サンジェームス・パリの優雅なティータイムを、居心地の良いライブラリーで味わう

発行元 Audrey de Sortiraparis · 写真: Audrey de Sortiraparis · 掲載日 2025年4月3日午後09時14
サン・ジェームス・パリの門の向こうに、特別なティータイムが隠れている。毎週末、16区にあるこの極秘のシャトーホテルは、味覚の美学者たちにバー・ビブリオテークを開いている。パティシエのコリーヌ・ドゥッサンが指揮を執り、一口ごとに繊細さ、驚き、耽美さのバランスがとれたテイスティングを体験させてくれる。慌てずに味わう、静かな贅沢。

洗練がささやかれ、誇示することなくエレガンスを体験できる場所。サンジェームス・パリはそのひとつだ。パリ16区にあるこのシャトーホテルは、静寂に包まれたラグジュアリーなオーラを放ち、秘密厳守をモットーとしている。そして、毎週末のわずかな時間、特別な ティータイムを 愛する人たちに、このホテル専用のバー・ライブラリーの扉を開いている。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00071L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00071L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00071L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00071

英国のエレガンス、パリの魅力

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00003L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00003L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00003L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00003

サン・ジェームス・パリの門をくぐり、中庭に荘厳に佇む噴水を過ぎると、すぐに雰囲気が変わる。堂々としたオスマン・スタイルのファサードから、遠くに見えるウィンター・ガーデンまで、このホテルの雰囲気は決まっている。有名な装飾家ラウラ・ゴンザレスが内装を手掛けたこのホテルは、柄物の壁紙、深みのあるベルベット、荘厳な階段など、洗練された最大主義を貫いている。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00097L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00097L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00097L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00097

ライブラリー・バーは、通常はクラブ会員だけが利用できる、親密で小悪魔的な英国的雰囲気を持つ、まさに繭のような場所だ。ハードカバーの本で溢れる棚、複雑な構造でなくとも丸くなれる豪華なアームチェア、時を忘れさせる柔らかな照明......その雰囲気は、小説と湯気の立つ紅茶を片手にくつろぐ英国の応接間を彷彿とさせる。控えめな笑顔でゲストをテーブルまで案内するスタッフの丁寧なもてなしによって、特別な雰囲気が漂っている。首都で最も人気のあるティータイムの完璧な舞台である。

洗練されたティータイム by コリーヌ・ドゥッサン

25歳という若さで、すでに素晴らしい経歴を持つパティシエのコリーヌ・ドゥッサンは、食感、温度、風味を微妙に変化させたメニューを考案した。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00068L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00068L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00068L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00068

サン・ジェームス・パリのティータイムは 65ユーロで、洗練された雰囲気の中で特別なひとときを味わいたい美食家だけでなく、特別な記念日を過ごしたい人向けのプレミアムな体験だ。ここでは、場所の独占性、商品の品質、美食のノウハウが合言葉です。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00026L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00026L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00026L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00026

アタックは香ばしく、ボリュームたっぷりでソフトなチキン・クラブ・サンドイッチに続き、ジャスミン緑茶とウイリアムズ洋梨のソルベの繊細なフレッシュさが続く。ペストリーのファランドールに移る前の、風通しの良いスタート。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00020L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00020L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00020L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00020

サントノーレは、キャラメリゼされたシュー生地がスプーンの下で崩れ、ローストされたマダガスカル産バニラとキャラメルの濃厚なクリームが現れる。一口食べると、バニラのまろやかさとキャラメルの濃厚さのバランスが絶妙で、甘くてやみつきになる!フレッシュな柑橘類と砂糖漬けのパブロバは、さらに対照的な驚きを味覚に与える。メレンゲは口の中で溶ける前にサクサクと音を立て、柑橘類の酸味が輝き、サフランのシャンティがそれを和らげている。テイスティングは、砂糖漬けのリンゴとバタック産のベリーを添えた、甘くてフレーク状の小さなブリオッシュと、ペリゴール産のクルミのタルトレット"フランケット "のサクサクとした食感で続く。

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00025L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00025L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00025L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00025

最後に、マダガスカル産チョコレートのホイップクリームで昇華させたカカオニブ入りのババをシェアして食べると、力強さと繊細さでこの体験を締めくくることができる。

最後の一口まで味わい尽くしたい、極上の幕間。

ダンマン社の紅茶と緑茶、ラルブル・ア・カフェの「カノペ」コーヒー、そして何より、マダガスカル産のミルクチョコレートとコロンビア産のダークチョコレートを組み合わせた自家製ホットチョコレート

L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00079L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00079L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00079L'élégant Tea Time du Saint James Paris, à savourer dans l'écrin feutré de sa bibliothèque - image00079

バー・ビブリオテークの静寂の中、古書の黄ばんだページと壁掛けランプの柔らかな明かりの間で、時間が止まっているようだ。週末のひととき、自分へのご褒美に、もちろん予約は必要だが、極上の内緒のひとときを過ごしたい。

このテストは、プロの招待客として行われたものです。もし、あなたの体験が私たちと異なる場合は、コメントでその旨をお伝えください。

実用的な情報

所在地

43 Avenue Bugeaud
75116 Paris 16

ルートプランナー

アクセシビリティ情報

アクセス
RER C線「フォック通り」駅

料金表
Prix par personne : €65

公式サイト
www.saint-james-paris.com

予約状況
bellefeuille@saint-james-paris.com
0144058188

Comments
絞り込み検索
ニュース
月曜日
金曜日