は、光を取り込むためにガラス張りの屋根を持つ建物を設計した。また、特に天井には木が多用され、2つの部分に分けてデザインされたエヴァ・ジョスパンの作品は外からも見えるようになっている。高さ約8メートル、面積106平方メートルの作品を制作したのは、駅の外壁だった。

幾重にも重なったコンクリートの岩肌のようなエヴァ・ジョスパンの作品には、厚紙の模型で作られたブロンズの蔓も見られる。作家は、フェリーニの映画『ローマ』にインスパイアされたと説明する。この映画では、地下鉄の建設によって何年も埋もれていた古代の驚異がよみがえる。

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5284Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5284Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5284Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5284

Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5298Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5298Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5298Ligne 14 : révélation de la gare Hôpital Bicêtre - IMG 5298

クレムリン・ビセートルとジャンティイのコミューンに通じる3つの出入り口を持つこの駅は、3階建てで、ホームの奥行きは26メートルある。6月20日(木)の訪問時には、14番線の列車が乗客なしで走っていた。正式な開通式まで、この試運転は続く予定だ。もう少し辛抱して、2024年6月24日(月)にオピタル・ビセトル駅を正式に発見し、最初の列車に乗車するのを楽しみにしている!

実用的な情報

公式サイト
www.societedesgrandsprojets.fr

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索