Hva skal du gjøre med familien i Paris denne helgen? Året rundt inviterer hovedstaden deg til å hamstre gode tilbud og byr på gode ideer til utflukter for både store og små. Det er nok av muligheter til å skape minner og få mest mulig ut av Lysets by. Vi inviterer alle parisere og besøkende til byen til å oppdage de mest populære stedene, konseptene og arrangementene som vil hjelpe deg å nyte en flott helg med barna. Fra kulturelle og morsomme utflukter til alle slags fritidsaktiviteter, gourmetadresser og begivenheter du bare må se - det er ingen mangel på gode ideer for familier i Paris.
Denne helgen, fra lørdag 11. til 12. januar 2025, er det mye familiemoro å finne på i og rundt hovedstaden. Her finner du de beste ideene til familieutflukter med barna denne helgen, med arrangementer, forestillinger og gratis tilbud. Og ikke glem å sjekke denne guiden jevnlig: Hver uke vil vi dele de nyeste ideene til helgens familieutflukter med deg. Er du klar for en helg med eventyr i hovedstaden? Følg guiden!
De beste "galettes des rois" i Paris og Ile-de-France 2025, testet og godkjent
En deilig galette des Rois? Her er vårt utvalg av de fineste og mest smakfulle Galettes des Rois 2025 i Paris. Det er ikke mangel på galetter og kroner å velge mellom, i konditorier, palasser og andre prestisjefylte etablissementer. Originale, tradisjonelle eller kreative - det er opp til deg å velge hva du vil feire helligtrekongersaften 2025 med. [Les mer]
God plan for familier: gratis kreative verksteder hver søndag på Fluctuart
Det er stedet å være for familier, men spesielt for barn: Hver søndag tilbyr Fluctuart workshops for barn, for å introdusere dem til urban kunst. [Les mer]
Au Secours! Le Prince Aubert a disparu! på Théâtre Le Bout
Forestillingen "Au Secours! Prins Aubert er forsvunnet" vil glede Sherlock Holmes-fans i knoppskyting på Théâtre Le Bout frem til 21. juni 2025. [Les mer]
Hvor kan du spise en god raclette, tartiflette, Mont d'Or eller fondue i Paris? Våre gode adresser
Leter du etter en god raclette, fondue, tartiflette eller Mont d'Or coulant i Paris? Enten du er ute etter all-you-can-eat, høyt oppe i himmelen eller i midlertidige hytter, finner du restauranter og andre gourmetadresser der du kan nyte disse smakfulle vinterrettene i Paris og Ile-de-France-regionen! [Les mer]
Den lille prinsen: en ny pedagogisk sti som starter i januar på Akvariet i Paris
Fra 10. januar 2025 kommer Den lille prinsen og vennene hans til Akvariet i Paris for å tilby en ny pedagogisk løype for unge besøkende. [Les mer]
Museet for sufi-kunst og -kultur: en åndelig reise i Chatou (78) - våre bilder
I Chatou, i departementet Yvelines, åpner det første museet viet sufismens kunst og kultur dørene for deg som ønsker å oppdage denne åndelige strømningen i islam, gjennom en samling av gamle gjenstander og kunstverk. [Les mer]
Centre aquatique Camille Muffat: svømmehallen og sportssenteret i Aubervilliers (93)
Camille Muffat-senteret i Fort d'Aubervilliers, som ble bygget til de olympiske leker, har forbedret regionens sportslige infrastruktur med et basseng og et treningsområde i olympisk størrelse. [Les mer]
Festivaler og lysløyper å oppdage i Paris og Ile-de-France-regionen 2024-2025
I år er det enda flere lysfestivaler i Paris og Paris-regionen for å lyse opp vinterkveldene våre, spesielt i juleferien. Følg guiden for å oppdage stedene som blender oss med lykter og andre fantastiske scenografier i sesongen 2024-2025. [Les mer]
Familiearrangementer du ikke må gå glipp av i januar 2025
Hva skal vi gjøre med familien, og spesielt med barna, i januar? For å kompensere for de kalde temperaturene og det mindre enn ideelle været, har vi samlet våre beste gratisaktiviteter i januar 2025. [Les mer]
Hva gjør man i Paris med barna når det er kaldt? Ideer til utflukter
