ディズニーランド・パリがフラッグシップ・ホテルを迎えるディズニーランド・ホテルが2年間の改装工事を終え、1月25日についにリニューアルオープンした。パークの入り口に位置する5つ星ホテルで、その評判は今やすっかり定着している。そして、ビクトリア様式のホテルから、おとぎ話のプリンセスをオマージュした王室をテーマにしたホテルへと、すべてを変える改装。
そして、ソルティラパリス編集部は、オープン初日にこの施設を訪問する一環として、ウォルト・ディズニー・イマジニアリングの リゾートホテル担当アーティスティック・ディレクター、シルヴィ・マッサーラに会うことができた。王室のテーマ、ボヘミアンクリスタルのシャンデリアの創造、空間のデザイン、雪の女王のスイート......。彼女は自分の仕事について熱く語り、ディズニーランド・ホテルの改装におけるさまざまな段階について説明する。
詳細は以下のインタビューで：
Sortiraparis：まずは自己紹介をお願いします。あなたの経歴について教えてください。
シルヴィ・マッサーラ：「ウォルト・ディズニー・イマジニアリングの リゾートホテル担当アーティスティック・ディレクターのシルヴィ・マッサーラです。1996年からこの素晴らしいホテルで働いています。実際、私はパークの建設を担当し、ホテルで働き始めるまで、建設中のファンタジーランドのすべてとパークのすべてをフォローしていました。ですから、私はこのフォローアップの責任者であると同時に、数年前から進められているホテルの改修プロジェクトの責任者でもあるのです。
Sortiraparis：この改装のアイデアはどのようにして生まれたのですか？
シルヴィ・マッサーラ：「王室のテーマから生まれたアイデアです。王室のテーマとお城。だから、さまざまな時代、さまざまな文化のお城にインスピレーションを受けたの。そして本当に、お客さんが到着した瞬間からショーに没頭し、自分だけのロイヤルストーリーを作り上げるというアイデアなんだ。例えば、ホテルのロビーに足を踏み入れると、すぐに素晴らしい図書館の雰囲気に包まれます。ほとんどのお城には図書館があります。ディズニーでは物語を語りますから、私たちは本、特にさまざまなページが開いた本をテーマにしました。ロビーの中央にある光の彫刻、シャンデリアは、このホテルのテーマが一目でわかる大きな作品です。しかし、ホテル内のすべてのスペースで、王室的な側面や、お城や王室的な雰囲気が感じられます。
Sortiraparis：なぜこのディズニープリンセスのテーマを選んだのですか？
シルヴィ・マサラそうですね、王室のテーマです。繰り返しになりますが、お城にはプリンセスが住んでいます。フローズン・スイート、美女と野獣スイート、シンデレラ・スイート、ラプンツェル・スイートなどなど。だから、それぞれの部屋やスイートにはプリンセスのテーマがある。でも、このホテルに共通するのは、王室の精神です。
Sortiraparis：では、なぜロイヤルなのですか？
シルヴィ・マサラ：「なぜロイヤルなのか？私たちにはお城の精神があるからです。私たちには自分たちの城があります。公園の入り口であり、エントランスでは私たちの城に面しています。そして威信があります。ディズニーランド・ホテルは5つ星ホテルで、シャトーの精神と私たちのシャトーストーリーにマッチしていました。
ソルティラパリ：この改装の設計にはどのような段階がありましたか？アイデアを思いついてから完成までどれくらいの時間がかかりましたか？
シルヴィ・マッサーラ：「私たちは常にすべてのチームと協力して、プロジェクトの感触をつかむようにしています。ブレーンストーミングや ブルースカイ・ミーティングで方向性を決めることから始めます。それから、ホテルの各エリアのスピリットを表現する素材やビジュアルのボードを用いて、各スペースのコンセプトに取り掛かります。そして、このデザイン段階がすべて終了し、完成したら、厳密に言えば、すべてのディテールを詰めていくデザインパートに移る。イマジニア（ウォルト・ディズニー・イマジニアリングの従業員の呼称、編集部注）である私たちは、家具、レイアウト、壁のアート、香水、コスチュームなど、細部に至るまでこだわりたいのです。だから、すべてを研究する必要があり、コンセプトのスタートから（私は2018年に記憶を頼りにスタートした）、すべてのデザインとフォローアップファイルの作成、フラワー装飾、音楽......すべてのチームとの共同作業まで、すべてに約2年かかる。そして、すべてのサプライヤー、職人、フィッターから購入するための入札への招待、外部で行われるすべてのフォローアップがあります。それを監視しています。そして私は、工場内、そして現場でも、一部屋一部屋、設計されたものが細部まで実現され、このコンセプトにふさわしいものになるよう、これらのフィッターの実施と監視のすべてを担当しています。
