一般にはほとんど知られていない、時には理解しがたい、 不思議な場所がお好きですか？2024年9月21日、22日にパリとイル・ド・フランス地方で再び開催される第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）の期間中、ガイド付きまたはセルフガイドのツアーで、これらの不思議な、奇妙な、あるいは単に驚くようなモニュメントや場所を訪れてみませんか。
何百もの博物館、シャトー、モニュメント、教会、劇場、 庭園、その他の施設が、この年に一度の遺産イベントのために、時には特別にその扉を開く。プログラムは盛りだくさんで、選ぶのが難しいほど楽しい発見がある！宝探しや日曜の冒険家のために、見逃せない人工物や自然の発見をいくつかご紹介しよう！
このガイドを参考に、この地方で最も知られざる不思議な 場所を訪れてみてください！庭園、洞窟、古代モニュメントなど、普段はなかなか訪れることのできないような場所を、ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）と題して 、無料でご紹介します。
ヘリテージ・デイズ2024：共産党本部、エスパス・ニーマイヤーでの講演とツアー
Journées du Patrimoine 2024では、フランス共産党本部の象徴であるエスパス・ニーマイヤーを探索します。ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した、大胆なフォルムが特徴的なこの近未来的な建物が初公開され、歴史と現代性が融合した建築の傑作に浸るまたとない機会を提供します。アートと建築の愛好家にとって見逃せないイベントだ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・マサにて開催。
ジュルネ・デュ・パトリモワンがパリに帰ってきた。2024年9月21日と22日の週末、パリ文化財協会の本拠地であるオテル・ド・マサは、その周囲の壁面を使った展覧会を開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴィレノワの円錐型防空壕への珍しい訪問（77）
ヴィルノワの円錐形の防空壕をご存知ですか？ セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこのユニークなモニュメントを発見できる2024年のヘリテージ・デイズをお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブローニュ＝ビヤンクールの30年記念美術館の見学とコンサート (92)
2024年パトリモワンの旅」では、ブローニュ＝ビヤンクールの30年記念美術館で、1930年代の魅力的な世界に飛び込んでみましょう。アールデコから象徴的な彫刻や絵画まで、この美術館は20世紀の芸術の熱気の中心へタイムスリップするよう誘います。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ薬科大学でのゲームとツアー
科学と医学に情熱を持っていますか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、ぜひ薬学部を訪れてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ミリー＝ラ＝フォレのシクロップで若者のための無料ディスカバリー (91)
エッソンヌでは、ミリーの森の中心に巨大で驚異的な彫刻「キュクロップ」が隠されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ボワ・コロンブ防空壕訪問 (92)
歴史ファンや第二次世界大戦ファンは、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加し、ボワ・コロンブ防空壕を特別見学することができる。 [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
モンソー王宮のヘリテージ・デイズ（77）：遺跡の発見
シャトー・ロワイヤル・ド・モンソーの遺跡探訪はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの史跡では、2024年9月21日と22日の週末にヘリテージ・デイズが開催される。 [続きを読む]
メゾン・フェラーリのヘリテージ・デイズ2024（92）：ガリエラ公爵夫人の遺産
このジュルネ・デュ・パトリモワンヌ2024のためにオー＝ド＝セーヌに向かい、ガリエラ公爵夫人が建てたクラマールのメゾン・フェラーリに向かう。 [続きを読む]
ヴィリー・シャティヨンの文化遺産2024 (91): ニンファエウム、貝の洞窟
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟、ニンフェ・ニンフェを探検するチャンスです。 [続きを読む]
メゾン・デュ・フォンテーヌのヘリテージ・デイズ2024：パリの水の歴史に浸る
2024ヘリテージ・デイズでパリの歴史に触れる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ宮のツアーに参加するのが一番だ。 [続きを読む]
パリ、カリエール・デ・カプサンとポルト・ロワイヤルの回廊で開催されるヘリテージ・デイズ2024
カタコンベがお好きな方は、2024年9月21日のヘリテージ・デイズにカプサン・キャリエールを発見し、コーチン病院の中心にあるポルト・ロワイヤル・クロワトルを探検してみてはいかがでしょうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 トラヤヌスの塔（91）：古代円柱の見学
エソンヌ川を見下ろすローマ時代の記念碑があることをご存知ですか？2024年9月21日と22日に開催される文化遺産の日を利用して、メレヴィルの町にあるこの珍品を発見してください！ [続きを読む]
シテ・モンマルトル・オ・アーティストにおけるヘリテージ・デイズ2024：ワークショップのツアー
モンマルトル山頂からほど近いところに、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！2024年のヘリテージ・デイズの間、私たちは18区の中心にあるこの驚くべき、そして感動的な場所を発見しに出かけます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催 (94)
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、2024年9月21日と22日の両日、アルフォール国立声楽学校とその博物館は、無料ガイドツアーへの参加を呼びかけている。この珍しい場所の歴史を発見する絶好の機会であり、この職業を志す若い訪問者を刺激するかもしれない。 [続きを読む]
異教の神々の庭園でのヘリテージ・デイズ2024 (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2024年9月21日と22日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスで、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン・ルイ病院病理ワックス博物館にて開催
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ルイ病院は「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）に合わせ、特別な蝋人形館（Musée des moulages）を開館する。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：デュビュッフェ財団のファルバラ見学ツアー (94)
デュビュッフェの代表作「ラ・クローゼリー・ファルバラ」が、「2024年パトリモワンの旅」の期間中、無料公開されます。9月21日（土）と22日（日）、1971年から1976年にかけて野外に建てられた1,500m²のアール・ブリュットの傑作をぜひご見学ください（要予約）。 [続きを読む]
さて、今週末はどの好奇心から探検する？
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で楽しむ珍しいこと、独創的なこと
パリのことなら何でも知っていると思っていませんか？まだまだ驚かせますよ！2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワーヌの日）では、本当に楽しいことが待っています！パリとイル・ド・フランス地方で開催される第41回ヘリテージ・デイズのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で楽しむ珍しいこと、独創的なこと