Om vinteren, høsten og våren kan temperaturene være lunefulle og synke raskt, og til tider kan det til og med snø! Men når man har barn, må man slippe dem løs til tross for kulden. Og det er like greit, for hovedstaden er full av innendørsaktiviteter for å komme seg ut i Paris med barna når det er kaldt. [Les mer]
Fornøyelsessøndager på Hippodrome Paris-Vincennes i vinter! Gratis invitasjoner
Sponset - Endelig er de tilbake! Trav-søndagene, fulle av smak, farger og varme på Paris-Vincennes. De berømte høst- og vintersøndagene når alt er grått og dystert... overalt, bortsett fra i hjertet av travbanen i Paris-Vincennes. Galoppbanen som våkner til liv når den er vertskap for Grand Prix-vintermeetinget, på søndager fra 17. november til 23. februar. Last ned gratisbilletter nå! [Les mer]
Lueurs de Mantes: den gratis lysløypen i hjertet av Yvelines 2024-2025, avduket
Mantes-la-Jolie skinner i vinter! For andre gang arrangerer denne byen i Yvelines et originalt, storstilt nattlig arrangement i fotsporene til sin kulturarv. Bli med fra 13. desember 2024 til 1. februar 2025 for å oppdage "Lueurs de Mantes", en lysende og kunstnerisk sti der lysscenografier blandes med digitale kunstverk. [Les mer]
Jurassisk belysning: Lysfestivalen 2024-2025 i Jardin des Plantes - bilder
I år er Jardin des Plantes vertskap for en ny utgave av sin berømte lyktesti, med tittelen "Jurassique en voie d'Illumination". Denne utstillingen, som varer fra 20. november til 19. januar 2024, tar oss tilbake i tid i år. Monumentale skapninger vekkes til live gjennom majestetiske lysskulpturer, og forvandler parken til et veritabelt friluftsmuseum. Utforsk jura-tidens mysterier mens du nyter en magisk spasertur under stjernene. En begivenhet du ikke må gå glipp av på slutten av året. [Les mer]
Julebelysningen i Faubourg Saint-Honoré 2024 med Emmanuelle Béart og Amandine Petit
Faubourg Saint-Honoré lyser opp når julen nærmer seg! Den 26. november 2024 ble bydelens illuminasjoner lansert i selskap med Emmanuelle Béart, Amandine Petit og partnerforeningen Princesse Margot. På programmet sto blant annet et brassband, en parade av Garde Républicaine og et DJ-sett! [Les mer]
Thoiry Lumières Sauvages 2024-2025: Fordyp deg i Jules Vernes ekstraordinære reiser!
Thoiry Lumières Sauvages vender tilbake fra 27. oktober 2024 til mars 2025 med en ny og enda mer fortryllende rute. I år vil den største lykteløypen i Ile-de-France-regionen ta oss med på "Ekstraordinære reiser", inspirert av Jules Vernes verker. [Les mer]
Festival des Lanternes 2024: dinosaurballen, Jardin d'Acclimatation-lysstien
Dinosaurene kommer til Jardin d'Acclimatation! Fra 29. november 2024 til 2. mars 2025 vil 2000 lysende lykter, inkludert 100 skapninger fra mesozoikum, fylle gangene i den parisiske temaparken. Etter suksessen med lyktene i Shanghai kan du gjøre deg klar for en magisk, forhistorisk opplevelse, perfekt til høytiden! [Les mer]
Bursdagsselskaper: familiearrangementet i Barnefilharmonien, i januar 2025
For den aller første utgaven av arrangementet venter Barnas Filharmoniske Orkester på bursdagsfesten søndag 12. januar 2025, hele dagen. [Les mer]
Juleferie 2024: Opplev Nøtteknekkeren på Scène Parisienne, til slutten av året
Fra 8. desember 2024 til 23. februar 2025 presenterer Scène Parisienne Nøtteknekkeren, en ballettforestilling for barn i alderen 2 til 12 år. [Les mer]
Julemarkedet Made in France fra Saint-Michel til Paris 2024
Ta en spasertur gjennom Saint-Michel-distriktet i Paris og oppdag det lille julemarkedet, som varer fra 19. desember 2024 til 15. januar 2025. Årets marked ligger på Place Saint-Michel i Paris' 5. arrondissement, ved siden av Saint-Michel-fontenen, og vil by på ansvarlige produkter av høy kvalitet som er produsert i Frankrike. [Les mer]
3 julemarkeder, en vegetarisk raclettehytte og en bar med varme drikker på REcyclerie
