毎年9月の第3週末に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、有名な場所、忘れられた場所、人気のある場所、普段は立ち入ることのできない場所など、素晴らしい場所を訪れる機会を与えてくれる。
この文化イベントは、2024年9月21日と22日に第41回目を迎える。この機会に、パリとイル・ド・フランス地方では、芸術、歴史、宗教、政治、あるいは単に珍しい場所など、何千もの場所が訪問者に門戸を開く。そのほとんどが無料だ！スポーツ、ファッション、鉄道、美食、芸術、軍事、法律、歴史、映画など、どのようなファンでも、このお祭りのような人気の週末に訪れたい場所がきっと見つかるはずです。
このようなアポイントメントは、少し前もって準備する必要がある...。訪れたい場所が実際に開いているかどうかを確認するだけでも。参加施設の多くは週末の1日しか開いていない。のんびりしたい方は、2024年9月22日（日）のみ開館している場所をご紹介しよう。
ヘリテージ・デイズ2024、パリのモリトール水泳場で開催：芸術家たちのキャビンを訪問
パリ16区に位置するモリトール・スイミングプールは、2024年のヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月22日（日）、芸術家たちによって新たに落書きされた70のキャビンを訪ねてみませんか？プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパのガイドツアー
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、オデオン・テアトル・ド・ヨーロッパは2024年9月22日（日）のみ、ガイド付きバックステージツアーのためにその扉を開きます。このカルト的な会場を探検するチャンスです。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：サン・ヴァンサン・ド・モンマルトル墓地の（再）発見
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、象徴的な丘のふもとにひっそりと佇むサン・ヴァンサン・ドゥ・モンマルトル墓地が、2024年9月22日（日）にその秘密を明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ド・ランダストリーのガイドツアー
2024年パトリモワン・ジュルネが間もなくパリにやってくる！21日（土）と22日（日）には、Hôtel de l'Industrieのような一般公開されていない文化施設を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：修復された「四季の泉」を発見しよう
ヘリテージ・デイズを記念して、パリ7区のグルネル通りにある18世紀建築の傑作、フォンテーヌ・デ・キャトルセゾンを訪ねます。パリの歴史に浸り、全面改装されたこのロココ調の宝石を鑑賞しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モンパルナス墓地の歴史に飛び込む
モンパルナス墓地についてもっと知りたいですか？2024年9月22日（日）、新しいヘリテージ・デイズに参加して、多くの著名人が埋葬されているこのパリの有名な場所の歴史に触れてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モンマルトル墓地の歴史と秘密を探る
9月21日と22日、Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、モンマルトル墓地の歴史を発見してください。多くの著名人が眠るこの文化的な場所を探索し、パリの遺産の宝石のような独特の雰囲気に魅了されてください。 [続きを読む]
パリ・ヘリポートでのヘリテージ・デイズ2024 - イッシー・レ・ムリノー
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、2024年9月22日（日）にパリのイッシー・レ・ムリノーヘリポートを制覇しよう。 [続きを読む]
ザドキン美術館でのヘリテージ・デイズ2024：音楽鑑賞
9月22日、ザドキン美術館は「2024年パトリモワン・ジュルネ」に向けて、皆様をご招待いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：パリ・ヴァンセンヌ競馬場での競馬開催
馬術ファン集まれ2024ヘリテージ・デイズが今週末、9月21日と22日に再び開催されます。ヴァンセンヌ競馬場の特別プログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
サン・ヴァンサン・ド・ポール教会のヘリテージ・デイズ2024
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ヴァンサン・ド・ポール教会は2024年9月22日（日）、ガイド付きまたはセルフガイドの無料ツアーに開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランスへの特別な訪問
2024ヘリテージ・デイズの期間中、パリの隠された宝を発見してください：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランス。9月21日と22日、このユニークな施設の歴史に飛び込み、女性フリーメイソンの謎を解き明かしてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠アルセナル図書館
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月22日にアルセナル図書館が皆様をツアーにお迎えします！この象徴的な建物の魅力的な歴史を発見し、ユニークな文化的冒険に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ガイドツアーでヌーヴィル城（78）を発見する
2024年ヘリテージ・デイズの一環として、ヌーヴィル城は78県ガンベに位置し、9月22日（日）に特別ガイドツアーのために門戸を開く。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけです！イヴリーヌの遺産の宝庫を発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コモニーのメゾン・デュ・パン美術館を訪ねて（95）
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館を、2024ヘリテージ・デイズの一環として訪れましょう。第41回目のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、9月22日（日）には、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、アコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：19世紀の盛大な舞踏会がブルトゥイユ城（78）を甦らせる
ブルトイユ城は、2024年9月22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。日中はペロー童話の城を見学し、夜は豪華な舞踏会で踊り明かしましょう。 [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
イヴリーヌ、ブージヴァルの葡萄畑で2024年の遺産の日（78）：庭園見学
イヴリーヌ県（78）の魅力的な村ブージヴァルは、9月22日、2024年遺産の日の一環として、有名なブドウ畑の散策にご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルメイユ＝アン＝パリ要塞の見学とイベント (95)
9月22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」で、コルメイユ砦を訪れよう。この旧軍事要塞は、現在、イル・ド・フランス地方環境保護局が所有しており、家族連れや歴史ファンに無料で開放される！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブレネスでヘリテージ・バイクライドに参加しよう（77）
2024年9月22日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県ブレンヌで素敵なサイクリングがあなたを待っています。ヘリテージ・デイズの一環として開催されるこの文化・スポーツ・ライドにぜひご参加ください。 [続きを読む]
そして土曜日は、気の弱い方でも安心です：パリ地方のヘリテージ・デイズでその日だけオープンする場所を発見してください。素晴らしい週末が待っています！
ヘリテージ・デイズ：パリとイル・ド・フランス地方で土曜日にのみ開館する場所
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。9月21日（土）のみ見学可能な場所は以下の通り。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ：パリとイル・ド・フランス地方で土曜日にのみ開館する場所
