2024 年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2024 ）」は、2024年パリ・オリンピックで 盛り上がった夏の後、9月21日と22日に開催される。 例年通り、このイベントは、スタジオ・ル・レガード・デ・シーニュの ような、普段は一般公開されていない、あるいはアクセスしにくい多くの歴史的、文化的、芸術的名所を無料で発見するまたとない機会を提供する。
フランス全土で、何千ものモニュメント、美術館、教会、その他の遺産が、ガイドツアー、ワークショップ、イベントのためにその扉を開く。パリ 20区 では 、 9月21日（土）の夜にスタジオ・ル・レガード・デュ・シーニュの 新しいショーが公開され、日曜日の午前中にはスタジオの ガイドツアー、 午後には振付家ジャクリーヌ・シャレ＝ハースへの オマージュが行われる 。
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で楽しむ珍しいこと、独創的なこと
パリのことなら何でも知っていると思っていませんか？まだまだ驚かせますよ！2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワーヌの日）では、本当に楽しいことが待っています！パリとイル・ド・フランス地方で開催される第41回ヘリテージ・デイズのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]
スタジオ・ル・レガード・デュ・シーニュは、 主にコンテンポラリーダンスに特化した文化スペースで、パリ20区にある。1983年に設立されたこのスタジオは、振付家やダンサーを受け入れ、創作、芸術的レジデンス、普及の場となっている。このスタジオは、コンテンポラリーな創作を促進し、アーティストと観客の交流を促進することに力を注いでおり、2024年のジュルネ・デュ・パトリモワーヌでは、 ガイドツアーやオリジナルショーが企画されている！
共有の夕べ ：マチュー・ニエトとタリア・ピジェ
Jerk Okkフェスティバルとのパートナーシップのもと、Regard du Cygneの舞台で、2つの戯曲が自伝と小説、遺産と投影の問題を交差させ、互いに呼応する。
NEVERLAND - マチュー・ニエト NEVERLANDはおとぎ話の逃避行であり、クィアであり、キャンプであり、あらゆる可能性を秘めた幻想的な非場所である。マチュー・ニエトは、変身というアイデアを探求し、その中に流れる複数の姿-可塑的か虚構的か、象徴的か抽象的か、英雄的か怪物的か、繊細か壮大か-を明らかにする。
この創作は、ジェンダー、セクシュアリティ、アイデンティティにまつわる想像上の世界や経験を超越し、存在と出現の核心への詩的な旅を提供する。 マチュー・ニエトは振付家、パフォーマー、教師。サン・ドニのパリ第8大学で舞台芸術の修士号とダンスの学士号を取得。バマコのDonko Seko、パリのR.I.D.C.、イストルのColine、セネガルのl'Ecole des Sables、ニューヨークのDance New Amsterdamなど、国際的に有名な学校でダンスの訓練を受ける。ヨガ、ヴォーギング、クランプなど、さまざまな文化やプラクティスを探求し続け、そのすべてが彼のプラクティスやダンス、パフォーマンスへのアプローチに影響を与えている。Neverland』は6作目の振付作品。
Celle qui part n'est pas disparue - タリア・ピジェ Celle qui part n'est pas disparueは、マラカツ、クラゲ、緑の植物がテーマ。植民地化と同性愛嫌悪。クジラも。そしてシャルル・ド・ゴール、でもかろうじて。タリア・ピジェは時空を超え、歴史と物語を旅する。エルサレムからエルドラドを経てリオデジャネイロへ。舞台上では、紙飛行機が親密な地図を描き、家族の物語と科学的な逸話が交錯する。劇は、ウィキペディアのページと同じように、ハイパーリンクの原理で動いている。青字のどの単語が次のタブに連れて行ってくれたのかよくわからないので、足取りをたどる必要がある。私たちは、行った場所や出会った人々が残した痕跡を探さなければならない。私たちの経験のさまざまな堆積は、どのように私たちの中に定着するのだろうか？私たちが先に進むとき、出発点には何が残っているのだろうか？私たちを通過したものの痕跡を、私たちはどのように踊るのだろうか？
私が踊っているこのダンスは何なのだろう？ タリア・ピジェは、リヨンのエコール・ノルマル・シュペリウールでドラマトゥルギーの学位を取得した振付家兼パフォーマー。 コンセルヴァトワールで演技を、リオデジャネイロ大学で演出を学んだ後、EXERCEでパフォーマンスとコンテンポラリーダンスに転向した。トータル・プロジェクト（BATTEMENTS, Le Soleil de minuit...）を立ち上げたのも、この分野横断的な旅の一環だった。ヨーロッパの学際的プログラム「Circus Without Circus」（2021年）と「Live Works」（2023年）のアソシエイト・アーティストであり、2024年にはシュトゥットガルトで開催された「Solo Tanz Theater International Festival」のファイナリストとなった。
スタジオの扉の向こう：ダンスの40年 今年、ル・レガード・デュ・シーニュは創立40周年を迎えます！この機会に、ディレクターのゾエ・サーモンと一緒に、その空間を発見したり、再発見したりしましょう。また、中庭のブドウの木の下に座って、この会場のユニークな歴史について語り合う機会でもある。
創設者のアラン・サーモンとエイミー・スワンソン夫妻がユートピアとして創り上げたレガード・デュ・シーニュは、大胆で自由なダンスを常に支持し、リスクテイクと感受性を奨励してきた。 このガイド・ツアーでは、スタジオのバックステージに行き、その生活を発見することができる！
ジャクリーヌ・シャレ＝ハースへのオマージュ
コーディネート：フローレンス・ポール ラバン記譜法の第一人者である振付家ジャクリーヌ・シャレ＝ハースの作品に触れ、その魅力を再発見してください。 午後のひとときをお楽しみください：
14:00＞15:00：CNSMDP修了生オーレリー・ベルランドによるラバン・キネトグラフィーのワークショップ 15:30＞16:30：ラファエル・コタン、シリル・ボシュー、アンジェラ・ロウレイラ、ノエル・シモネによるダンス・カンファレンス ジャクリーヌ・シャレット＝ハースのインタビュー映像の上映。
各アクティビティには予約が必要ですが、午後全体を予約することもできます。アクティビティについての詳細はleregarducygne.comウェブサイトをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
スタジオ・ル・レガード・デュ・シーニュ
210 rue de Belleville
75020 Paris 20
料金表
無料
公式サイト
leregarducygne.com
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で楽しむ珍しいこと、独創的なこと