La Recyclerie holder sine tradisjonelle julemarkeder, men åpner også en bar med vin og varm sjokolade og en fondue- og vegetarisk raclette-hytte! [Les mer]
Jul på leketøysmuseet: utstilling, verksteder og festlig moro i Poissy (78)
I år feirer Musée du Jouet i Poissy julen med et stort program med verksteder og spesielle arrangementer for hele familien. [Les mer]
Space Wars: le pire contre-attaque på Théâtre Michel, en parodiforestilling for hele familien
Gå ikke glipp av Space Wars: Le pire contre-attaque, en hysterisk morsom intergalaktisk parodi som er tilbake på Théâtre Michel frem til 30. mars 2025. [Les mer]
La Princesse au Petit Pois dans la Tête på Théâtre Le Bout
La Princesse au Petit Pois dans la Tête, et teaterstykke for barn i alderen 3 til 10 år, har vært tilbake på Théâtre Le Bout i over 20 år, frem til 22. juni 2025! I denne historien, som er basert på et verk av Martin Leloup, forbereder trollet en stor grillfest og ønsker å fange så mange barn som mulig. Prinsessen foretrekker å snakke tull og spise godteri med barna i stedet for å stikke av, og det er tannlegen som er forelsket i prinsessen, som skal redde dem! [Les mer]
Hans og Grete: musikalen for alle aldre på Ispalasset
Gjenoppdag den berømte fortellingen om Hans og Grete på Ispalasset. En magisk musikal som vil glede både store og små i vinter. [Les mer]
Løvenes konge: Kultmusikalen på Théâtre Mogador - vår anmeldelse
Hakuna Matata! Musikalen Løvenes konge er tilbake på Mogador-teatret i Paris, mer enn 10 år etter at den sist ble spilt der. Forestillingen har allerede blitt forlenget med en fjerde sesong og spilles for tiden i Paris. [Les mer]
Cæsar: den nye historiske og oppslukende forestillingen om antikkens Roma på Cité de l'Histoire
Etter historiene om Victor Hugo, musketerene og D-dagslandingene, kan du oppdage Cæsars liv i hjertet av Cité de l'Histoire, i et nytt 360-graders oppslukende lyd- og lysshow fra 20. desember 2024. [Les mer]
Den nye Cirque Mondial Paris - Wow En latterfestival på Pelouse de Reuilly
Le Cirque Mondial Paris kommer til Pelouse de Reuilly fra 30. november 2014 til 19. januar 2025. Oppdag Wow En latterfestival, et eksepsjonelt, vågalt og 100 % menneskelig show, under verdens største stortelt! [Les mer]
Musikalen om Den bestøvlede Pus: musikalen basert på den berømte hankatten, på Gaîté-Montparnasse
Fra 19. oktober 2024 presenterer Théâtre de la Gaîté-Montparnasse i Paris en ny forestilling for et ungt publikum basert på den berømte figuren Pus med Støvler. [Les mer]
Léo Brière: hans trylleshow på Théâtre du Gymnase
Léo Brière, som vant prisen for beste magiske show i 2024, kommer til Théâtre du Gymnase i Paris med sitt eksistensshow. Han er en mentalist som blir stadig mer kjent for det brede publikum, og han venter på deg fra torsdag 10. oktober 2024 til søndag 19. januar 2025 for et eksepsjonelt show. [Les mer]
Innendørs lekeparker for barn i Paris og Ile-de-France-regionen
Er du på utkikk etter et innendørs lekeområde for barn mellom 0 og 12 år i Paris-regionen? Det finnes mange forskjellige typer: oppblåsbare lekeapparater for trygg lek, gigantiske lekeplasser for større barn og til og med Montessori-områder med motorikkurs for babyer. Her finner du en liste over lekeparker i Paris-regionen som holder barna underholdt uansett vær, enten det er kjølig om sommeren eller varmt om vinteren. [Les mer]
De beste utendørs lekeplassene for barn i Paris
Det er lettvint, praktisk og krever ingen organisering: Lekeplasser utendørs er en fryd for både barn og foreldre, og det er populært blant små parisere. Her er våre favoritter! [Les mer]
Tusen stemmer: verket som bringer barnas tegninger til Musée d'Art Moderne
Musée d'Art Moderne er vertskap for et deltakende verk av kunstneren Olivier Beer: Det heter Tusen stemmer og er først og fremst rettet mot et familiepublikum! [Les mer]
