Les Messagères: Antigone reinkarnert av ni unge afghanske kvinner

Théâtre des Bouffes du Nord er vertskap for Les Messagères, en produksjon av regissør Jean Bellorini og Afghan Girls Theater Group. Denne frie dramatiseringen av Sofokles'Antigone, som spilles på dari med franske overtekster, vil ha med ni unge afghanske skuespillerinner som har levd i eksil i Frankrike siden 2021, etter Talibans maktovertakelse i Kabul. Det blir en både poetisk og politisk gjendiktning av en banebrytende tekst.

Teaterstykker og engasjerte forestillinger å oppdage i Paris og Ile-de-France-regionen
Oppdag engasjerte forestillinger i Paris og Ile-de-France-regionen: aktuelle temaer, sterke budskap og fengslende produksjoner. [Les mer]

Inspirert av den antikke tragedien skulle Les Messagères gi stemme til et kor av unge kvinner som gjennom Antigones skikkelse skulle fortelle en historie om motstand, verdighet og engasjement. De skulle legemliggjøre alle karakterene og krysse stykket mellom frontal kroppsliggjøring og symbolsk tiltale, i en scenografi der vann og måne skulle danne bakteppe for deres indre og kollektive kamp.

Les Messagères henvender seg til fans av engasjert samtidsteater, og til et publikum som er opptatt av spørsmål om migrasjon, kvinners stilling og overlevering av gamle historier. Dari-språket og overtekstene gjør det mulig for publikum å fordype seg i et språk i flertall, som er preget av eksilets erfaringer. På den annen side vil de som er ute etter en tradisjonell lesning avAntigone, kanskje bli forvirret av denne korale og transponert gjenfortellingen.

Hvilke forestillinger og teaterstykker vises i Paris denne uken?
Denne uken byr Paris på et eksepsjonelt utvalg av teaterstykker og forestillinger for enhver smak. Dra nytte av hovedstadens sjarm og de stadig lengre kveldene for å oppdage nye kreasjoner. [Les mer]

Forestillingene finner sted fra tirsdag til lørdag kl. 20.00, med matinéer søndag kl. 15.00. Skuespillerne består av ni unge afghanske skuespillere, som ble ønsket velkommen til Frankrike i 2021 takket være engasjementet til flere kulturinstitusjoner. Forestillingen er tenkt som en kunstnerisk og menneskelig motstandshandling, basert på de første prøvene som Jean Bellorini satte i gang i Lyon.

Teaterstykker å se i Paris denne våren
Med vårens ankomst inviterer Paris deg til å oppdage teaterstykker du bare må se. Benytt deg av denne sesongen til å oppleve store følelser på scenen! [Les mer]

Med Les Messagèresbyr Jean Bellorinipå en levende gjenfortelling avAntigone, legemliggjort av kvinner som har levd gjennom historie og eksil. En forestilling der teaterhandlingen blir et budskap, og scenen gir stemme til dem som var ment å bli brakt til taushet.

Denne artikkelen er basert på tilgjengelig informasjon. Forestillingen Les Messagères har ikke blitt sett av redaksjonen.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.