パリのメゾン・ゲンスブールとその美術館:有名なアーティストの世界に飛び込む

発行元 Caroline de Sortiraparis, Julie de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2024年7月25日午後04時35
セルジュ・ゲンスブールが1991年3月2日に亡くなって以来、何もかもが当時のままという、信じられないような自宅での30分間。これは、メゾン・ゲンスブールが2023年9月20日から提供している感動的で素晴らしい体験だ。この機会に、メゾン・ゲンスブールの扉を開けてみた。シャルロット・ゲンズブールの歌声に導かれ、歌手の親密な世界に飛び込んだこの訪問のすべてをお伝えします。

パリ7区のヴェルヌイユ通り5番地は、首都の伝説的な住所のひとつである。セルジュ・ゲンスブールとして知られる著名なルシアン・ギンズブルグが20年以上住んでいたこの落書きだらけの家は、多くの人にとって巡礼の地である。2023年9月20日、数年間待たされた後、魅惑的なメゾン・ゲンスブールはついに一般公開され、すぐ近くにはこの歌手に捧げられた博物館がある。ブティック書店、カフェレストラン、ピアノバーも併設されている。Sortir àParisは、この2つの場所を訪れる機会を得た(正式オープンの数日前)。2023年7月16日にジェーン・バーキンが亡くなって以来、その感慨はいっそう強くなった。この没入型オーディオ体験のすべてをお伝えしよう。

メゾン・ゲンズブール公式サイトでは、定期的に 新しいツアー枠をオンラインでご案内しています。

ハウス&ミュージアム」ツアーと、「ミュージアムのみ」ツアーの2種類のチケットが販売されている(2024年6月1日~9月30日)。 このツインツアーのツアーは、1969年から1991年3月2日に亡くなるまで「キャベツ頭の男」が住んでいた、5 bis rue de Verneuilにあるメゾン・ゲンスブールから始まる。入り口で、この伝説的な邸宅に浸る30分間の展開が告げられる。ヘッドホンをつけ、オーディオガイドを首から下げた シャルロット・ゲンズブールの声で部屋から部屋へと案内され、家のあちこちに散らばっている印象的なオブジェのコレクションから、逸話や子供時代の思い出が語られる。

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris


携帯電話はマナーモードにしてください。写真やビデオの撮影は禁止されています。狭い部屋もあるため、このメゾン・ゲンスブール見学ツアーには2人しか同時に参加できない。最初の部屋に入る前に、まるで自分の家か友人の家に入るかのように、足を拭き、家の大部分を覆っている絨毯やカーペットを傷つけないようにする。

シャルロット・ゲンズブールの柔らかな声が耳に心地よく響き、私たちをこの家の最初の部屋、リビングルームへと誘う。その賑やかな内装と、女優であり歌手であった当時のまま保存されている家に、私たちはすぐに心を打たれる。そしてそれが、この訪問をとても魅力的なものにしている。 シャルロット・ゲンズブールは2017年、『Quotidien』という番組のインタビューで、「いいえ、変わっていませんし、あえて何も触っていません」と打ち明けた。30年以上前にタイムスリップしたような、不思議な感覚に襲われる。

メゾン・ゲンスブール:アーティストとその家族の親密さに触れる

しかし、ツアーとメゾン・ゲンズブールに話を戻そう。メゾン・ゲンズブールは、シャルロット・ゲンズブールがヘッドフォンで語るように、「コレクターの家」である。レコードや本の陳列ケース、ジェーン・バーキンとブリジット・バルドーのヌード写真がある。振り返ると、2台のピアノ、ソファ、当時としてはモダンな古い電話機、そしてシャルロット・ゲンズブールの 「最も大切なもの」であるこのブリーフケースがある。このブリーフケースには、父親が500フラン紙幣、眼鏡、タバコ、そして書類やテキストを入れていた。歌手の娘は、リビングルームのこの場所は、父親がインタビューに答えたり、ゲストを迎えたりする場所だったと説明する。ガラスで仕切られているため、すべての家具やオブジェの間を動き回ることは不可能だったが、私たちの訪問を妨げるものではなかった。

そして、この空間を出て、廊下を通ってキッチンへと誘われる。ここでは、 透明なガラスに 缶詰や保存食が見える有名な 冷蔵庫や 空のワインボトルのコレクションが印象的な棚を発見する。相変わらず感動的なシャルロットの声に、セルジュ・ゲンスブールが子供たちに語りかける録音がミックスされている。昔の日常を共有しているような不思議な感覚とともに、エモーションが保証される。