Asterix, Dogmatix, Obelix og gallerne ankommer Musée Grévin
Fra 23. oktober kommer Asterix, Obelix og resten av de galliske diehards til Musée Grévin i Paris, der de vil bli utstilt i en helt ny scenografi, slik at du kan få tatt bilde av dem! [Les mer]
Science Experiences, et konsept som kombinerer museum og temapark i Bercy Village
Science Experiments er en unik kombinasjon av museum og temapark som har som mål å gjøre vitenskapen levende for barn. Vitenskapelige eksperimenter, virtuell virkelighet, videokartlegging - her finner du alle de nyeste teknologiene som brukes for å gjøre barn interessert i vitenskap ved å oppleve det fra innsiden... [Les mer]
Exploradôme, det interaktive vitenskaps- og digitalmuseet i Vitry-sur-Seine (94)
Familier er på vei til Exploradôme, det interaktive vitenskaps- og digitalmuseet, for å lære og eksperimentere med barna og samtidig ha det gøy! [Les mer]
Dolce&Gabbana: den spektakulære moteutstillingen gjør et stopp i Paris på Grand Palais!
Endelig kommer utstillingen Du Cœur à la Main til Paris! Etter å ha fortryllet Milano i fjor sommer, kommer Dolce&Gabbana-utstillingen til Grand Palais fra 10. januar til 31. mars 2025. Bli med på en fantastisk fordypning i det italienske luksushusets barokke og lidenskapelige verden. [Les mer]
Pernod Ricard Foundation: et gratis kunststed for å fremme unge samtidskunstnere
Fondation Pernod Ricard har ventet på at du skal fylle på med samtidskunst, helt gratis, siden 19. mai 2021. Bare et steinkast fra Gare Saint-Lazare kan du oppleve utstillinger av unge kunstnere, forelesninger, verksteder og debatter. [Les mer]
Le La Serpent, Ernesto Netos gratis, monumentale og oppslukende utstilling på Le Bon Marché
Fra 11. januar til 23. februar 2025 forvandler Ernesto Neto Bon Marché Rive Gauche til et poetisk og sanselig mellomspill i forbindelse med den 10. utgaven av varehusets carte blanche i januar. Med utstillingen "Le La Serpent" gjenoppfinner den brasilianske kunstneren myten om Adam og Eva, og hyller naturen, menneskeheten og åndeligheten gjennom monumentale heklearbeider. [Les mer]
100 % papir III: Hopare og Urban Signatures gratis gatekunstutstilling kommer tilbake til Paris
"100% Paper III" er navnet på den tredje utgaven av gruppeutstillingen som arrangeres av Hopare i samarbeid med Urban Signature. Denne gatekunstinstallasjonen, som finner sted i Paris' 3. arrondissement fra torsdag 9. til søndag 12. januar 2025, samler rundt hundre franske og internasjonale kunstnere som arbeider med papir. [Les mer]
The Viking Immersive City: den historiske opplevelsen kommer til Westfield Carré Sénart (77)
Fordyp deg i vikingtiden i Frankrike med en oppslukende, sanselig opplevelse som starter 20. desember 2024 på Westfield Carré Sénart, med lyd- og lysshow, kulisser og en utstilling av gjenstander. [Les mer]
Polpo Nord: gourmetvinterterrasse med taubane og curlingbane ved bredden av Seinen
Polpo Nord, den berømte vinterterrassen, er tilbake på kaiene ved Seinen for en varm og festlig vinter bare et steinkast fra Paris! Etter Polpo Plage forvandles tilfluktsstedet i Levallois (92) til et urbant skianlegg, som kan oppleves fra onsdag til søndag frem til midten av mars 2025. Alpin atmosfære, koselige gondoler, curlingbane, gourmetretter og smeltende oster ... det eneste som mangler, er snø! [Les mer]
Ora Farmhouse byr på deilig brunsj under trærne i Buttes-Chaumont
Ora Farmhouse holder nå til i Pavillon du Lac, og tilbyr en like vakker som velsmakende brunsj som kan nytes på den store terrassen i skyggen av Buttes-Chaumont-trærne. [Les mer]
Auberge des 3 hameaux, en hyggelig og autentisk restaurant i Choisel i departementet Yvelines
