パリのプティット・セアンチュールの散策ガイド。

発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 掲載日 2023年6月24日午後11時13
プチ・セアンチュールをご存知でしょうか。パリを一周する全長32kmの廃線跡で、パリの喧騒から離れた緑豊かなスポットがあるんです。ちょっと足を延ばしてみようか?

パリには緑が少ないとよく言われるが、どの地区にも 庭園や 公園がある。パリの喧噪や観光客の群れから離れて散策できる、いつもと違う静かなスポットに目を凝らすだけでいい。プチ・セアンチュールはそのひとつで、パリの端にある、まさにオープンエアの平和の楽園だ!その歴史をご存知ですか?

プチ・セアンチュール・プロジェクトは、フランスで鉄道が発展していた19世紀末に生まれた。パリ市は、城壁内の駅を結ぶ32kmの鉄道を市内に建設しようと考えた。貨物輸送は産業革命の重要な課題となっていた。巨大なプロジェクトであったため、工事は遅々として進まなかった。バティニョール駅が最初に開業したのは1852年のことだった。

残念なことに、プチ・セアンチュールは長く脚光を浴びることはなかった。1886年以降、サン・ラザール駅やモンパルナス駅などのグランド・セアンチュールが対抗し始めたからだ。1903年に地下鉄が登場し始めた頃、首都内の旅客輸送は郊外を犠牲にして優先された。第二次世界大戦中にオートゥイユ高架橋が破壊されるまで、一部の貨物は通過し続けた。

再開発には多大な時間と労力を要するため、今日、30キロに及ぶ路線のすべてが公開されているわけではない。2007年、SNCF Réseauとパリ市は、60年近く自然がその権利を奪っていたにもかかわらず、この路線をより利用しやすくすることに着手した。これらの自然遊歩道では、歩道が本物のレールと肩を並べる。

それ以来、多くの区間が開放され、沿道には多くの生活空間が生まれた。サード・プレイス、牧歌的な遊歩道、地下トンネルなど、都会的な環境と動植物に親しむ自然の中心の両方を散策できる、首都の多様性をここで見ることができる。今のところ、プチ・セアンチュールでパリ市内を散策することはできないが、数年後には異なるセクションが統合されるかもしれない!それまでは、首都の旧鉄道で最も美しい散歩道を発見してください。

パリの旧鉄道沿線を歩く :

Jardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite CeintureJardin des Traverses : un espace de détente et d'agriculture urbaine sur la Petite Ceinture Jardin des Traverses:プチ・セアンチュールの憩いの場と都市農業の場
プチ・セアンチュールは、教育的な温室、マーケット・ガーデン、コミュニティ・バー、文化的なステージを兼ね備えた、誰にでも開かれたスペースであるジャルダン・デ・トラヴェルスの登場によって、活気を取り戻し続けている! [続きを読む]

La Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à Vincennes バスティーユからヴァンセンヌまで、珍しい隠れた散歩道、ラ・クーレ・ヴェルテ・ド・パリ
パリのクーレ・ヴェルテ・ルネ・デュモン(旧称プロムナード・プランテ)は、バスティーユからヴィアデュック・デ・ザールを越えてヴァンセンヌの森へと続く、あまり知られていない美しい散歩道です。パリの喧騒から離れ、木陰を散策しながらパリを発見する珍しい方法だ。 [続きを読む]

Petite Ceinture du 12e - IMG 3448Petite Ceinture du 12e - IMG 3448Petite Ceinture du 12e - IMG 3448Petite Ceinture du 12e - IMG 3448 ヴァンセンヌからポルト・ドレまで、田園風景が広がる12区のプティット・セアンチュール散策
ヴァンセンヌからポルト・ドレまで、プティット・セアンチュールの最長区間で、まるで田舎にいるかのような、鳥のさえずりと時を超えたひとときをお楽しみください! [続きを読む]

Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1954Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1954Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1954Balade sur la Petite Ceinture du 19e - IMG 1954 19区のプチ・セアンチュールを散策:空中散歩、ローザ・パークスからウルク運河へ
自然、都市、運河の間にある、パリ19区のプチ・セアンチュールの足跡をたどってみましょう!ロサ・パークス地区からオルク地区まで、2つのパートに分かれたこの短い散歩道では、充実した時間を過ごすための場所をいくつか提案します。 [続きを読む]

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant 14区と16区を結ぶプチ・セアンチュールの散歩道:景色が変わる自然遊歩道
パリ18区と17区のプティット・セアンチュールの散歩に続き、今回は14区、15区、16区で自然に親しみながら3キロの散歩をしよう。 [続きを読む]

Festival Fabrique : carnaval, concerts, yoga..., l'évènement gratuit au Hasard LudiqueFestival Fabrique : carnaval, concerts, yoga..., l'évènement gratuit au Hasard LudiqueFestival Fabrique : carnaval, concerts, yoga..., l'évènement gratuit au Hasard LudiqueFestival Fabrique : carnaval, concerts, yoga..., l'évènement gratuit au Hasard Ludique 18区プティット・セアンチュールの散策:必見のハサール・リュディックとREcyclerie
首都パリには、プチ・セアンチュール(Petite Ceinture)と呼ばれる、かつての鉄道路線が人目につかないように残された可愛らしいスポットがたくさんある。パリ18区には、レールを見学できる見逃せないスポットが2つある:ハサール・リュディックとREcyclerie。 [続きを読む]

Balade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade Pereire 17区のプチ・セアンチュールを散策:安らぎの楽園、プロムナード・ペレール
パリ17区のプチ・セアンチュール沿いには、ポルト・マイヨのすぐ近くに、バラの茂みやクライミング・プランツに囲まれた静かで牧歌的な散歩道がある。 [続きを読む]

散歩に行こうか?

実用的な情報

料金表
無料

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索