セーヌ＝エ＝マルヌ県、パリの中心部から車でわずか1時間、またはトランジリアン鉄道（P線、終点プロヴァン、レスト駅）で1時間で、文化的、スポーツ的アトラクションの豊富な、あまり知られていない地域、プロヴィノワに行くことができます...
プロヴィノワ（Provinois）とは、プロヴァン（Provins）のことであり、周辺地域の名前にもなっています。要塞化された中世の町が素晴らしい状態で保存されており、午後や一日、あるいは週末にフランスの 中世の伝統に浸るには最適の場所です。
プロヴィノワには、トランシリアン線P（パリ東駅から）が比較的よく通っていますが、他にも発見すべき素晴らしい場所がたくさんあります。セーヌ＝エ＝マルヌ県のこの地域には、実物大の 機関車や歴史的な客車が展示され、パリ地方でも珍しいロタンダがあるロングヴィル（Longueville）の生きた鉄道博物館がある。家族連れには、木登り公園「 ジャンピング・フォレスト」や地元の 教育農場が 人気だ。ハイキングがお好きな方には朗報です！この地域には素晴らしい散歩コースがいくつかあります。
美しい教会、中世の宝物、牧歌的な散歩道...... プロヴィノワで一日、あるいは 週末を過ごすのはいかがでしょう！
プロヴァンスにて
コース・デ・ランパル2024：中世の町プロヴァンを巡る2つのルート
コース・デ・ランパルは2024年10月6日にプロヴァンに戻り、ランナーに6キロまたは18キロのコースで中世の素晴らしい町を新しい方法で発見するチャンスを与える！さあ、出発だ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：プロヴァン遺跡発掘現場のプログラム（77）
2024年9月21日と22日の文化遺産の日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにある考古学的発掘現場を発見しよう。 [続きを読む]
プロヴァンの文化遺産デー2024（77）：中世の町でのツアーとイベント
2024年のヘリテージ・デイズに、中世への旅はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ユネスコ世界遺産に登録されているプロヴァンの町とその中世都市が、2024年9月21日と22日の週末の訪問とイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
Les Aigles des Remparts de Provins、中世の町で行われる鷹狩りショー
プロヴァンの城壁で鷹狩りのショー、Les aigles des rempartsが復活します。馬と調和した見事な猛禽類をご覧ください。 [続きを読む]
ラ・フェルメ・ドゥ・ラ・マーシー：シェノワーズでのキャンプ、動物発見、地元の農産物 (77)
セーヌ＝エ＝マルヌ県のシュノワーズの近くにあるフェルム・ド・ラ・マーシーは、ジャン＝クロードとシルヴィー・カッケール夫妻が経営する小さな家族経営の農場である。 [続きを読む]
プロヴァン近郊の森にある楽しいツリークライミング・コース、ジャンピング・フォレスト (77)
プロヴァンからほど近いシュノワーズでは、ハーネスを装着し、ジャンピング・フォレスト・コースでのツリークライミングに備える。 [続きを読む]
ラ・レジャンド・デ・シュヴァリエ、プロヴァンで見逃せない中世の馬術ショー
La Légende des Chevaliersは、プロヴァンの町が提供する2つのショーのうちの1つで、馬術、歴史、城壁の魔法を組み合わせた中世に浸ることができます。ご家族でお楽しみください！ [続きを読む]
プロヴァン近郊の田舎に家族で出かけるなら、サン・ヒリエ教育農場
セーヌ＝エ＝マルヌ県の中世の町プロヴァンから10キロも離れていないサヴィニー村のサン・ヒリエに、毛皮や羽毛のある動物たちが暮らす教育農場があります。お子様とお出かけになるには絶好の機会です！ [続きを読む]
イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。
セーヌ＝エ＝マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている！ [続きを読む]
プロヴァン周辺
ヴェロレール：セーヌ＝エ＝マルヌ県とエソンヌ県を鉄道で巡る
運動しながらこの地方を探索する珍しい方法をお探しなら、ベロレールに挑戦してみてはいかがだろう。セーヌ・エ・マルヌ県とエソンヌ県では、家族や友人と一緒に鉄道に沿ってペダルを漕ぐこの楽しいアクティビティが楽しめます。 [続きを読む]
生きた鉄道博物館、ロングヴィルの鉄道ファンの集いの場 (77)
セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンから数キロ離れた小さな町ロングヴィルに、生きた鉄道博物館があります。鉄道や機関車が好きな老若男女は必見です。 [続きを読む]
2024 フォンテーヌブローのヘリテージ・デイズ（77）：この特別な週末のプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県の気品ある町フォンテーヌブローに立ち寄る絶好の機会です！ [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県クーロンミエの遺産デー2024（77）：町のプログラム
2024年9月21日と22日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエでは、様々なイベントがあなたをお待ちしています！この特別な週末のメニューをご覧ください。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエール日本庭園での文化遺産の日 - 77
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、9月21日と22日に開催される「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、特別に無料開放される。 [続きを読む]
サモローにある、散歩や釣りに最適な大きな都市公園、サントーバン公園 (77)
ヴュレーヌ・シュル・セーヌの郊外、サモローという小さな村にあるサン・トーバン公園では、セーヌ河畔の自然の中で絵のように美しい散歩を楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ロサ・ボヌール城でのアクティビティと家族向け遠足
トメリーのロサ・ボヌール城が新しいヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月21日と22日のプログラムについてはこちらをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ムラン（77）：イベントと訪問プログラム
毎年、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、文化的ハイライトのエキサイティングなプログラムをお届けします！2024年9月21日、22日の週末にセーヌ・エ・マルヌ県ムランで開催されるツアーやイベントの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ラグニー・シュル・マルヌの「2024年の遺産の日」（77）：訪問とイベントプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。これを記念して、イル＝ド＝フランス地域圏のラグニー＝シュル＝マルヌでは、さまざまな見学やイベントがあなたを待っています。セーヌ・エ・マルヌの宝を発見する準備はできていますか？ [続きを読む]
フォンテーヌブロー城の文化遺産デー2024（77）：訪問プログラム
フォンテーヌブロー城は、9月21日から22日まで開催される2024年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗な城で何が行われるのか、ご紹介しよう。 [続きを読む]
2024年万聖節とパロットワールドのムエルトス祭：プログラムを見る
パロット・ワールドはセーヌ・エ・マルヌにあるユニークな動物公園である。このエキゾチックな動物保護区では、ピンクフラミンゴ、カピバラ、オオカワウソ、ジャガーなどの中南米種に混じってオウムが自由に飛び回る、ヨーロッパ最大級の鳥小屋を見学することができる。また、万聖節と2024年のムエルトス祭（Dia de los Muertos 2024）には、10月5日から11月24日まで、パロット・ワールドで家族向けのアクティビティが開催される。 [続きを読む]