Sortiraparis：このホテルで最も誇りに思っていることは何ですか？
シルヴィ・マッサーラ：「言うのは難しいですね。今日、私が誇りに思うのは、最初のお客さまが到着するのを見ること、そしてロビーのボヘミアン・クリスタルのシャンデリアの幻想的な輝きを見ることです。そして、私にとって重要で誇りに思うことは、感動を生み出すことだと思う。今朝、このホテルに最初に到着した人たちの顔を見て、「ああ、幻想的だ」という彼らの目を見て、感動を感じ、感動を作り出し、彼らが王室のような没入感のある場所にいると思うことができた。それが私の誇りです。
ソルティラパリ：先ほど、ロビーにある眠れる森の美女の城を表現した巨大なシャンデリアの話をしましたが、それについて教えてください。完成までどのくらいかかりましたか？
シルヴィ・マッサーラ：「もちろん、お城のすべての要素を縮尺に合わせて描いた図面から始めます。それから、本当に手吹きで作ってくれる業者と仕事をします。だから時間がかかるんだ。実際、このシャンデリアには12,000個のパーツが使われています。かなり多いですね！ひとつひとつが口吹きで、シャンデリアは直径約4メートル、高さ約6メートル、長さ約11メートルで、重さは1トンもあります。チェコ共和国にいるサプライヤーとの共同開発もありました。スターダストとともに登場するのは、私たちを象徴する城だからです。そのため、私たちはこのサプライヤーと協力し、照明や動き、そしてもちろん構造がしっかりしたものになるよう、すべてを完成させました。
Sortiraparis：現在、私たちは雪の女王のスイートルームにいます。この続編について教えてください。
シルヴィ・マサラ：「没入型のスイートルームです。リビングルーム、ベッドルーム、そしてもちろんバスルームで構成されています。 リビングルームでは、北欧風の装飾や柱、氷のようなブルーを基調としたステンドグラスの窓など、アレンデール城にとてもインスピレーションを受けました。光り輝くステンドグラスを通して氷のような雪の印象を受けるわけだ。また、時計やタピスリー・ド・フランドル社製のタペストリーのような要素もあり、絨毯のデザインなど、雪の女王のモチーフはすべて再現されている。また、氷のような銀色と青みがかった色調はすべて、城の雰囲気を反映している。寝室は、ダークグレーと黒で塗られた木と彼女のモチーフで、まさに彼女の部屋です。また、リビングルームにはアニメからインスピレーションを得た暖炉があり、カーペット、デザイン、雰囲気、色調、素材など、すべてがこの雰囲気を反映しています。
Sortiraparis：お部屋のお気に入りの世界観はありますか？
シルヴィ・マッサーラ：「スイートルームのテーマはどれも好きなので、なんとも言えません。愛着があるし、アニメがベースになっているからね。個人的にはどれを選べばいいのかわからないわ...。ひとつひとつのディテールを突き詰めて、寝室にあるベルのバラ（『美女と野獣』）を見つけたり、眠れる森の美女のドレスを見つけたり、そういうディテールを見つけるのが本当に嬉しかった。それらを描いたとき、私は漫画に戻った...。シンデレラのドレスとスクリーンは......すべてアニメに忠実なので、どちらがいいとは言えません。雪の女王のドレスの雰囲気がとても好きです。落ち着いた青っぽい感じも好きですが、どれも好きです、本当に」。
ソルティラパリス：ある宇宙から別の宇宙へ移動できる...。
シルヴィ・マッサーラ：「イマジニアとしての仕事について、私がいつも気に入っているのはその点です......。実際、私たちはディズニーのセットを再現しているので、私の子供時代のセット、実際、私の子供時代の物語を絵で再現しました。しかし同時に、5つ星ホテルの快適さをすべて備えるという課題もあります。ですから、劇場セットを作ることが本当に問題なのです。
ソルティラパリス：最後に読者にメッセージをお願いします。
シルヴィ・マッサーラ：「見に来てください！この城であなた自身の王室の物語を作り、王室の物語を語る空間を発見してください」。
