ミエルを抱きしめて』：ハリル・チェルティがコリーヌ劇場で短編映画を脚色

T'embrasser sur le miel』でハリル・チェルティは、同名の短編映画を舞台化し、親密なストーリーテリングと詩的な関わりを組み合わせた演劇作品に仕上げた。紛争によって離れ離れになった2人の若いシリア人、シワムとエマッドは、離れた場所からビデオを送り合うことでコミュニケーションをとる。周囲の悲劇を記録するのではなく、彼らは即興の小さなショーを創り、爆弾の下での日常生活を発明と自由の空間へと変えていく。

この作品は、混乱に直面したときの想像力の力を探求している。リーム・アリと オマール・アルジバイが演じる主人公たちは、文通を芸術的な抵抗の形に変え、記憶、喪失、そして距離や戦争にもかかわらずつながりを作ることの緊急性を問いかける。演劇とビデオをミックスした美学は、彼らの限られた空間の親密さと窮屈さを反映した簡素なセットデザインに表れている。

• あわせて読みたい
• 2025年3月17日から23日までのパリの一週間：無料または割引価格での外出

このショーは、現代演劇や 舞台実験のファンだけでなく、話題性のあるストーリーやハイブリッドな形式を好む人にもアピールするだろう。ドラマと詩の中間に位置する『T'embrasser sur le miel 』は、芸術が世界の暴力からの避難所となるような、没入的で深い感動を約束する 。

この記事はオンラインで入手できる情報に基づいている。