セルジュ・ゲンスブールが登場する『Les Guignols de l'info』の有名な人形の写真を何枚も通り過ぎ、リビングルームの前に戻る。タバコの吸殻の入った灰皿が家具の上に置かれ、ガラステーブルの上にはたくさんの警察バッジが置かれている。「シャルロット・ゲンズブールはユーモラスな声で言う

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris

そして2階に上がると、寄木細工の床がきしむ音が耳に響く。この階では、セルジュ・ゲンスブールの小さなワードローブ、彼の象徴である白いレペットの靴、そして悩ましい人形の部屋、そして大量の本(ボリス・ヴィアン、マリリン・モンロー、ニコラ・ド・スタール、ジェローム・ボッシュ、ヤン・ファン・エイク......)が並べられている書斎を順に発見する。

そして、堂々としたシャンデリアが輝くバスルームの前に到着すると、そこはセルジュ・ゲンズブールの寝室のすぐ隣。シャルロット・ゲンズブールにとって、この寝室はつらい思い出の場所でもある。

セルジュ・ゲンスブールの私生活メゾン・ゲンスブール、その中にあるもの、そしてシャルロット・ゲンスブールが真摯に語る数々の逸話について、私たちはもっと多くを語りたい。しかし、私たちもすべてを語ろうとは思わない。このユニークな場所を一般に公開してくれたことに何度も感謝するシャルロット・ゲンズブールの、感動的な声に耳を傾けていただきたい。父親の習慣を語るのに、彼女以上の適任者がいるだろうか。シャルロット・ゲンズブール以上に、この"孤独を好まない一匹狼"の崇高な家で何が行われていたかを語ってくれる人がいるだろうか。

ジェーン、シャルロット、ケイト、そして後にバンブーも暮らした メゾン・ゲンスブールでは信じられないほど親密でユニークな体験をしたような、不思議な感覚を味わう。何度でも体験したくなることだろう!

アーティストの旧宅を30分ほど見学した後(短すぎると言う人もいるだろう)、ヴェルヌイユ通り14番地に向かう。ここには現在、セルジュ・ゲンスブール美術館があり、書店やブティック、ゲンスバールが入っている。

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris

ゲンスブール・ミュージアム:セルジュ・ゲンスブールの人生、仕事、キャリアを知る

長い廊下には、60年代初頭の左岸、70年代のスウィンギング・ロンドン、80年代の宮殿と宮殿の間......と、彼のキャリアのいくつかの時代を8つの時系列に分けたチャプターがあり、ファンたちは、このアーティストのさまざまな側面を発見することができる。セルジュ・ゲンスブールが所有していた、原稿美術品珍品(黒檀と象牙の傘の柄、人形の頭など)、写真衣服 ボーイスカウトのシャツ、ボタンとテニスストライプの女性用ジャケットなど)、宝飾品など、そのほとんどが展示されている。これらの展示ケースの反対側には、8つのスクリーンがあり、貴重で象徴的なアーカイブのセレクションが映し出されている。また、アーティストのユニークな声もフィーチャーされている。

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris

この廊下の突き当たりを右に曲がると、地下に直結する階段がある。ここには、45回転盤『Je t'aime... moi non plus』の 企画展示がある。1969年2月に出版されたこのレコードは、ジェーン・バーキンとセルジュ・ゲンスブールという伝説的なカップルの出会いのアルバムであると同時に、ジェーン・バーキンと一般人との出会いのアルバムでもある。2つの展示ケースの間には、セルジュ・ゲンスブールの肖像が描かれた2体の人形が置かれた肘掛け椅子がある。

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris


このツアーは、セルジュ・ゲンスブールの音楽キャリアの初期にインスパイアされたカフェレストラン、カクテルバー、ピアノバーである有名な「ゲンスバール」へと続く最後のドアで終わる。

かけがえのないセルジュ・ゲンスブールのファンは、パリ7区にあるメゾン・ゲンスブールと 美術館を訪れることができる。現在、2024年5月31日までの予約枠はすべて埋まっている。しかし、メゾン・ゲンスブールは 新規予約開始日を発表した。カレンダーに印をつけてください!4月9日(火)正午より、メゾン・ゲンスブール公式サイトにてオンライン予約受付を開始します。

会場が述べているように、販売されるチケットは2024年6月1日から9月30日までの期間をカバーする。ハウス&ミュージアム」と「ミュージアムのみ」の2つのルートが用意されている。「館内が親密な構成になっているため、また来館者の体験の質を保つため、チケットの枚数には限りがあります」と美術館は補足している。

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2023年9月20日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    14 Rue de Verneuil
    75007 Paris 7

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    公式サイト
    www.maisongainsbourg.fr

    予約状況
    www.maisongainsbourg.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索