Auberge des 3 Hameaux er ikke bare et vertshus, det er også en bistrorestaurant som er verdt å oppdage. Dette gourmetstedet i Yvelines ligger i Vallée de Chevreuse, like ved Château de Breteuil, og har mye å by på. Den er testet og godkjent, og vi anbefaler den på det varmeste hvis du vil spise godt og godt. [Les mer]
Bo Ranch, den store restaurant- og barrestauranten og ridestedet som er unikt i Fontainebleau-regionen
I La Chapelle-la-Reine, bare noen få minutter fra Fontainebleau i Seine-et-Marne, byr Bo Ranch på en autentisk westernstemning. Dette unike stedet er Europas største ranch, og kombinerer en vennlig restaurant-bar med en arena for reiningkonkurranser, alt i naturlige omgivelser. Det er det ideelle stedet for å nyte velsmakende mat, beundre hestene i aksjon og dele noen varme øyeblikk, enten du er sammen med familie eller venner, eller til og med som en romantisk getaway. [Les mer]
Domaine de Maffliers: vår test av landet og hestereise av Demeures de Campagne
For en helgetur på landet og på hesteryggen kan du ta turen til Domaine de Maffliers i Val-d'Oise for et øyeblikk utenfor tiden. Anlegget, som drives av Demeures de Campagne, tilbyr en opplevelse som kombinerer komfort, natur og gastronomi. Slapp av ved det diskrete svømmebassenget, nyt det lokale bistronomiske kjøkkenet, og la deg forføre av hesteverkstedene som tilbys på eiendommen... Vi har prøvd det, vi skal fortelle deg om det! [Les mer]
La Famila, en barnevennlig kafé med lekeområde og verksteder, i nærheten av Marne-la-Vallée (77)
I Montévrain, ikke langt fra Vallée Village, ønsker Famila Café familier og barn velkommen til sitt attraktive kaféområde hele uken. [Les mer]
La Chocolaterie de William Artigue: Julekreasjoner og varm sjokolade nær Canal Saint-Martin
La oss ta turen til Canal Saint-Martin i Paris' 10. arrondissement for å oppdage sjokoladebutikken til William Artigue, en ung og talentfull sjokolademaker som presenterer noen fine gourmetkreasjoner som spenner fra sjokoladekreasjoner til konfekt. Han har fått opplæring av mestere som Patrick Roger og Jacques Genin, og i verkstedbutikken hans kan du oppleve en verden som kombinerer tradisjon og innovasjon, med unike julekreasjoner og guddommelig varm sjokolade for å sublimere den parisiske vinteren. [Les mer]
Petite Forêt, en barnekafé med verksteder og lekeområde, i 8. arrondissement
Det er en kafé som alle mødre i Paris bør kjenne adressen til. Petite Forêt åpnet i juli 2021 i Beaujon-distriktet i det 8. arrondissementet, og tilbyr et familievennlig sted med kafé, verksteder og et lite lekeområde. [Les mer]
Gaby, den vakre kafeen der du kan male keramikken din, i Levallois-Perret (92)
Gaby, et nytt tilskudd til familien av keramikkaféer, åpnet høsten 2023 i rue Raspail i Levallois-Perret. Dette er like mye en kreativ adresse som en gourmetadresse, og det er her venner og familie samles for en hyggelig stund i skapelsens tegn. [Les mer]
Familievennlige restauranter i Paris, våre beste adresser for barn
Hvis du har lyst til å tilbringe noen gourmetstunder med barna dine uten å føle naboens misbilligende blikk, kan du ta en titt på disse flotte familierestaurantene, med barnemenyer for de yngste gjestene! [Les mer]
Familiebrunsj i Paris
Her er de beste måtene å nyte en god familiebrunsj på som garantert vil glede både store og små! [Les mer]
Alt-du-kan-spise-brunsj for barnefamilier
Paris er full av flotte steder å spise brunsj med familie og venner, men med små barn kan det fort bli et mareritt ... Ingen grunn til panikk, velg en brunsj med alt du kan spise og underholdere som passer på barna. Klikk her for å se utvalget vårt: [Les mer]
Hva man kan gjøre med barn: gratis familieutflukter i Paris
Er du på utkikk etter en gratis familieutflukt i Paris? Her er noen av stedene, arrangementene og aktivitetene du kan oppdage i hovedstaden, slik at du kan nyte Paris uten å bruke en formue! [Les mer]
Sjokolade i rampelyset: en gourmet-søndag på Paris-Vincennes - Gratis kupong!
