Ao longo dos anos, certos feriados tornaram-se eventos essenciais no calendário francês. Isto é particularmente verdade no Dia do Bobo de Abril, celebrado todos os dias 1 de Abril. Neste dia, os adultos regressam à infância e os mais novos divertem-se muito: pendurar peixe nas costas dos outros ou ser tentados por um ou mais embustes. Dia de brincadeira, 1 de Abril é agora um verdadeiro costume em França, e mesmo noutros lugares. Mas de onde vem esta tradição? Porquê pregar partidas no dia 1 de Abril e porque é que o peixe está associado a este feriado? Revelamos a história e as origens do Dia dos Tolos de Abril.
Tal como em muitos outros feriados, há muitas origens para o 1 de Abril. O que surge com mais frequência leva-nos de volta no tempo até 1564, quando o Rei Carlos IX decidiu mudar o Ano Novo para 1 de Janeiro, quando anteriormente tinha sido celebrado a 1 de Abril. Qual foi o objectivo desta mudança de data? Basearmo-nos no calendário gregoriano. Uma mudança que alguns franceses ignoraram e outros tiveram dificuldade em recordar. Continuando a dar presentes aos seus entes queridos na data errada, algumas pessoas teriam então levado a escarnecê-los gentilmente, enviando-lhes presentes falsos ou pregando-lhes partidas nesse dia.
Mas porque é que o peixe está associado a este feriado de 1 de Abril? Também aqui as respostas são diferentes, como explica o gramático Pierre-Marie Quitard no seu Dicionário de Provérbios e Ditos Proverbiais em língua francesa. Em primeiro lugar, há a história de que o Príncipe de Lorena, que na altura era prisioneiro no castelo de Nancy, se salvou nadando através do rio Meurthe, num famoso 1 de Abril. Outra explicação, mais religiosa, refere-se ao final da Quaresma, o mês de Abril. Durante este período de jejum, os cristãos não eram autorizados a comer carne. A partir daí, o peixe era o alimento principal mais popular à mesa. Finalmente, há também a referência ao calendário zodiacal; o mês de Abril corresponde ao signo de Peixes.
Todos os anos, em todo o mundo, as crianças pequenas e grandes entregam-se à paixão do dia: fazer anedotas, que por vezes permanecem nos anais. Alguns de vós devem lembrar-se do relatório da BBC de 1957 sobre o cultivo do esparguete!
E depois há aqueles anúncios memoráveis, como em 1986 quando o noticiário televisivo anunciou que a Torre Eiffel se estava a mudar para Marne-la-Vallée, em 2009 quando a SNCF usou a voz de Homer Simpson nas estações, ou em 2016 quando a RATP mudou o nome para treze estações no metro de Paris.
