展覧会「ディブク。消えた世界の亡霊」展

すべてはシュロモ・アンスキーの戯曲『二つの世界の間で』から始まる。ディブク』（1915年）は、イディッシュの新しいロミオとジュリエットであるレアとハナンの挫折した愛を描いた悲劇である。この物語の成功は、その超自然的な性格に負うところが大きく、死後に魂が求め合う伝統的な世界を想起させる。ワルシャワのヴィルナー・トゥルプではイディッシュ語、モスクワのハビマではヘブライ語が交互に上演され、演劇史上の金字塔となった。

ミハウ・ワシンスキが1937年に映画化したこの作品は、イディッシュ映画界で最も人気のある作品となり、ユダヤ人以外の観客にも広く知られるようになった。ショアがヨーロッパのユダヤ人世界を飲み込んだが、ディブクへの関心が消えたわけではない。1960年代にはアメリカに移り、そこではディブクの姿は抑圧されたものの回帰を体現していた。
モサドによるアドルフ・アイヒマン狩りの間、「ディブブク」はナチスの犯罪者を指していた。1980年代以降のポーランドでは、アンジェイ・ワイダ、そしてクシシュトフ・ワリコフスキーが、過去に取り憑かれたユダヤ人のいない国の亡霊となったディブクの新たな演出を行った。

• あわせて読みたい
• 2024年12月23日～29日のパリ：無料または割引価格での外出
• 2024年12月、パリで何をする？今月のイル・ド・フランスのイベント
• 今週日曜日は美術館とモニュメントが無料：2025年1月5日にパリで訪れるべき場所

約100点の作品が展示されるこの展覧会は、絵画、演劇、映画、音楽、文学、ポピュラーカルチャーを融合させ、18世紀のお守りの展示から、シドニー・ルメットやジョエル＆イーサン・コーエン兄弟の映画からの抜粋上映、さらにはマルク・シャガール、ネイサン・アルトマン、レオノーラ・キャリントン、ミシェル・ネジャール、シガリット・ランドーの作品まで、ディブクの姿を探求している。