ヘリテージ・デイズ2024：パリ県立・市立公文書館を訪ねる

毎年、 ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日 ）は、好奇心旺盛で芸術や歴史が好きな人々を楽しませる。公共の場であれ、個人的な施設であれ、このイベントは私たちに、特別な、そしてこれまで見られなかった掘り出し物を利用するチャンスを与えてくれる。次回は 2024年9月21日、22日の週末です。

今年のヘリテージ・デイズでは、パリ19区にあるパリ市公文書館がその門戸を開き、パリ市の各部局が作成した公文書や資料を通して、新しい角度から街の歴史を発見することができます。

• あわせて読みたい
• パリでの一週間 2024年12月30日～2025年1月5日：無料または割引価格での外出

200年以上もの間、パリ市公文書館は、パリ市が発行したすべての文書、さらには「セーヌ川流域、そしてパリに設置されたさまざまな国家機関が発行した文書」を収集することを使命としてきた。これらの文書はどのようにしてアーカイブになるのだろうか？収集されてから閲覧室に送られるまでに何が起こるのか。何が、どのように、なぜ保存されているのか？パリ公文書館の舞台裏にはどんな秘密が隠されているのか？第41回ヘリテージ・デイズでは、これらの疑問にお答えします。

パリ公文書館で開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のプログラム：

• オテル・ド・ロハンとオルレアン首相官邸の装飾見学
  9月21日、22日
  

  1923年に取り壊されたオルレアン・シャンゼリー宮殿の4つの部屋が、異例の修復作業を経て、オテル・ドゥ・ロハンの1階に復元されました。ガイド付きツアーに参加して、これらの部屋の素晴らしい歴史をご覧ください。
  階の有名な「歌の内閣」と「寓話の内閣」も見学の一部です。 所要時間：1時間15分。グループ20名。ツアーは1時間ごとに出発。最終ツアーは18時。

  
  
  
• 1887年万国博覧会：エッフェル塔の建設契約。
  9月21日、22日
  

  1889年の万国博覧会の目玉として建設されたエッフェル塔は、儚い建造物として構想されたが、その例外的な長寿は、1887年に技術者ギュスターヴ・エッフェルとそれを依頼した公的機関との間で交わされた建設協定にまで遡ることができる。国立公文書館に保管されているこの協定書は、「リマーカブルズ」シリーズの第3弾として開催されたこのイベントで、一般市民から大好評を博した。 この協定書は、単なる行政行為にとどまらず、知識、技術、科学の発展を支持する準マニフェストの地位を獲得している。2025年1月6日まで、オテル・ド・スービーズに展示されている。

  
  
  
• フランス国立公文書館の主な収蔵庫を巡る、解説付き・触感ツアー
  9月21日（土）午前10時30分
  

  この視覚障害者ガイドツアーでは、国立公文書館の格調高い保存ギャラリーを五感で発見し、オリジナル文書に触れます。所要時間：1時間30分 - 視覚障害者とその同伴者6名。

  
  
  
• スソー生産工房
  9月21日、22日
  

  国立公文書館の印章ワークショップでは、港から港へと旅し、船員のパスポートに船の印章を押してみませんか？このワークショップでは、偉大な海洋都市の印章を紹介し、蝋印を作る機会を提供します。

  
  
  
• 修復工房の見学
  9月21日、22日
  

  国立公文書館保存修復部のワークショップの開講により、来館者はアーカイブの文脈における保存修復の問題点を知ることができる。
  保存を保証し、閲覧、展示、デジタル化を可能にするために、改ざんの原因を除去し、損傷を修復し、文書を効果的に保護するための適切な方法と技術が、処理中の文書を調査することによって紹介される。 21日（土）と22日（日）の10人グループ、所要時間1時間、11:00、13:30、15:00、16:30出発。

  
  
  
• ミリアム・ラルノーディー・エッフェル氏講演会
  9月21日（土）11:00
  

  Myriam Larnaudie-Eiffel（ミリアム・ラルノーディー・エッフェル）が、1887年の展覧会「エッフェル塔建設契約」に合わせて、"Les remarquables "シリーズの一環として講演を行います。

  
  
  
• フレーミング・ワークショップ
  9月21日、22日
  

  国立公文書館が主催する展覧会で展示される資料のマウントや額装を行うミュージオグラフィー・ワークショップ。美術技術者は、エッフェル塔を書くワークショップで制作されたイルミネーションを額装する機会を提供します。

  
  
  
• 国立公文書館のグラン・デポ訪問
  9月21日、22日
  

  中世およびアンシャン・レジーム時代の文書館を擁する格調高い建物で、ルイ・フィリップとナポレオン3世の書庫は、ごく稀にしか公開されない。
  鉄の食器棚や、メロヴィング朝やカロリング朝の憲章、標準メートル、人民の権利宣言など、創設時の文書を発見するチャンスです。25人のグループ。30分毎に出発。最終出発は18時30分。

  
  
  
• カリグラフィーワークショップ：エッフェル塔を書く
  9月21日、22日
  

  
  国立公文書館では、「1887年：エッフェル塔の建設契約書」展に関連して、エッフェル塔の形をした文字に命が吹き込まれるカリグラムの芸術にご招待します。

  
  
  
• 歴史ある図書館とオッペノール・ラウンジを訪問
  9月21日、22日
  

  オテル・ド・ブルテュイユ内にある国立公文書館は、15万冊の蔵書と数百冊の定期刊行物を所蔵している。カラン閲覧室では誰でも閲覧することができるが、敷地内は時折しか見学することができない。ジル・マリー・オプノールの作品である18世紀の美しいサロンが、発見されるのを待っている。短いレクチャーでは、海洋遺産（航海と造船の歴史）に関する資料が紹介される。
  海事歴史学会の副会長がレクチャーを担当します。 所要時間：1時間。15人のグループ。1時間ごとに出発。最終出発は17時。

  
  
  
• 若い才能協会による巡回管楽器コンサート
  9月21日、22日
  

  ギュスターヴ・エッフェルの時代をテーマとしたJeunes talents協会による巡回管楽器コンサート。このコンサートは「1887年：エッフェル塔建設請負」展に関連しています。

  
  
  
• 国立公文書館の主な収蔵庫への家族訪問（6歳から15歳の子供が保護者と同伴）。
  9月22日（日）午前10時30分
  

  
  9月22日（日）午前10時30分から1回。所要時間45分。25名のグループ（子供と大人）