Sponset - Søndag 12. januar feirer Hippodrome Paris-Vincennes sjokolade, denne uimotståelige nytelsen som smelter både store og små. Last ned gratisbilletter! [Les mer]
God plan for familier: gratis kreative verksteder hver søndag på Fluctuart
Det er stedet å være for familier, men spesielt for barn: Hver søndag tilbyr Fluctuart workshops for barn, for å introdusere dem til urban kunst. [Les mer]
Pernod Ricard Foundation: et gratis kunststed for å fremme unge samtidskunstnere
Fondation Pernod Ricard har ventet på at du skal fylle på med samtidskunst, helt gratis, siden 19. mai 2021. Bare et steinkast fra Gare Saint-Lazare kan du oppleve utstillinger av unge kunstnere, forelesninger, verksteder og debatter. [Les mer]
Le La Serpent, Ernesto Netos gratis, monumentale og oppslukende utstilling på Le Bon Marché
Fra 11. januar til 23. februar 2025 forvandler Ernesto Neto Bon Marché Rive Gauche til et poetisk og sanselig mellomspill i forbindelse med den 10. utgaven av varehusets carte blanche i januar. Med utstillingen "Le La Serpent" gjenoppfinner den brasilianske kunstneren myten om Adam og Eva, og hyller naturen, menneskeheten og åndeligheten gjennom monumentale heklearbeider. [Les mer]
100 % papir III: Hopare og Urban Signatures gratis gatekunstutstilling kommer tilbake til Paris
"100% Paper III" er navnet på den tredje utgaven av gruppeutstillingen som arrangeres av Hopare i samarbeid med Urban Signature. Denne gatekunstinstallasjonen, som finner sted i Paris' 3. arrondissement fra torsdag 9. til søndag 12. januar 2025, samler rundt hundre franske og internasjonale kunstnere som arbeider med papir. [Les mer]
Lueurs de Mantes: den gratis lysløypen i hjertet av Yvelines 2024-2025, avduket
Mantes-la-Jolie skinner i vinter! For andre gang arrangerer denne byen i Yvelines et originalt, storstilt nattlig arrangement i fotsporene til sin kulturarv. Bli med fra 13. desember 2024 til 1. februar 2025 for å oppdage "Lueurs de Mantes", en lysende og kunstnerisk sti der lysscenografier blandes med digitale kunstverk. [Les mer]
En ekte skøytebane settes opp i Parc André Citroën: Patins en folie
Har du lyst til å stå på skøyter i den friske luften i Paris? Da må du dra til Parc André Citroën, i 15ᵉ arrondissement, fra 15. desember 2024 til 2. mars 2025, for å nyte en 450 m² stor skøytebane. Vi forteller deg alt om det. [Les mer]
Aquaboulevard, badelandet for hele familien i hjertet av Paris
Hele familien kan bade midt i hjertet av Paris i Aquaboulevard, badelandet der besøkende kommer året rundt for å nyte bølgebassenger, 11 gigantiske sklier, boblebad og fossefall i en atmosfære som holder 29 °C. [Les mer]
Vinterkryssingen av Paris i 2025 i veterankjøretøy
Vintage- og bilentusiaster bør merke seg at vinterkryssingen av Paris i veteranbiler er tilbake søndag 12. januar 2025 for 25. gang. Det er den perfekte anledningen til å delta i dette uvanlige og festlige arrangementet i regi av Vincennes en Anciennes! [Les mer]
The Legend of Zelda-konsert på Olympia: Echoes of Hyrule med Neko Light Orchestra i januar 2025
Gamere, konsertfans og fans av The Legend of Zelda, pass på! Olympia inviterer til en hyllestkonsert, Echoes of Hyrule, med musikk av Neko Light Orchestra, den 12. januar 2025. Er du klar til å få okarinaen din til å klinge? [Les mer]
Ha en flott helg, familier!
